決議 日语是什么意思 - 日语翻译

• 決議

在 中文 中使用 決議 的示例及其翻译为 日语

Case.冠位決議」登場角色[编辑].
Case.冠位決議」の登場人物[編集]。

即使通過決議，我們也不會道歉。
決議があっても、われわれが謝罪することはない」。

中國對這個決議投了贊成票。
中国はこの決議に反対票を投じた。

中國對這個決議投了贊成票。
中国は決議に賛成票を投じた。

會議還通過了關於《政府工作報告》決議。
会議は政府活動報告に関する決議を採択。

安理會終通過停火決議.
安保理が停戦決議採択。

國際理事會決議.
国際評議会の決定事項。

北韓應該完全遵守聯合國的決議才對。
北朝鮮は国連決議を完全に順守すべきだ。

會員必須遵守章程和決議之義務。
正会員は、会則及び決議を遵守する義務を負う。

董事會普通決議特別決議.
決議事項の内容により、普通決議、特別決議となります。

不贊成這個決議。
私たちはこの決議に反対です。

年由經社理事會通過決議成立。
年に経社理決議により設立された。

聯合國大會採用原子能和平用途的決議。
(1954)国連総会が原子力の平和利用を決議する。

決議強調提高對「全球民眾多樣性與和諧」的關注，並「在未來繼承」。
決議は「世界の人々の多様性と調和」への関心を高め「未来に継承する」と強調。

聯合國大會通過的決議往往要求裁軍會議討論特定的裁軍議題。
国際連合総会によって採択された決議は、しばしば、特定の軍縮問題を考慮することを会議に要求する。

B）審查據稱違反本決議第8段規定的措施的信息，並採取適當行動；.
B）この決議の8により課される措置に関して申し立てられた違反に関する情報について検討し、適切な行動をとること。

联合国安全理事会对于伊拉克政府发动海湾战争做出相关決議，要求伊拉克政府对包括库尔德人在内的伊拉克公民进行保护。
国連安保理決議688は、湾岸戦争に関する決議で、イラク政府に対しクルド人を含むイラク市民の保護を求めるもの。

聯合國大會通過的決議往往要求裁軍會議討論特定的裁軍議題。
人妻総会によって採択された決議は、しばしば、特定の軍縮問題を考慮することを会議に要求する。

如果安全理事會增加一項決議而不大大增加對北韓的國際壓力，那是沒有價值的。
追加の安保理決議は北朝鮮への国際的な圧力を大幅に強化するものになり得ず、価値がない。

董事會的決議，可分為普通決議及特別決議。
理事会の決議は、普通決議、特別決議、及び特殊決議とする。

如果尊重上述這些決議，那麼日本就不能參加旨在貿易、投資自由化的TPP。
これらの決議を尊重するなら、日本は貿易、投資の自由化を目指すTPPに参加できない。

二、撤銷聯合國有關決議，美國和朝鮮簽訂兩國和平協議。
関連する国連決議の取消し、米国と北朝鮮が二国間の和平協定に調印する。

根據此決議，日本在2015年度不能進行科研捕鯨，最早也要等到2016年度。
決議に従えば、日本の調査捕鯨は2015年度には行えず、早くても2016年度からになる。

聯合國安理會的制裁決議禁止朝鮮出口礦物性燃料、服裝和水産品等。
国連安全保障理事会の制裁決議は、北朝鮮に鉱物性燃料や衣類、水産物などの輸出を禁じている。

大會將通過一系列決議，應對緊急的環境健康挑戰。
会議では、一連の決議の採択を通して、緊迫する環境問題による健康への影響に対応していくこととなります。

聯合國大會通過決議，要求美國終止對古巴的經濟、貿易和金融制裁。
国連総会は本日、決議を採択し、キューバに対する米国の経済的、商業的、財政的制裁措置を終わらせる必要を強調。

這個「決議」，完全沒有把全港386萬勞動者放在眼內！
このような「決議」は香港全土の３８６万人の勤労者をまったく顧みることもないのだ！

事實上，第二三四四號決議並非聯合國首次肯定“一帶一路”的重要作用。
実際に第2344号決議は、国連が初めて「一帯一路」の大きな作用を認めた例ではない。

如果安全理事會增加一項決議而不大大增加對北韓的國際壓力，那是沒有價值的。
北朝鮮への国際的圧力を大幅に強化しない安保理の追加決議は価値がない。

聯合國的決議直至南聯盟解體之後的2009年為止都有效。
国際連合の決議は、ユーゴスラビア連邦が解体された後も2009年に至るまでなお効力を持ち続けている。