没想到 日语是什么意思 - 日语翻译

• まさか

在 中文 中使用 没想到 的示例及其翻译为 日语

没想到在这危难时刻居然遇到了你。
まさか、このタイミングに君に遭遇するとは。

没想到自己还能给大学生上课。
まさか自分が大学生を教えることができるとは思いませんでした。

谢谢，我没想到你对我的评价那么高。
まさか、自分が最高評価だとは思わなかった。

没想到，这个梦想现在就可以实现！
まさか今になってその夢が叶うなんて信じられない！

从预告片来看，没想到比我想象中更带劲！
予告編見ると、思ったより悪くないじゃん！

没想到啊威廉，你居然想要离开了。
ウィリアムも無理だし、絶対出たかったんでしょうねえ。

没想到会获得MVP.
MVPを取れるとは思ってなかった。

他没想到，这次自己栽了。
彼は思い付かないで、今回は自分で転倒しました。

没想到，里面全是水。
中にはまったく水が入っていなかったとか。

没想到，师父竟然是个95后。
そのように考えると大拙先生は95歳で。

没想到他会给老板打电话。
と思わずボスに電話してしまいそうだった。

没想到一封信的到来，改变了一切。
そこへ一通の手紙が届き、すべてが変わってしまう。

没想到在这里还可以看到潜水艇！
こんな所で潜水艦が見れるとは思わなかった。

没想到，晚上会收到一份神秘礼物。
と言って、夜にこっそりプレゼントをくれてた。

我没想到自己会站到这里。
私がここに立つとは思いませんでした。

我一开始没想到这本书会畅销。
正直、この本が売れるとは思っていませんでした。

可是没想到，今天鬼子也在这里。
これ見ると日本人って今も縄文やん。

夏川也是没想到。
静岡も思いつかない。

最终，我什么也没想到。
結局何にも思いつかなかった。

有什么可买”，没想到不只。
何買おうかな～」だけ考えることはありません。

活到12岁的，没想到走得太早。
まだ１２歳は，逝くのには早すぎます。

谁也没想到在自己家里会有危险逼近。
誰だって、まさか家の近くに危険物があるなんて、想像しません。

没想到自己是第10万人，非常吃惊。
まさか自分が10万人目になるとは思っていなかったので、驚きました。

然而没想到TYRANT竟被S.T.A.R.S打倒了。
だがまさかS.T.A.R.S.の手でタイラントが倒されようとは。

我没想到你自己会利用这个空房子和这个方便的前窗。
実際僕は、まさかこの空家とこのあまりな好都合な窓とを、君自身が御出張で利用するものとは想像しなかったよ。

我们也没想到门票会卖得这么快。
私共も、まさかこんなに早くチケットを完売出来るとは思っておりませんでした。

没想到,世界上有这么多搞笑的家.
世の中にはこんなにおかしな家がたくさんあるんだと、あらためて感動した。

当时没想到今天连一家独立的投资银行也没有留在华尔街上。
不幸にもこの予想は的中し、今や独立系の投資銀行はウォール街に残っていないのである。

没想到女人的嘴唇，会是那么柔软。
女の子の唇がここまで柔らかいものだとは思わなかったのだ。

没想到，寺中有人却回他说：“东坡吃草。
田圃まで入ってこられて「鹿に苗の時に食べられた」と言われた。