決策 日语是什么意思 - 日语翻译

• 意思決定
• 政策決定

在 中文 中使用 決策 的示例及其翻译为 日语

被排斥於決策權之外的老年人.
政策決定権から疎外された高齢者。

決策過程對市民開放.
政策決定過程の市民への開示。

呈現出回歸自民黨型政治跡象的民主黨政治決策.
自民党型政治に回帰する民主党の政策決定。

客戶的購買決策的影響因素為何？
顧客の購買意思決定に影響を与える要因は？

他希望年青人更多地參與決策過程。
若い人はどんどん政策決定に参加してほしい。

其中，作為銀座地區整體的決策機關「全銀座會」，有34個團體參加。
そしてこれらを取りまとめる銀座地域全体の意思決定機関に「全銀座会」（34団体が参加）があります。

卡爾達在以往的美國決策過程中，日本也並非是優先對象。
カルダーこれまでも米国の政策決定プロセスにおいて日本が優先されてきたわけではありません。

本會最高決策機構「董事會」由會長、副會長、常務理事15人組成。
本会の最高意思決定機関「常任役員会」は会長、副会長、常務理事の15名で構成。

行動企業軟體現況:應用、平台、決策、發展相關IDC調查2015年08月12日.
モバイルエンタープライズソフトウェアの現状：アプリケーション、プラットフォーム、意思決定、展開に関するIDC調査2015年08月12日発行。

IPCC第五份評估報告第二工作小組部分：決策者摘要.
第５次評価報告書第２作業部会報告書（政策決定者向け要約）の概要。

加速決策過程，降低了對IT和統計專家的依賴。
意思決定プロセスを加速して、ITや統計の専門家への依存度を減らしましょう。

加速決策過程，降低了對IT和統計專家的依賴性。
意思決定プロセスを加速して、ITや統計の専門家への依存度を減らしましょう。

簡單來說，賽局理論是「分析二人以上的玩家，其決策和行動的理論」。
ゲーム理論とは、「2人以上のプレイヤーの意思決定・行動を分析する理論」です。

決策變得更快，整個系統運作得更好。
意思決定が速くなり、システム全体がより適切に機能するようになっています。

聯準會下次決策會議在9月12日-13日。
次回の政策決定会合は今月12、13日。

我碰到的所有人都是提出最佳和最差的「結果」，而不是說出最佳和最差的決策。
そうするとこれまで一人残らず全員が、最善と最悪の意思決定ではなく最善と最悪の「結果」について話した。

每個記錄都描述了一組力量和一個響應這些力量的決策。
各記録はフォースの集合とそれらのフォースに対する1つの意思決定を記述します。

只有國際金融機構的治理改革才能確保發展中國家更加公平的參與和決策。
国際金融機関のガバナンス改革のみが途上国によるより公平な参加と意思決定を保証することができる。

安倍政權憑藉國政選舉5連勝構築了「安倍1強」體制，政治決策的速度變快。
国政選5連勝で築いた「安倍1強」体制で、政治の意思決定は迅速になった。

其他與外國企業之間的糾紛預防決策的相關諮詢.
その他外国企業との間における紛争予防解決策に関するご相談。

第二，用有效的方法處理並解決世界的衝突，決策透明。
第二に、世界の紛争に取り組み解決する効果的な方法、透明な意思決定です。

稅收扭曲了價格，扭曲了企業與家庭的決策。
税金は価格体系を歪めるので、家計や企業の意思決定をも歪めてしまうのである。

一天當中能做出3個高品質的好決策，那就夠了。
日に３つの質の高い意思決定ができれば、それで満足。

所以，接下來，我們會再一次整理、協調和整合決策機制。
よって、続いて我々は再度政策決定の体制を整理し、調整し、そしてまとめていきます。

到目前為止，他們四人共同進行公司決策。
これまでこの4人が協力して会社の意思決定を行ってきました。

月22日，設立執行委員會，作為事業計劃等的決策機構。
月２２日に事業計画などの意思決定機関として実行委員会が設立された。

它是組織為促進IT專業人士的頂級關鍵決策角色的最佳利益。
それは一流のキー意思決定の役割へのIT専門家を促進するための組織の最善の利益です。

新的基因測試提供統計資料，以幫助指導決策”,九月2016通訊,p.17-19.
新しい遺伝子検査は、意思決定を手助けするために統計データを提供します”,9月2016ニュースレター,P.17-19。

人們因「現在」和「未來」的時間差而改變決策。
人間は「現在」と「未来」の時間差によって意思決定が変わる。

但是，軍事政權的最高決策機關“國家和平與發展委員會（SPDC）”解散,到8月，還基本判明SPDC主席丹瑞大將的引退。
しかし、軍事政権の最高意思決定機関だった国家平和発展評議会（SPDC）は解散し、SPDCの元議長、タン・シュエ上級大将の引退も8月までにほぼ明らかとなった。