水和卫生 日语是什么意思 - 日语翻译

• 水と衛生

在 中文 中使用 水和卫生 的示例及其翻译为 日语

与此同时，全球饮用水和卫生设施援助近些年来出现下降。
同時に、近年、世界的に水と衛生環境への支援は減少しています。

今年重要的水和卫生基础设施遭受了80次攻击。
生活に不可欠な水と衛生のインフラが、今年80回攻撃を受けた。

从而诞生了世界上最先进的水和卫生公用设施之一。
その結果が世界で最も進歩的な用水・衛生ユーティリティーの1つになった。

如果您对环境充满热情并看到您未来在该领域的职业生涯，我们的员工将参与开发清洁水和卫生设施以及开发可持续能源形式的项目。
あなたが環境に情熱を持ち、この分野でのあなたの将来のキャリアを見ているなら、スタッフは清潔な水と衛生設備を開発し、持続可能なエネルギーを開発するプロジェクトに携わっています。

据估计，有116万人，他们中的大部分人来自达尔富尔，在未来的几周内可能无法获得水和卫生设施供应。
例えば、今後数週間の間に、推定116万人（その大半はダルフールに暮す人々）が、水と衛生施設へのアクセスを失う見込みです。

其中，“缓解气候变化及其影响”和“确保饮水和卫生设施的可利用性及可持续管理”等5个目标与三菱电机集团的活动有关。
この中で、「気候変動及びその影響の軽減」「水と衛生の利用可能性と持続可能な管理の確保」など5つの目標が、三菱電機グループの環境活動に関連します。

总而言之，这让全世界向实现联合国可持续发展目标6：确保所有人都能获得清洁的水和卫生设施又迈进了一步。
当社の仕事は全体として、国連の持続可能な開発目標6である、すべての人々への清潔な水と衛生の確保に世界が一歩近づく一助となっています。

例如，商业活动造成的环境恶化和污染会损害儿童的健康、粮食安全以及获得安全饮用水和卫生设施的权利。
たとえば、企業活動によって生ずる環境の悪化および汚染は、健康、食料安全保障ならびに安全な飲料水および衛生設備へのアクセスに対する子どもの権利を損なう可能性がある。

通过与GroundTruth等公司合作，Oxfam能够向亟需帮助的当地社区提供援助，其中包括上万人的干净用水和卫生用品。
GroundTruthのような企業と提携することで、Oxfamは助けを必要としている現地コミュニティの何千人もの人々に清潔な水や衛生キットなどの支援を提供できています。

大部分与千年发展目标有关的干预措施主要力求纠正在获得服务(例如，就业、保健、教育、水和卫生)方面存在的不平等现象，而其他干预措施则更多地强调社会保护和经济机遇方面的不平等。
目標に関連する多くの策は、第一に、サービス(例えば、雇用、保健、教育、水と衛生設備)の利用権についての不平等を直すことを求めていたが、他の策は社会保護と経済的機会における不平等により大きな強調が置かれていた。

联邦政府支持防止歧视与种族歧视，在全球积极参与，反对死刑，支持政治参与和法律保护，捍卫宗教信仰自由与世界观自由，打击人口贩卖，敦促居住权、清洁饮用水和卫生设施权利的实施。
連邦政府は、差別と人種主義からの保護を支援し、世界中で死刑に反対し、政治参加と権利保護を支持し、宗教と世界観の自由を擁護し、人身売買と戦い、住む権利と清潔な飲料水や衛生設備を手にする権利の実現のために邁進する。

饮用水和卫生设施的进展•2012年更新》。
衛生施設と飲料水の前進：2014』を発表しました。

水是地球上所有生命必不可少的，安全的饮用水和卫生设施更是基本人权。
水は地球上のすべての生物にとって必要不可欠であり、安全な飲用水と安全な衛生状態は、人間の基本的な権利として確保されるべきものです。

世卫组织/儿童基金会强调需要进一步缩小在获得经改善的饮用水和卫生设施方面的差距.
WHO/UNICEFは飲料水と衛生改善の格差をさらに削減する必要性を強調。

过去，当局从未在水和卫生基础建设方面做必要投资，以长期控制蚊虫孳生、改善公共卫生。
当局はこれまで、蚊の繁殖を長期的に管理し、公衆衛生を改善するために必要な、上下水道および衛生関連インフラに必要な投資を怠ってきた。

联合国与“人人享有环境卫生和饮用水”（SanitationandWaterforAll）──致力让所有人享有水与卫生设施，结合公共与私人公民社会组织的全球伙伴网络──即将在2017年4月19至20日在华盛顿特区召开会议，邀集各国主管财政、水和卫生的部委首长，讨论全球卫生设施与饮用水问题。
国連と、あらゆる人の水と衛生へのアクセス実現を目指す、政府・私企業・NGOなどのパートナーシップ団体「衛生と水をすべての人に」（SanitationandWaterforAll）は、2017年4月19日～20日にワシントンDCで財務・水・衛生関係閣僚会議を開催し、衛生と飲料水に関する世界的な課題について協議する。

水、卫生和卫生系统已经崩溃。
水と衛生、保健システムはほとんど崩壊しています。

可持续发展目标6：水和环境卫生。
持続可能な開発目標6：水と衛生。

许多国家缺乏饮用水质量和卫生设施服务数据。
多くの国々では、水と衛生サービスの質に関するデータが不足している。

获得水和环境卫生设施是控制并消除疾病的重要因素。
水や衛生設備の利用環境は、疾患の制御と撲滅において非常に重要な要素です。

实现全球饮用水和环境卫生目标将是问题的关键所在。
水と衛生環境に関する世界目標を達成することが鍵となります。

通信需要2.3万亿美元投资，水和公众卫生需要8000亿美元。
通信には２兆３千億ドル、水・公衆衛生には８千億ドルの投資が必要とした。

全世界每年因水资源和卫生设施缺乏造成的经济损失高达2600亿美元。
水や衛生施設がないことに起因する世界の経済的損失は毎年2600億ドルに上るという試算が出ている。

过去十年来，给人民提供洁净饮水和基本卫生工作取得了重大进展。
幸いなことに、過去10年間で飲料水の供給源と衛生に関して大きな進歩がありました。

联合国大会(UnitedNationsGeneralAssembly)已将饮用水和卫生设施确定为人权。
国連総会では、飲料水と衛生施設（トイレ）は、人権にかかわる問題として認識しています。

瑞士在“水和卫生设施”方面获得99.96的高分，满分为100分。
スイスは«水道及び衛生的インフラストラクチャー»の項目で１００点満点中99.96点という最高点を獲得しました。

大会关于水和公共卫生人权的第64/292号决议。
水および衛生に対する人権に関する〔国連〕総会決議64/292。

安全清洁的饮用水和公共卫生是充分享有生命权及所有其它人权的的关键。
安全かつ清潔な飲料水および衛生設備は、生命および他のあらゆる人権の全面的享受にとって必要不可欠である[15]。

水卫生计划和.
水と衛生プログラム。