没关系 日语是什么意思 - 日语翻译

• 大丈夫
• 関係ない
• 構わない
• 構いません
• 関係ありません
• かまわない
• かまいません
• 関係無い
• お構いなし
• 関係なく

在 中文 中使用 没关系 的示例及其翻译为 日语

没关系，还年轻，下一榜一定行。
大丈夫、まだ若いんだから次があるよ！

没关系，爸爸的女儿[17].
大丈夫、パパの娘だから(17)。

跟我没关系”.
関係ない」。

今晚没关系。
今夜でも構わない」。

没关系，我相信我自己。
大丈夫、私は自分を信じています】。

跟贵国没关系。
お前の国関係ないやろ。

也许没关系，他回答。
構いません、と彼は応えた。

晚饭后没关系。
夕食後でも構わない。

没关系,爸爸的女儿2010.
大丈夫、パパの娘だから《2010年》。

没关系，我来，注意到了么，这个网站下雪了。
関係ないけどサイトに雪降っててかわE。

没关系，爸爸的女儿[17].
大丈夫、パパの娘だから】（全17話）。

这节目与AKB完全没关系?
この番組はAKBとは全く関係ありません?

好吧,没关系,”他继续说。
まぁ、構わないさ」と、続けた。

跟NPOV没关系。
NPB関係ないやん。

是一到两次都没关系。
回でも2回でも構いません。

毒药也没关系。
毒があってもかまわない。

如果你不专业也没关系。
専門的でなくても構いません。

跟疫苗没关系。
ワクチンは関係ない。

的确，和导游没关系。
あ、ツアーとギターは関係ありませんので。

如果和她没关系,跟我没关系。
もし彼女が構わないというなら、僕も構いません。

但没关系，我们会回来的。
でも大丈夫、ぼくらは戻ってくるよ。

这些变化确定跟验证码没关系。
この変更は、認定には関係ありません。

不管是外出还是进来都没关系。
出たり入ったりを繰り返すことも構わない。

什么信仰都没关系。
どんな信仰でも構いません。

谁丢脸，谁先低下头都没关系。
誰が上のほうで、誰が下のほうでもかまいません。

你忙吗？没关系。
忙しい？関係ない。

默默也没关系。
沈黙でもかまわない。

但是没关系，这是他的强项。
でも大丈夫、それがあなたの強みになる。

P：这没关系。
P：それで構いません。

所以凑的很近看电视也没关系。
テレビを近くで見るのも構わないとのこと。