沒有改變 日语是什么意思 - 日语翻译

• 変わらない
• 変わらず
• 変わらなかっ

在 中文 中使用 沒有改變 的示例及其翻译为 日语

直到生命結束都沒有改變過。
人生の終わりまで変わらない思いです。

他強調，政策跟目標沒有改變。
が、目標と政策は変わらない。

幾個世紀以來，孩子們的情況沒有改變。
何年経っても、子どもの状況は変わらず。

令人高興的是味道並沒有改變。
味が変わらないことがうれしかった。

這在回歸前後也沒有改變過。
これは帰るまで変わらなかったな。

要求韓國撤銷措施的立場沒有改變。
韓国に措置の撤廃を求めるという立場は変わらない」。

甚麼都沒有改變。
何も変わっていないじゃない。

因此表面上技術從2000年代起就沒有改變。
そのため表立った技術は2000年代から変わっていない。

基本的部分並沒有改變。
基本的な部分は変わってない。

其實，村上春樹，並沒有改變過。
だが、村上春樹は変わっていない。

而即使在多哈，這種局面也沒有改變。
状況はドーハでもまったく変わらなかった。

我是耶和華，我從沒有改變”.
わたしはエホバであり，わたしは変わっていない」。

釀酒的方式從古至今都沒有改變。
ワイン造りは今も昔も変わっていません。

儘管和平了，但日本並沒有改變。
平和になったが、日本は変わっていなかった。

歐洲什么都沒有改變。
欧州は何も変わっていないのです。

美國的台灣政策並沒有改變.
米国の台湾政策は変わっていない。

隔天睡醒後，情況依舊沒有改變。
次に目覚めたときも、状況は大して変わらなかった。

這種想法和觀念一直到現在都沒有改變。
その思いや考えは今でも全く変わりません。

換句話說個體的質量沒有改變，只有意識擴大的話，終究只有絕望。
つまり個の質量が変わらないのに、意識だけを拡大していけばその先にあるのは絶望でしかない。

這個演出方式是從以前就幾乎沒有改變，一直傳承下來的方式。
その演出方法は、昔からほぼ変わらず受け継がれている。

此後，儘管法律制度沒有改變，但死刑判決與執行的件數卻因時代而有所變化。
その後、法制度は変わらないが、死刑判決と執行数は時代によって変動している。

話雖如此，日常生活卻一點也沒有改變，就每天都走同樣的道路吧。
といって、日常の生活は少しも変わらず、毎日同じ道をかようでしょう。

正如我最喜歡的一句話那樣，“沒有改變，沒有改變。
私の好きな言葉に「変わる為に変わらない、。

這是一個神秘的風景，幾千年來都沒有改變。
これらは何千年もの間、変わらなかった神秘的な風景です。

雖然他的頭髮不見了，但那抹笑容卻沒有改變。
その時の髪型は覚えてないが笑顔は変わらないままだった。

年7月後出版作品的書背設計有部分更動（青色色調沒有改變）。
年7月刊行のタイトルより背表紙のデザインが一部変更された（青を基調とするカラーリングは変わらず）。

當然，這個習慣即便是在他成為總統之後也始終沒有改變過。
この習慣は、大統領就任後も変わらなかったそうだ。

這一排名在回答「將來的重要夥伴」時仍沒有改變。
この傾向は、「将来の重要なパートナー」についても変わらない。

聽從王的命令,每天使用力量的日子並沒有改變.
王の言いなりになって、毎日のように力を使う日々は変わらない。

雖然他的外在經歷沒有改變一點，但他現在真的很開心。
彼の外の経験は少し変わっていないが、彼は今や本当に幸せだった。