气候条件 日语是什么意思 - 日语翻译

• 気候条件

在 中文 中使用 气候条件 的示例及其翻译为 日语

第一是气候条件。
第一は、気候条件である。

这为葡萄生长和成熟提供了良好的气候条件。
ブドウの発育と成熟に理想的な気候条件にあります。

关于地理位置与气候条件--.
気候条件や地理的条件により、。

今年，由于华欣宜人的气候条件。
今年、ホアヒンの快適な気候条件に起因します。

气候条件因地区而异。
気候条件は地域によって異なる。

气候条件并不总是吸引游客。
気候条件が常に観光客にアピールするとは限りません。

气候条件非常恶劣。
気候条件は劣悪だ。

关于气候条件，这里的天气明显有冬季和夏季两个的季节。
気候条件について、ここの天気は冬と夏の2つの明確な季節がある。

而当地人却不得不在这样的气候条件下艰难求生。
人びとは、このように過酷な気候条件の中で暮らすことを余儀なくされていました。

地震造成的破坏巨大,加之气候条件恶劣,即便是中国救援人员都很难在第一时间进入灾区中心地带。
地震による被害は甚大で、気候条件は悪く、中国の救援者にとっても素早く震央地域に入ることは難しい。

分页标题据调查，日本独有的气候条件应该是其最大的原因。
調査によると、日本独特の気候条件が最大の理由の…らだ。

日本海冬季气候条件恶劣，浪高有时甚至超过5米。
冬の日本海は天候が荒れやすく、波は高さ5メートルを超えることもある。

关于里斯本资本市气候条件中，一个可能说理想。
リスボンの資本市の気候条件と言う理想的な1つの可能性があります。

极端的气候条件，意味着这历史悠久的比赛将由前导车开道。
極端な気候条件は、この歴史の長い試合が先導車によって開道することを意味する。

中国气候条件复杂，生态环境脆弱，极易受到气候变化的影响。
中国の気候条件が複雑で、生態環境が脆弱で、気候変動に適応することが非常に難しい。

是否发现土壤性质和气候条件对任何作物都有重要影响？
土壌の質と気候条件が収穫に重要な影響を与えることに気づきましたか？

中国气候条件复杂，生态环境脆弱，适应任务艰巨。
中国の気候条件が複雑で、生態環境が脆弱で、気候変動に適応することが非常に難しい。

该国北部和东北部地区，由于半沙漠气候条件盛行也出现人口稀少。
国の北部と北東部が原因であっ流行半砂漠気候条件にまばらな人口を持っています。

所有这些都在150公里的范围内，导致气候条件从亚热带到北极。
これらはすべて150キロメートルの距離内にあり、亜熱帯から北極までの気候条件をもたらします。

该计划包括一个“播种应用”，用于根据气候条件、土壤和其他指标给农民提供最佳播种时间建议。
このプログラムには、気候条件や土壌などの指標に基づいて種をまくのに最適なタイミングを農家に助言する種まきアプリが含まれています。

考虑到气候条件（辐射度和气温）的影响，并且得益于最先进的技术，我们可以随时控制发电厂的实际性能。
気候条件（日射と気温）の影響を考慮しながら最先端テクノロジーにより、いかなる時もプラントの実際の発電量をコントロールします。

它会告诉你的位置，气候条件和当前的外界温度的名字，也表明了前一天的温度在同一时刻。
ディスプレイには、場所の名前、気候条件、現在の外気温が表示され、同じ時間の前日の気温も示されます。

同时，由于所处环境的改变，人们有时（但并不总是）会对其他活动、食物、气候条件等不能适应或适应不足。
しかし同時に、環境の変化によって、あなたはときどき別の活動や食物や気候条件などに対して十分な適応ができていない。

因此，多亏了继承的基因，我们才能适应某些不同程度的活动、食物、气候条件和周遭环境的其他方面。
したがって、あなたが受け継いでいるそれらの遺伝子のおかげで、あなたは特定の活動や食物や、気候条件や、その他もろもろの環境的な側面にさまざまな程度で適応している。

考虑到第三季度的出口，由于种植面积较大，气候条件良好，预计将收获丰收，谷物贸易可能会增长。
第3四半期に輸出を見ると、栽培面積が大きく、気象条件が良く、収穫量が多いため、穀物取引が増加する可能性があります。

除了不利的气候条件外，燃料、化肥和备用物品等农业投入物的供应有限也产生了严重的不利影响。
好ましくない天候に加え、燃料や肥料、スペアパーツなどの限られた農業資材の供給が大きな悪影響を及ぼしています。

加利福尼亚的气候条件是一定时期具备适合引发山火的条件，再加上气候变化和人的居住地扩大等“人为因素”等形成的局面。
カリフォルニア州の気候条件は、一定の時期は山火事に適した条件を備えているうえ、気候変動と人の居住地拡大などの「人災要素」まで加わっている。

耗电量比其他竞争对手公司的产品低，不受气候条件影响，可在最远200米的范围内同时测量200多万次。
消費電力は競合他社より低く、気象条件に影響されることなく最大200メートルの範囲を200万回以上同時に測定することが可能。

作者指出，虽然后来回到了1940年前的气候条件，但派恩岛冰川的缩小和消退并没有停止。
Smithたちは、その後の数十年間は1940年代以前の気候条件に戻ったにもかかわらず、パイン島氷河の薄化と後退は止まらなかったことを指摘している。

这个狭长的国家气候条件恶劣，冬季冗长，超过90%的居民都居住在沿海地区，对于捕鱼人来说，他们的生活就是自然气候和人类的抗争史。
この細長く、冬が長い厳しい気候条件の国の人口の90％は海岸線に沿って居住していて、漁師の生活は天候と、人間との闘いなのです。