没有理解 日语是什么意思 - 日语翻译

• 理解していない

在 中文 中使用 没有理解 的示例及其翻译为 日语

错误一：没有理解融合的概….
第1の過ち：データ統合の問題を理解していない。

女神大人，你还是没有理解人性。
仙石「お前は人間を理解していない。

没有理解的爱其实是一种暴力。
理解されない愛は暴力となる。

什么地方没有理解？”.
どんなところが理解できなかったのか？」。

没有被量子理论吓倒的人就还没有理解它。
量子論にショックを受けない者は，まだそれを理解していない。

如果量子力学没有震撼到你，你一定还没有理解它。
量子力学を知りながらも大きな衝撃を受けていないと言うならば、君はまだそれを理解していない。

她似乎仍然没有理解我说的话。
しかし、彼女は、依然として私の話を少しも理解していないように思える。

我们可以解决部分问题，但我们还没有真正理解整个老化问题。
問題の一部を修正することはできますが、実際には高齢化の問題全体をまだ理解できていません。

但夏目漱石在藤村操自杀前的英文课上骂过他没有准确理解英国文学。
漱石は自殺直前の授業中、藤村に「君の英文学の考え方は間違っている」。

在人际关系上也是如此，理解是一切的基础，没有理解就不可能有“友好”。
人間関係でも同じですが、理解はすべての基礎であり、理解無しに「友好」はあり得ません。

作为一名密码学和计算机安全专家，我从来没有理解过当前对开源软件运动的担忧。
暗号とコンピュータセキュリティの専門家として、私はオープンソースソフトウェア運動に関する現在の大騒ぎを理解していなかった。

浩一,他自己,细心有礼,但他似乎并没有理解公寓缺点。
光一、彼自身は、気配りと丁寧だったが、彼はアパートの欠点を理解していないようでした。

作为密码学与计算机安全专家，我从来没有理解开源软件运动的电流做文章。
暗号とコンピュータセキュリティの専門家として、私はオープンソースソフトウェア運動に関する現在の大騒ぎを理解していなかった。

婴儿洗礼”[见下面的文章]在这一类别中，其中一个孩子显然还没有完全理解所有被保存或适合圣餐的意义。
幼児洗礼"[以下の記事を参照してください]の発作このカテゴリには、どこにある児童を明確に理解するが、まだ完全に保存されているすべての意義や、聖餐式です。

虽然冲绳、日本方面谋求政治解决运作上的问题，但那是他们没有理解、或者说是拒绝理解的问题。
沖縄、そして日本は、運用上の問題を政治的に解決しようとしているが、それは彼らが理解していないか、理解することを拒んでいる問題である。

没有逻辑就没有理解。
論理がなければ理解が得られません。

因为他们没有理解的基础。
基礎を理解していない。

显然，她暂时没有理解。
これまで明確にはわかっていなかった。

因为他们没有理解的基础。
基礎が分かっていないわけだから。

虽然没有理解，但只有一只耳朵。
何故か分からないが耳だけがある。

没有理解力，生活中你什么都做不了，不是吗？
理解力なしには、人生で何一つできませんよね？

第十八章“他没有理解我们”或1968年5月.
わかってくれなかった」または1968年5月。

但那时,我们并没有理解自己为什么而学习。
しかし、当時の自分には、勉強する理由が理解できなかった。

如果有人没有被量子论所震惊的话，他就没有理解它。
量子論にショックを受けない者は，まだそれを理解していない。

在没有理解人的健康倾向的情况下，我们永远不可能理解他的弱点。
われわれは人間の健康な傾向をも理解しなかったならば、人間の弱さを本当に理解できない。

对于那些经常使用Siri并且没有理解助手的人来说，这是一个非常有用的功能Apple.
シリを頻繁に使用し、助手を理解することに問題がない人にとっては非常に便利な機能ですApple。

一旦没有理解它的意思而去使用它的话，数码世界里的抱有强烈怨念的东西就会产生。
その意味を理解せずに使用していると、デジタル世界に生まれた強い怨念が生まれることがある。

然而，神经科学家远远没有理解大脑意识的基础，哲学家至少同样离对意识本质的完全解释相当远。
しかし、神経科学者は脳がもつ意識を理解するまでには程遠く、同様に哲学者も意識の性質について完璧な説明ができるようになるまでは程遠いです。

关于上述出席者的一系列发言，一名自民党中层人员指出：他们没有理解自己的言行会被国民以怎样的眼光看待。
出席者の一連の発言について、自民党中堅は「自分たちの言動が国民からどのような目で見られるか理解していない。

而且，许多专家都没有理解这样一些信息和现实情况：金正恩委员长的领导体制依然不稳固，军队内部蔓延着不满情绪。
また、金正恩委員長の指導体制がなお安定せず、軍内部に不満が広がっているとの情報と現実を、多くの専門家は理解していない。