AKU TAK MENYANGKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我没想到
• 我不认为
• 我不知道

在 印度尼西亚 中使用 Aku tak menyangka 的示例及其翻译为 中文

Aku tak menyangka kau begitu khawatir.
我没想到他会这么担心。

Syukurlah, aku tak menyangka dia seseram itu.
谢天谢地，我不认为他注意到了.

Aku tak menyangka kau begitu khawatir.
我不知道你会这么担心。

Sungguh aku tak menyangka messageku mendapat sambutan hangat.
没想到我的演讲获得了热烈的掌声。

Aku tak menyangka kau akan datang, Dad.
我没有想到你会来，爸爸。

Aku tak menyangka dia masih menyimpanya.
我不知道他还留着这条。

Aku tak menyangka dia masih menyimpannya.
我不认为他一直保存着它。

Aku tak menyangka kau begitu perduli padaku.
没想到你这么在意我。

Aku tak menyangka kau begitu perduli padaku.
我不知道你這麼關心我。

Aku tak menyangka kalau dia masih begitu muda.
我没想到他如此年轻.

Aku tak menyangka kau akan datang sepagi ini.
沒想到你會來這么早哦。

Aku tak menyangka, Kakek pergi begitu cepat.
我没想到老爷子走得那么快。

Aku tak menyangka akan bertemu dengan presiden.
我没想到会面对老板。

Aku tak menyangka, Kakek pergi begitu cepat.
我不知道，爷爷走得如此快。

Aku tak menyangka bahwa reaksinya begitu meluas.
没想到她的反应这么激烈。

Aku tak menyangka bahwa dia masih SMA.
我不记得她是否仍然会高中。

Aku tak menyangka akan bertemu dengannya seperti ini.
我没想到会这样认识他。

Aku tak menyangka ia akan begitu marah," katanya.
我不知道他会这么生气,”她说。

Aku tak menyangka ternyata dia membawaku ke laut.
我简直无法想象它把我们带到海边。

Sou: Aku tak menyangka kau mengajakku makan.
如「哦，我没听见你叫我吃饭。

Aku tak menyangka semuanya akan berubah secara tiba-tiba.
却没想到这一切会突然变了。

Aku tak menyangka bahwa teman-temanku sangat baik kepadaku.
想不到亲人对我还这么好。

Aku tak menyangka jika korban tewas bisa sedemikian banyak.
我没想到死亡已毁了这么多。

Aku tak menyangka ibu akan marah sampai seperti ini kepadaku.
没想到你会这样对我发脾气。

Aku tak menyangka bila perjalanan itu akan melewati bandara.
他没想到这次旅行会在机场结束。

Aku tak menyangka jadi kau pernah tinggal di New York.
我不知道你住在纽约。

Aku tak menyangka ternyata ayah sudah setuju dengan keputusanku.
没想到他竟然赞成我的决断。

Dan aku tak menyangka jika hal yang sama juga terjadi di Amerika.
我不认为我们在美国也有同样的情况。

Aku tak menyangka si ibu sangat senang dan belajar dengan serius.
没想到爷爷非常高兴，他学起来非常认真。

Aku tak sangka tiba juga hari ini.
真没想到能走到今天…….