没想到 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak menyangka
• tidak mengira
• tidak disangka
• tidak sangka

在 中文 中使用 没想到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他没想到妹妹在河内过着截然不同的生活。
Ia tidak menyangka bahwa adiknya menjalani kehidupan yang sangat berbeda di ibu kota, Hanoi.

但我没想到妈妈会这样说。
Aku tidak mengira kalau ibuku akan bilang seperti itu.

我没想到会在这么短的时间内出现增长。
Aku tidak menyangka dia akan meningkat sebanyak ini dalam waktu yang singkat.

我没想到你这么……”.
Aku tidak mengira kau begitu.

他说，没想到有无数记者潜伏着。
Hanya saja ia tidak menyangka akan ada banyak wartawan di sekitar mereka.

没想到她还带来一个男同事。
Namun tidak disangka dia membawa seorang lagi kawan perempuannya.

我没想到会在这儿碰到鳄鱼。
Aku tidak menyangka kalau akan ketemu orang Jogja di Pakistan sini.

我没想到他会开枪。
Saya tidak sangka dia akan melepaskan tembakan.

我没想到他们会性侵我们，因为我只有14岁。
Saya tidak menyangka mereka akan memperkosa saya karena saya baru berusia 14 tahun.

我没想到会再见到这两个人。
Tidak sangka pula yang aku akan bertemu lagi dengan mereka berdua.

我没想到今天我们对塞巴斯蒂安有了节奏。
Saya tidak menyangka bisa punya kecepatan yang kami miliki ketimbang Sebastian hari ini.

没想到竟有这么多好处。
Tidak sangka kalau rebung begitu banyak manfaatnya.

我也没想到这部电影会有如此大的影响。
Saya pun tidak menyangka bahwa film ini akan memberikan kesan yang mengagumkan.

我没想到大家会这么友好。
Tidak kusangka Kian orang yang sangat ramah.

没想到龙套角色深受读者喜爱。
Tidak kusangka kalau tulisan-tulisan ringanku disukai pembaca.

没想到消息传到了母亲那里。
Ia tak menyangka berita itu sampai pada ibunya.

她没想到会发生意外。
Dia tak menyangka akan terjadi kecelakaan.

万万没想到第4.
Kamu nggak akan menyangka nomor 4.

她没想到这是她最后一次听到李伟超的声音。
Dia tidak pernah menyangka bahwa itu adalah terakhir kalinya dia mendengar suara Sienna.

没想到我也能变美？?
Aku tidak pernah bisa membayangkan kalau aku juga bisa cantik seperti ini?

我没想到会这样认识他。
Aku tak menyangka akan bertemu dengannya seperti ini.

没想到这药还挺厉害的。
Dia tidak menyangka bahwa obat ini akan menjadi kuat.

却没想到这一切会突然变了。
Aku tak menyangka semuanya akan berubah secara tiba-tiba.

我没想到天会崩溃。
Aku tak pernah bisa membayangkan kalo seandainya langit runtuh.

没想到这报纸报的这么快。
Tak kusangka kabar ini begitu cepat terekspose.

他没想到会有客人来。
Tak menyangka ia akan kedatangan tamu.

没想到太太开始出去讲真相就和自己发生多次矛盾。
Tak disangka istri saat mulai ke luar untuk klarifikasi fakta berkali-kali konflik dengan saya.

没想到能有这么好的机会。
Saya tak sangka bisa diberikan kesempatan sebesar ini.

没想到能拿到这样的荣誉。
Tak pernah menyangka akan mendapat kehormatan seperti ini.

没想到你也出来了。
Aku tidak sangka bahwa engkau juga pergi.