沒時間 日语是什么意思 - 日语翻译

• 時間がない
• 時間が無い

在 中文 中使用 沒時間 的示例及其翻译为 日语

不過這次沒時間到訪。
今回は訪問する時間がない。

但如果你沒時間運動的話，.
運動する時間がない場合でも、。

忙工作忙得沒時間做夢.
仕事が忙しく夢を見る時間が無い。

第六章"我沒時間！"!
第6章「自分の時間がない!

可惜，我們也沒時間在此一一分析。
あこれも分析するには時間が無い。

不過這次沒時間到訪。
しかし今回は訪れる時間がない。

因為沒時間，我沒辦法念書。
時間がないから読書をできない。

第25章我很忙，沒時間跟你鬧！!
第5章「忙しくて時間がない!

因為上課一直沒時間去看.
なぜなら、クラスの様子を見に行く時間がないから。

但是一般都是早上沒時間。
いつだって朝は時間がない。

想寫的東西很多，卻沒時間啊….
書きたいことがたくさんあるけど、時間がない・・・。

想寫但沒時間.
書きたいが時間がない。

我太忙了，以致於沒時間吃午餐。
私はあまりにも忙しいので夕飯を食べる時間がない。

但如果你沒時間運動的話，.
たとえ、運動する時間がなくても、。

都沒時間爬!
登る時間は無し！

沒時間，也沒器材.
時間もないし、素材もない。

沒時間，也沒器材.
時間もない、材料も無い。

沒時間，也沒器材.
時間もなし、道具もなし。

我沒時間做夢。
私は夢見心地になる時間はないのさ。

我沒時間寫一封短信。
短い手紙を書く時間がなかったのです。

第311章我沒時間.
最終章11私には時間がない＞。

反之，若是「沒時間睡」的話，那就絕不能降低這90分鐘的品質。
逆に言いますと「寝る時間がない」のであれば、絶対に90分の質を下げてはいけないということ。

反之，若是「沒時間睡」的話，那就絕不能降低這90分鐘的品質。
逆にいうと、「寝る時間がない」なら、絶対に90分の質を下げてはならない。

談判桌上，一句「沒時間」就能增加對方的大腦負荷.
交渉事は「時間がない」の一言で相手の脳に負荷をかける。

因為與京都車站直通，所以特別推薦給沒時間購物的您。
しかも京都駅直結なので、時間がない人におすすめのショッピングスポットです。

可是，如果真的有心改造自己－再起動，最好別再說出「沒時間」這句話。
これから本気で自己改造して再起動しようと思ったら、「時間がない」という言葉は、禁句にしたほうがよい。

我們小聊了一下，但沒時間談到政治方面的事。
少し雑談したけれど、政治的な話題に関して話す時間はなかった。

我太忙了，以致於沒時間吃午餐。
私は今日忙しすぎてランチを食べる時間もなかったんですよ。

我跟他見面時，說想採訪他，他說「因為沒時間，所以一起到中央公園去跑步吧」，一面跑步一面採訪。
ぼくが彼に会ったとき、インタビューしようとしたら、「時間がないから、いっしょにセントラル・パークを走ろう」と言って、走りながらインタビューしたのですが…。

可是，如果真的有心改造自己－再起動，最好別再說出「沒時間」這句話。
しかし、これから本気で自己改造して再起動しようと思ったら、「時間がない」という言葉は、禁句にしたほうがよい。