民用 日语是什么意思 - 日语翻译

• 民用
• 民生用

在 中文 中使用 民用 的示例及其翻译为 日语

民用旗：人民於陸上懸掛使用。
市民用陸上旗(Civilflag):市民が陸上で掲げる。

西藏在50年代以前没有一条正式公路，没有一辆民用汽车。
チベットは1950年代以前に正式な道路が1本もなく、民用自動車が1台もなかった。

民用航空器造成他人损害的，民用航空器的经营者应当承担侵权责任。
民間用航空機が他人に損害を与えた場合、民間用航空機の経営者は権利侵害責任を負わなければなりません。

英国的塞拉菲尔德核电站是目前英国最大、最复杂的一个的核设施，该设施内存储着来自英国的军事和民用核计划处理核废料。
セラフィールドは英国で最大かつ最も複雑な核の格納庫で、および英国の軍事および民生用原子力プログラムの両方からの核廃棄物を処理しています。

民用飞机工业在加强技术研究、扩大转包生产、改进现有机型的同时，在通用飞机、"新舟60"飞机生产上取得重要进展，并开始研制新型支线飞机。
民用航空機工業は技術研究を強化し、下請生産を拡大し、既存の機種を改良すると同時に通用航空機、「新舟60」航空機の生産で重要な進展をとげ、新型の支線航空機の開発を始めた。

A＆P集团在英国的四个战略地点经营七个干船坞，为商业航运，海运，海上风能，石油和天然气，民用核能和国防工业提供全球卓越的工程服务。
A＆Pグループは、英国の4つの戦略的な場所で7つのドライドックを運営し、商業船舶、海洋、海上風、石油・ガス、民生用原子力および防衛産業にグローバルなエンジニアリング・エクセレンスを提供しています。

根據國際裂變材料委員會公佈的數據，到2013年11月4日，30個國家以民用名義儲存了1公斤以上的高濃縮鈾。
国際核分裂性物質パネル（IPFM）が発表したデータによれば、2013年11月3日時点で30カ国が民間利用と称して1キロ以上の高濃縮ウランを保有している。

民用核安全设备监督管理条例》（国务院令第500号）第三十二条：“为中华人民共和国境内民用核设施进行民用核安全设备设计、制造、安装和无损检验活动的境外单位，应当事先到国务院核安全监管部门办理注册登记手续。
民用核安全設備監督管理条例」は、第5章「輸出入」の第32条で、「中国国内の民生用原子力施設に対して原子力安全設備の設計、製造、据付、非破壊検査活動を行う外国組織（企業）は、事前に原子力安全監督管理部門に対して登記手続をしなければならない」と規定している。

虽然车用MLCC的基本材料、设计以及工序与民用MLCC基本相同，但为了实现更高的可靠性、更长的产品寿命，在产品的材料选择、设计标准、产品性能、工序管理等方面都设定了比民用产品更为严格的标准。
車載用MLCCは、民生用と比較して、基本的な材料や設計、工程は同じであるものの、より高い信頼性、より長い製品寿命を達成するために、製品の材料選定や設計基準、製品の性能、工程管理など、民生用よりもより厳しい基準を設定しています。

於財產權保障方面，本所曾成功代理當事人聲請釋字第313號及釋字第324號解釋，使大法官宣告修正前之「民用航空運輸業管理規則」及「海關管理貨櫃辦法」中，涉及對於人民課處罰鍰及稅捐部分違憲，使當事人得根據上開憲法解釋而獲得有利之訴訟判決結果。
財産権保障の面においては、当事務所は当事者を代理して、釈字第313号及び釈字第324号の解釈を申し立て、その結果、大法官は、改正前の「民用航空運輸業管理規則」及び「税関のコンテナー管理規則」中の、人民に対して罰金及び税金を徴収する部分は違憲と宣告し、当事者は上記憲法解釈により有利な訴訟判決結果を得ることができました。

民用航空规章.
民間航空規則。

民用核系统和服务.
民生原子力システムサービスする。

国际民用航空组织.
国際民間航空ICAO。

年机场正式对民用飞机开放。
年に民用空港として正式開業した。

民用尼日利亚航空2120号班机道格拉斯DC-8-61saj沙特阿拉伯吉达下降.
民間ナイジェリア航空2120便墜落事故マクドネル・ダグラスDC-8-61サウジアラビア。

民用沙特阿拉伯航空163号班机洛克希德L-1011-200sar沙特阿拉伯利雅德巡航.
民間サウジアラビア航空163便火災事故ロッキードL-1011サウジアラビア。

民用飞机和发动机的出口也出现下降。
産業用エンジンや民間航空機の輸出が減少。

其用途比较广泛，它在工业、民用….
しかし用途は広く、工業用とし…。

民用GPS使用UHF频带中的1575.42MHz的L1频率。
民間のGPSは、UHF帯の1575.42MHzのL1周波数を使用しています。

年，民用航空事務歸交通部管轄。
年、民間航空業務が交通部に移管。

民用古巴航空9646號班機空難伊尔-62Mcuh古巴哈瓦那爬升.
民間クバーナ航空9646便墜落事故イリューシンIl-62Mキューバ。

民用蓝色航空202号班机空中客车A321-231paki巴基斯坦伊斯兰堡下降.
民間エアブルー202便墜落事故エアバスA321-231パキスタン。

其四，民用核能可能是另一大合作領域。
また、民間用原子力エネルギーは、もう一つの大きな協力分野になる可能性がある。

月16日，国际民用航空组织第213届理事会以鼓?
月16日国際民間航空機関（ICAO）Councilphase第213回会合（モントリオール）。

民用蘇聯民航217號班機空難伊尔-62rumos俄罗斯莫斯科下降.
民間アエロフロート航空217便墜落事故イリューシンIl-62ロシア。

近年來，民用衛星和軍用衛星的界限越來越模糊。
近年は民需と軍需の境界が曖昧になっている。

除此之外，民用核能也會是另一大合作領域。
また、民間用原子力エネルギーは、もう一つの大きな協力分野になる可能性がある。

民用英國歐洲航空548號班機霍克薛利三叉戟型unesta英国斯坦斯ICL.
民間英国欧州航空548便墜落事故ホーカー・シドレー・トライデントイギリス。

无人机--工业应用、民用消费同时爆发.
無人機-工業用アプリケーション、民間消費が同時に発生。

市民用陸上旗(Civilflag):市民陸上悬挂。
市民用陸上旗(Civilflag):市民が陸上で掲げる。