沒有使用 日语是什么意思 - 日语翻译

• 使わない
• 使用していない
• 使用されなかっ

在 中文 中使用 沒有使用 的示例及其翻译为 日语

我們並沒有使用新技術。
新しい技術は使わない。

現在巳幾乎沒有使用。
現在はほとんど使用していない。

沒有使用的時候闔起來保持衛生。
そこで、使わない時は、立てれるのは衛生的です。

電池壽命(沒有使用GPS情況下).
電池寿命（GPS使用なし）。

我不知道根本沒有使用公共交通工具。
公共の交通機関は利用していないのでわかりません。

孟德爾並沒有使用「基因」一詞。
尤もメンデルは、「遺伝子」という用語を使っていなかった。

在用例中，發生了音變化的音使用粗體表示。如果之後的音發生了濁音化的情況下也使用粗體。現代不再使用的歷史上的例子使用†、標準語中沒有使用而來自方言的例子使用‡標記。對於動詞等的活用種類，有必要時，採用「標準現代語法中的活用種類名（古典文法中的活用種類名）」的形式表現。包含音標文字的時候，歷史上唇音的ハ行音[ɸ]用h標記。
用例では、音便化を生じた音を太字で表した。また後続音が濁音化した場合、あわせて太字とした。現代では使われない歴史上の例には†を、標準語では使われない方言上の例には‡を添えた。動詞などの活用の種類は必要に応じて「標準的な現代文法上の活用種類名（古典文法上の活用種類名）」の形で表現している。いわゆる音標文字を用いる場合、歴史上の唇音的なハ行音[ɸ] はhとして表記している。

沒有使用過.
未使用であること。

沒有使用過.
使用しなくなった。

她沒有使用玻璃杯喝。
明らかに彼はグラスを使ってなかった。

年從沒有使用上述帳戶。
年間使用していなかった通帳。

站舎側的月台沒有使用。
駅舎側のホームは使われていない。

是全世界第二高的木製教堂，整座建築更沒有使用過一根釘子。
世界で2番目に背の高い木造建築であり、釘を一切使わない建築様式でも知られています。

大陸艦載雷達仍保持正常觀察警戒，沒有使用火控雷達。
中国側艦載レーダーは正常な観察、警戒を続けたが、射撃管制用レーダーは使用していない。

由於沒有使用油，作為對胃有益的食品獲得好評。
油を使っていないため消化が良く、胃に優しい食品として知られ、好評を得ています。

朝鮮在5月進行導彈挑釁時，沒有使用“武力示威”壹詞。
月のミサイル挑発時には「武力示威」という表現は使わなかった。

而最近，三井廣報委員会也沒有使用這個標記。
また最近、三井広報委員会でもこの井桁マークを使っていない。

我花了數年時間在Chumby上製作硬體平臺，很可惜幾乎沒有使用過。
ボクは数年間かけてChumbyでハードウェアプラットフォームを作ったのだが、残念なことにほとんど使っていない。

因而能在短的戰鬥距離貫穿厚重的裝甲（於第二次大戰中幾乎沒有使用過的HEAT彈除外）。
したがって戦闘距離が短くなればより厚い装甲を貫くことができる（第二次世界大戦ではほとんど使用されなかったHEAT弾を除く）。

因而能在短的戰鬥距離貫穿厚重的裝甲（於第二次大戰中幾乎沒有使用過的HEAT彈除外）。
したがって戦闘距離が短くなればより厚い装甲を貫くことができる（第二次大戦ではほとんど使用されなかったHEAT弾を除く）。

在文學作品之中，屬於發煙彈的黃磷手榴彈被誤認為是毒瓦斯彈，不過美軍並沒有使用過毒瓦斯手榴彈。
文学作品などでは、発煙弾である黄燐手榴弾の攻撃を毒ガス弾によるものと誤認しているが、毒ガス手榴弾は米軍では使用していなかった。

此外，早期基督教文學中，約瑟夫的許多短語是沒有的，而基督教可能沒有使用過的短語或術語卻出現了。
その上、ヨセフスの用いた表現の多くは初期のキリスト教文学には不在のもので、キリスト教徒が使わなかったであろうと思われる語句や用語が用いられています。

據部分日本媒體報道，普丁總統在會談中沒有使用「（北方）領土問題」這個詞。
複数の日本メディアによると、プーチン大統領は会談中、「（北方）領土問題」という言葉を使わなかった。

如果馬太、馬可和路加沒有使用「Q」文獻，那為什麼他們的福音書如此相似？
もし、マタイ、マルコ、ルカが“Q”書類を用いなかったのなら、なぜ彼らの福音書はそれほどにもよく似ているのでしょう？

由於燕青擔任州牧時幾乎沒有使用，所以被附近的小孩們給鬼屋化拿來試膽了。
燕青が州牧のときはほとんど使われていなかったため、近所の子供たちが肝試しをしてお化け屋敷化していた。

封套上的標題實為「眼中的銀河｜Hero」，而沒有使用一般分隔兩A面歌詞的「／」符號。
ジャケットや帯の表記では「瞳の中のGalaxy|Hero」となっており、両A面表記の通例である“／”が使われていない。

沒有使用過膠卷相機的幼兒，老人，20代情侶，初中學生拍攝釜山的春天。
フィルムカメラを一度も使用したことのない子供たちや高齢者、20代のカップル、中学生が今の釜山をカメラにおさめました。

現代不再使用的歷史上的例子使用†、標準語中沒有使用而來自方言的例子使用‡標記。
現代では使われない歴史上の例には†を、標準語では使われない方言上の例には‡を添えた。

本次獲獎技術與原來的“不掉色”口紅相比最大的差異就是沒有使用“皮膜劑”。
今回の受賞技術が従来の「落ちない」口紅と比べて大きく異なるのは、「皮膜剤」を使っていないという点。

新的設計還符合當今的OEKO-TEX標準，確保在生產過程中沒有使用任何有害或化學物質。
この新しいデザインはまた、今日のOEKO-TEX(R)の基準に遵守しており、このコレクションの生産段階で危険物質や化学資質が使われていないことが保証されています。