決策者 日语是什么意思 - 日语翻译

• 意思決定者
• 政策立案者に
• 政策決定者

在 中文 中使用 決策者 的示例及其翻译为 日语

要與決策者對話.
意思決定者との話し合い。

作為決策者，我們有責任去了解Libra計劃。
政策決定者として、我々がLibraというプロジェクトを理解することは絶対に必要です。

做策略性決策者所面對的問題，不是他的組織明天該做什麼。
ドラッカー＞戦略的意思決定者が直面する質問は、彼の組織が明日何をするか、ではない。

它為充分利用重大投資機會以及與世界各地的專家和決策者見面交流創造了契機。
素晴らしい投資機会を活用する機会であり、世界中の専門家や意思決定者に会う機会でもあります。

它主要針對決策者和需要選擇哪些數據值得收集以及值得分析的人。
これは主に、意思決定者と、収集する価値のあるデータと分析する価値のあるものを選択する必要がある人を対象としています。

我們在報告中明確提出，業界希望決策者能確保其投資不會因為政策的變化而浪費。
私たちの報告書では、業界が政策立案者に求めているのは、投資が政策変更によって無駄にならないという保証であることが明確に示されています。

憑藉廣泛和獨立的專業知識，DEKRA德凱亦成為國際、歐洲、國家和地區級別決策者、組織和政府最受歡迎的合作夥伴之一。
包括的で独立した専門知識を提供するDEKRAは、国内外、欧州および地域レベルの意思決定者、組織および官庁の信頼のおけるパートナーとして活躍しています。

報告研究的目的是透過UNICEF與REACH的合作，為決策者、合作伙伴和政府提供兒童逃離家園原因。
ユニセフとREACHが協力してこの調査を実施した目的は、政策決定者、パートナー団体や政府に対して、子どもたちが国や家から逃れるに至った動機の裏付けを提示することです。

在2000年以後的地方分權改革過程中，中央決策者在考慮知事們的要求後實施的改革進一步刺激了市町村長們，從而引發新的改革。
年以降の地方分権改革の流れでは、知事たちの要求を考慮した中央の政策決定者による改革が、さらに市町村長たちを刺激して次の改革を引き起こした。

自動穩定器：當經濟進入衰退時，決策者不必採取任何有意的行動就可以刺激總需求的財政政策變動。
自動安定化装置（automaticstabilizers）―経済が景気後退に入った時、政策立案者が意図的な行動を何もとらなくとも、総需要を刺激するような財政政策が変更されること。

這本書的目的，是盡可能去分析世界--就像北京決策者分析世界一樣--以理解是什麼在驅動中國的政策。
本書の目的は、何が中国の政策を動かしているのかを理解すること――できるだけ北京の政策立案者と同じように世界を分析することにある」。

年沙爾加外國直接投資論壇將迎來300多名決策者、企業領袖和經濟學專家，他們將就阿聯、中東和全球外國直接投資趨勢和發展態勢交換意見和專長。
シャルジャFDIフォーラム2016には、300人を超える意思決定者、ビジネスリーダー、経済専門家が出席し、UAE、中東、さらに世界中の外国直接投資のトレンドや進展状況について知見や専門的な意見の交換を行います。

LancetNeurologyCommission由Lancet編輯發起設立，旨在向政治家和決策者提供關於阿爾茨海默病及相關腦退化症的專業建議和資訊。
TheLancetNeurologyCommissionはLancet（ランセット）誌の編集者の手で創始され、アルツハイマー病および関連する認知症について政治家と政策立案者に専門家の推奨と情報を提供する目的で設立された。

根據趨勢科技最近所做的一項全球雲端安全調查指出，將近一半(43%)的企業IT決策者表示其雲端供應商在過去12個月當中曾經出現安全疏失或安全問題。
トレンドマイクロが最近実施したクラウドセキュリティに関するグローバル調査によると、半数近くにあたる43%の企業のITに関する意思決定者（※１）は、過去12ヶ月間にクラウドプロバイダにおいてセキュリティ上の不備や問題があったことを報告しています。

LancetNeurologyCommission由Lancet編輯發起設立，旨在向政治家和決策者提供關於阿爾茨海默病及相關腦退化症的專業建議和資訊。
TheLancetNeurologyCommissionについてTheLancetNeurologyCommissionはLancet（ランセット）誌の編集者の手で創始され、アルツハイマー病および関連する認知症について政治家と政策立案者に専門家の推奨と情報を提供する目的で設立された。

為期兩天的論壇將聚集國際人道主義界的專業人士和重要決策者，參與者包括來自聯合國以及國際和全國性非政府機構的高層國際代表。
国際的な人道コミュニティー全体から専門家と主要な意思決定者が集結するこの2日間のフォーラムには、国連や国際・国内NGOから世界的なハイレベルの代表者が参加します。

正如我在2015中所寫，“許多決策者對非言語行為的關注與經過科學驗證和認可的知識很少或沒有明確聯繫“.
私が2015に書いたように、多くの意思決定者が非言語的行動に注意を払うことは、科学的に検証され認識されている知識とはほとんどまたはまったく関係がありません。

由於這些貨幣與財政政策工具具有如此大的潛在力量，所以決策者應該如何運用這些工具來控制經濟，一直是一個有爭議的問題。
このように、金融政策と財政政策は潜在的に非常に強い力をもっているので、政策立案者が経済をコントロールするにあたって、これらの政策手段をどのように用いるべきかは、つねに論争の対象となっている。

ESG在2016年底對24個國家中擁有至少1,000個員工的私人和公共企業中的1,060名IT決策者進行了全面的網上問卷調查。
ESGは、2016年後半、24ヶ国で1,000名以上の従業員を擁する民間企業と公的機関に所属する1,060名のIT部門の意思決定権者に対して包括的なオンライン調査を実施しました。

ESG在2016年底對24個國家中擁有至少1,000名員工的私人和公共企業中的1,060名IT決策者進行了全面的網上問卷調查。
ESGは、2016年後半、24ヶ国で1,000名以上の従業員を擁する民間企業と公的機関に所属する1,060名のIT部門の意思決定権者に対して包括的なオンライン調査を実施しました。

ESG在2016年底對24個國家中擁有至少1,000個員工的私人和公共企業中的1,060名IT決策者進行了全面的網上問卷調查。
今回の調査は2016年後半、24カ国で1000人以上の従業員を擁する民間企業と公的機関に所属する1060人のIT部門の意思決定権者に対し、包括的なオンライン調査を実施した。

它已成為主要的全球性活動和關鍵性平臺，將這些重要領域的參展商、參觀者、專家、專業人士、決策者和投資者齊聚一堂。
この展示会は、大規模な世界的イベントとして、これらの重要分野の出展者、来場者、専門家、技術者、意思決定者、投資家が集まる主要なプラットフォームになりました。

然而，即便不能實際命中目標，只要中方裝配了ASBM，美軍就不得不採取高成本的對抗措施，同時，美國的政策決策者也必會在中國近海部署航空母艦等問題上踟躕不前。
しかし、実際に命中しないとしても、ASBMが配備されれば米軍はコストのかかる対抗措置をとらざるをえなくなり、また、米国の政策決定者は中国近海への空母などの配備をためらわざるを得なくなる。

本報告提供Frost&Sullivan2014年4月實施的問卷調查、各企業的IT決策者(計401名)如何選擇雲端服務供應商讓按跟相關分析、希望的選項和實際的選擇結果的背離情形，及決策標準的優先順序的分類、各類型(公共/私有雲端服務)趨勢的差異、整體滿意度提高應該考慮的事項等調查、考察。
当レポートでは、Frost&Sullivanが2014年4月に実施したアンケート調査に基づいて、各企業のIT意志決定者（計401名）がどうやってクラウドサービス・プロバイダーを選択するのかについて分析すると共に、希望の選択肢と実際の選択結果との乖離状況や、意思決定基準の優先順位別の分類、種類別（パブリック／プライベート・クラウドサービス）の動向の違い、全体的な満足度を向上させるために考慮すべき事項などを調査・考察しております。

解決當下緊張的中日關係，顯然需要決策者的智慧和決斷。
緊張する中日関係を直ぐに解決するのには、明らかに決定者の知恵と決断(力)が必要です。

這些合輯可以滿足商業與產業界研究人員和決策者的需求。
これらのコレクションは、研究者およびビジネスや業界における意思決定者の需要に応えるものです。

這樣一個全能決策者本質上根據其自身的偏好來運行經濟。
この全用途型の意思決定者は、基本的に自らの嗜好に基づいて経済を運営します。

面對疫情，保護民眾生命健康和全球公共衞生安全，是中國決策者們制定政策時的首要考量。
感染症に直面し、民衆の生命、健康と全世界の公衆衛生の安全を守ることは、中国の政策決定者たちが政策決定の際、真っ先に考慮することだ。

但是，近些年來，世界上許多新興和發展中經濟體的決策者日益意識到金融教育的重要性。
しかし近年、世界の多くの新興国や途上国の政策立案者の間で、金融教育の重要性に対する認識が高まっています。

受訪者需年滿18歲，在過去12個月至少旅行過一次，且為旅程的主要或共同決策者。
アンケート回答者については、18歳以上であり、過去12ヶ月のうち1回以上旅行をし、旅行に関する決定をした主要な人物またはその決定に関与した人物であることが条件でした。