气候 模型 日语是什么意思 - 日语翻译

• 気候モデルを

在 中文 中使用 气候 模型 的示例及其翻译为 日语

大气混合作用造成气候模型不确定性.
気候モデルの不確実性を引き起こす大気混合。

研究人员还使用了36种不同的气候模型评估未来降雨量的变化趋势。
また、降雨傾向が将来どのように変化するかを評価するために、36の異なる気候モデルを使用しました。

社会科学家，经济学家和气候模型工作者已经尝试了许多方法。
社会科学者、経済学者、気候モデラーは多くのアプローチを試みてきた。

现有的气候模型表明，在地球某些地区，全球气温将会上升到人类生存的极限。
現行の気候モデルは、地球温暖化によって、将来一部の地域の気温が、人間が生存可能な限界値に達することを示唆している。

研究者应该改进气候模型，更多描述近25年的细节，包括洋流、大气和自然周期的最新数据，量化极端事件发生的可能性和影响。
研究者は、気候モデルを改良して、海洋および大気の状態に関する最近のデータ、自然サイクルを含む、今後25年間をより詳細に記述する必要があります。

利用全球气候模型，Robock和他的同事们发现，在核战后地球的平均气温将是他们在过去的1000年来所经历的最冷的。
Robock氏らの研究チームが地球の気候モデルを用いて調査したところ、核戦争後の地球の気温は過去1000年で経験したことのないほどに低くなることが判明しています。

JeremyPal和Elfatih用清晰度为25公里气候模型模拟预测未来气候变化对这一区域的影响。
ジェレミー・パルとエルファチ・エルタヒアは、複数の気候モデルによる解像度25kmのシミュレーションを利用して、将来の気候変化がペルシャ湾沿岸地域に及ぼす影響を予測した。

JeremyPal和Elfatih用清晰度为25公里气候模型模拟预测未来气候变化对这一区域的影响。
Redorbit）ジェレミー・パルとエルファチ・エルタヒアは、複数の気候モデルによる解像度25kmのシミュレーションを利用して、将来の気候変化がペルシャ湾沿岸地域に及ぼす影響を予測した。

据气候模型推算，夏季气温将在未来数十年里持续升高，这意味着天山冰川将变得更加脆弱。
現在の気候モデルの予測によると、今後10年間に夏季の温度は継続して上昇するとのことで、天山地域の氷河がますます失われることが示唆されていまする。

除了加深人类对火星的了解，这些气候模型还将帮助科学家了解地球大气层数百万年来的变化。
気候モデルは、火星に関する人類の知識を深めるほか、科学者が数百万年にわたる地球の大気の変化を理解する一助になる。

无论是从区域和全球气候模型得出的气候预测，还是从过去几十年的波动统计趋势分析得出的气候预测，都可以告诉我们有关未来几十年至100年的预期气候。
気候予測は、地域および世界の気候モデルから派生したものでも、過去数十年にわたる変動の統計的傾向分析から派生したものでも、今後数十年から100年の予測される気候について教えてくれます。

TrudeStorelvmo等人分析了全球1300个地点的温室气体浓度、气温和地表辐射的观测数据，该方法完全独立于以往以气候模型模拟为基础的评估方法。
TrudeStorelvmoたちは、全球の１３００地点における温室効果ガス濃度、温度および地表の放射の観測値を解析したが、これは気候モデルのシミュレーションに基づく見積もりとは完全に切り離された手法である。

科学家建立了两套气候模型实验。
研究は2つの気候モデルに基づいているそうです。

研究人员同样也不能依赖于气候模型。
そのときに気候モデルの研究者の協力は欠かせません。

降水量的增加是气候模型预测的一个核心特征。
降水量の増加は、気候モデルによる将来予測の主要な特徴である。

最近一项利用卫星数据和气候模型的研究给了我们一些关闭。
衛星データと気候モデルを使った最近の研究いくつかのクロージャをくれた。

这项工作对气候模型，遥感以及沿海洪水风险的预测具有重要意义。
この作業は、気候モデル、リモートセンシング、沿岸洪水リスクの予測に重要な意味を持っています。

利用15种气候模型，他们还计算出从2050年到2100年雾霾易发天数急剧增加。
種類の気候モデルを平均化し、2050年～2100年にスモッグ発生日数が大幅に増加すると予測した。

据气候模型推算，夏季气温将在未来数十年里持续升高，这意味着天山冰川将变得更加脆弱。
気候モデルは、今後10年間に夏季の温度が継続して上昇すると予測しており、天山山脈の氷河がますます壊れやすくなることが示唆される。

Lunt在工作之余完成了这项工作，他希望该研究可以使人们对气候模型所提供的可能性产生兴趣。
彼の暇な時間に仕事を引き受けたLuntは、彼の仕事が気候モデリングの可能性に関心を寄せてくれることを期待しています。

然而，美国加州大学圣地亚哥分校（UniversityofCaliforniaatSanDiego）斯克里普斯海洋研究所的研究者们则警告称，现有的气候模型过于低估了洋流循环崩溃的可能性。
しかし、カリフォルニア大学サンディエゴ校スクリップス海洋研究所の研究者らは、既存の気候モデルはあまりにも海流循環崩壊の可能性を低く見積もってきたと警鐘を鳴らしている。

科学家知道格陵兰冰盖正在急剧消融，但由于缺乏长期观测数据，要通过气候模型准确把握其状况并预测其未来在暖化环境下的发展趋势还存在难度。
グリーンランドの氷床が劇的に溶けている事は知られているが、現在の状態を気候モデルの中に正しく取り入れ、温暖化に対する将来の反応を予測することは長期の観測やデータが欠落しているため困難である。

时期(1998年到2012年)，地表温度仿佛没有像气候模型预测的一样上升，一些模型也似乎与观测证据出现了矛盾。
この停滞期間中（1998～2012年）、地球の表面温度が気候予測から予想されるほどの上昇をしておらず、一部のモデルと観測結果が相互に矛盾していると考えられていた。

在这一时期（1998年到2012年），地表温度似乎没有像气候模型预测的一样上升，一些模型也似乎与观测证据出现了矛盾。
この停滞期間中（1998～2012年）、地球の表面温度が気候予測から予想されるほどの上昇をしておらず、一部のモデルと観測結果が相互に矛盾していると考えられていた。

在这一时期（1998年至2012年），地表温度似乎没有像气候模型所预测的一样上升，一些模型也似乎与观测证据出现了矛盾。
この停滞期間中（1998～2012年）、地球の表面温度が気候予測から予想されるほどの上昇をしておらず、一部のモデルと観測結果が相互に矛盾していると考えられていた。

因此，报告说，考虑到气候变化的影响，CERP应该采用最新的气候模型，并任命一位独立的“大沼泽首席科学家”，以确保这些模型为所有CERP项目提供信息。
気候変動の影響を説明するために、CERPは最新の気候モデルを組み込むべきであり、これらのモデルがすべてのCERPプロジェクトに確実に反映されるよう、独立した「エバーグレイズの主任科学者」を任命すべきである。

数值气候与天气模型‎(3个页面).
気候・気象モデル‎(5頁)。

相关数据有助于了解地球的水、能源和碳循环过程并改进天气与气候预测模型。
このデータは、地球の水分、エネルギー、炭素循環をリンクするプロセスを理解して、天候と気象の予測モデルを向上させるために使用されます。

该模型还预测，气候系统对大气二氧化碳浓度翻倍相对敏感。
このモデルはまた、気候システムが大気中の二酸化炭素の倍増に比較的影響を受けやすい可能性があることを予測しています。

但是，到目前为止，气候研究人员的模型没有考虑到甲烷，北冰洋和漂浮在其上的冰之间的相互作用。
しかし、今まで気候研究者のモデルは、メタンと北極海とそれに浮かぶ氷との相互作用を考慮していない。