没有接受 日语是什么意思 - 日语翻译

• 受けていない
• 受けなかった
• 受け入れ
• 受けにならなかった
• 受け入れなかった
• 受諾されない

在 中文 中使用 没有接受 的示例及其翻译为 日语

七成患者没有接受有效治疗.
うつ病患者の７割が適切な治療を受けていない。

两人均没有接受预防接种。
人とも予防接種は受けていない。

两人没有接受记者的采访。
人とも、レポーターのインタビューを受けなかった。

而神没有接受该隐的贡品。
ゆえに神は、カインの供え物をお受けにならなかった。

但是中国没有接受。
しかし、中国は受け入れていない。

然而，耶稣没有接受。
しかし、イエスはお受けにならなかった。

可是，她没有接受我。
しかし、彼女は私を受け入れませんでした。

他没有接受主耶稣的劝告。
彼らは、イエス様の忠告を受け入れられません。

你听说尼古拉斯为什么没有接受教师的角色？
なぜニコラスが教祖役を受けなかったのか聞いていますか？

怎么没有接受治疗？”.
なんで治療を受けなかったのか。

但纽约市政府没有接受这种观点。
だがニューヨーク市政府はこれに同意していない。

然而，出版社没有接受。
しかし、出版社は応じませんでした。

几十年来他连一场采访都没有接受过。
だから何年もインタビューは受けなかったね。

而那些没有接受治疗的人分别为4。
そして、治療を受けていない人は、4人に1人程度でした。

结果显示，接受过白内障手术的女性比没有接受手术的女性死亡风险降低60%。
その結果、手術を受けた女性は、手術を受けなかった女性に比べて全死亡リスクが60％も低かったそうです。

年，中国心理卫生协会的调查显示，90%需要治疗的抑郁症没有接受治疗。
年、中国心理衛生協会のデータによれば、治療の必要なうつ病の90%は治療を受けていない。

但是狙击手没有接受劝降，反而士兵一个又一个地被消灭了。
しかし、狙撃兵は説得を受け入れず、小隊は一人また一人と狙撃されていく。

结果显示，接受过白内障手术的女性比没有接受手术的女性死亡风险降低60%。
白内障手術を受けた女性は、手術を受けなかった女性よりも死亡リスクが60%低かった。

金委员长没有接受这一要求，会谈破裂。
金委員長はこれを受け入れず、その時点で会談は決裂した。

也推荐那些在早前没有接受疫苗注射的21岁以上的男性和26岁以上的女性进行预防。
この年齢に接種を受けなかった26歳までの女性と21歳までの男性への接種も推奨されています。

你们既蔑视了我的劝告，没有接受我的忠言；.
あなたがたはわたしのすべての忠告を無視し、わたしの叱責を受け入れなかった。

如果24小时以内没有接受的话，就会发射核弹。
彼らは２４時間以内に要求が受諾されない場合、核を発射すると通告してきた。

你们既蔑视了我的劝告，没有接受我的忠言；.
あなたがたは私のすべての忠告を無視し、私の叱責を受け入れなかった。

如果24小时以内没有接受的话，就会发射核弹。
それらが２４時間以内に受け入れられない場合、彼女達はミサイルを発射すると通告してきた。

如果24小时以内没有接受的话，就会发射核弹。
彼等は24時間以内に要求が受諾されない場合、核を発射すると通告してきた。

如果24小时以内没有接受的话，就会发射核弹。
それが24時間以内に受け入れられない場合、核を発射すると通告した。

而巴鲁克书从来没有接受规范的巴勒斯坦犹太人（巴巴巴特拉14B）。
この本のバルークは決して受け入れカノニカルされたとして、パレスチナのユダヤ人（ババbatra14b）。

对照组（controlgroup）对照试验中没有接受处理的组，或受到已知效应处理的组。
Controlgroup対照群対照実験で処理を受けない、あるいは効果が分かっている処理を受けるグループ。

因为她知道如果心中没有接受耶稣，就什么也做不出来。
心にイエズスを受け入れなければ何も出来ないと知ったからです。

没有接受正规艺术教育（=局外人）的作家以自己的方式表达这是一件艺术作品。
正規の美術教育を受けない（＝アウトサイダー）作家が、自己流に表現したアート作品のことです。