没有电 日语是什么意思 - 日语翻译

• 電気のない
• 電気が無い

在 中文 中使用 没有电 的示例及其翻译为 日语

没有电的生活--你敢想象吗？
震災などで電気のない暮らし…あなたは想像できますか？

那时候没有电，都靠人力。
その頃は電気が無いので、動力はもちろん人です。

我向往一个没有电的世界.
電気のない世界へ届けたい。

假如，三天三夜没有电.
電気のない３日間。

起初家里没有电。
そもそも家に電気が無い。

人们习惯了没有电的生活。
電気の無い生活に慣れているのである。

首先，没有电。
まず、電気がない。

我回到了没有电的时代.
電気がない時代に戻った。

那里没有电,也没有手机。
電気もない、携帯電話もない。

现在没有电的生活还能叫生活吗?
ただ、現実として今すぐ電気がない生活が出来ますか?

教室里没有电。
教室に電気がない。

没有电，城市生活很艰难。
電気が無くなると都市生活は一気に滞る。

当时，中国很多地方都没有电。
中国ではまだ電気ない家も多い。

所有教室都没有电。
教室に電気がない。

有多少人正在过着没有电的生活？
電気なしで生活している人は世界に何人？

有些人两天都没有电。
約2日、電気がなかったことになります。

住在森林里过没有电.
どうせ森に行ったら電気なんてないのである。

那时候元宝村没有电。
マサイ族の村には電気がなかった。

许多驾驶者暂时搁浅，成千上万的家庭没有电.
多くの車両が立ち往生、数千が電気なし。

那时，工厂里没有电。
工場には当時電気はなく、。

截至周六，仍有超过11,000人没有电。
月6日時点で81.000人以上が電気なし。

当然对没有电的地方是派上用场了，比如在野外。
電源が無い場所での使用はもちろん、野外で使用することも可能です。

西非有超过1.5亿人没有电，他们收入的30%用于质量差、污染严重、甚至存在安全隐患的燃料，如煤油、蜡烛和电池。
西アフリカ地域では1億5000万人以上の人々が、電気のない地域で暮らし、収入の約30％を低品質で汚染度の高い石油燃料やロウソク、バッテリー等に注いでいる。

当电池电量耗尽而手表停走时，应尽快送到指定的雅典维修站进行检查，避免让没有电的电池长期留在表内引致机芯损坏。
電池の電気が尽きて時計が止まった時、できるだけ早く指定されたアテネの補修ステーションに送って検査して、電気のない電池が長い間表内に残って心臓の破損を引くことを避けます。

社会不能没有电。
電気なしに社会は成り立ちません。

大阪，也没有电。
大阪も電気が足りない。

医院里也没有电。
病院にも電気がこないのです。

毕竟，即使没有电。
ついでに言えば電気も無い。

第11集不能没有电.
電気の11番が出来ません。

还没有汽车，也没有电。
自動車もないし、電気もない。