構わない 中文是什么意思 - 中文翻译

• 没关系
• 无所谓
• 毫不介意
• 無所謂
• 沒關係
• 没问题

在 日语 中使用 構わない 的示例及其翻译为 中文

今夜でも構わない」。
今晚没关系。

夕食後でも構わない。
晚饭后没关系。

命を削っても構わない。
拿命去拼也无所谓。

ぼくを地獄にいざなってくれても構わない。
就算要我下地獄也無所謂。

まぁ、構わないさ」と、続けた。
好吧,没关系,”他继续说。

構わない（ロリコン）。
无所谓（罗力威）.

子：「構わない！」。
男孩：「沒關係！」.

もし彼女が構わないというなら、僕も構いません。
如果和她没关系,跟我没关系。

解雇でも構わない。
就算被解雇也无所谓。

置く指はどの指でも構わない。
戴在哪个手指都无所谓。

出たり入ったりを繰り返すことも構わない。
不管是外出还是进来都没关系。

それが嘘でも構わない。
点儿谎也没关系。

テレビを近くで見るのも構わないとのこと。
所以凑的很近看电视也没关系。

Twitterでも構わない。
Twitter也没问题。

人違いであったとしても構わない。
如果一个人错了也没关系。

置く指はどの指でも構わない。
自己喜欢，戴在哪个手指都无所谓。

私は男の子でも女の子でもどちらでも構わない。
不管是男孩还是女孩，对我来说都无所谓。

ロボットでも構わない。
机器人也无所谓.

子供のオモチャでも構わない。
即使是儿童玩具也没问题。

構わないって言ったろ。
我说了没关系。

酷く誤解されたとしても構わない。
即使被误解，也没关系。

でも、ジョニーはそんなこと構わない。
对此，约翰尼倒并不介意。

俺は犠牲になっても構わない。
即使我成为牺牲品也无所谓。

俺の友達は構わないって言うさ。
在我自己的朋友那里说说没关系.

仏教でもキリスト教でもどちらでも構わない。
无论是佛教或基督教，都没关系。

一年でも構わない。
一年也没关系。

構わないって言ったろ。
我说这没关系。

この星で構わないさ。
这个星座没关系。

おまえがそれでいいのなら、構わない。
如果你想要它，没关系。

遺体でも構わない。
当然，尸体也没关系。