在 中文 中使用 治疗领域 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我们的研发活动侧重于核心治疗领域，并在各个领域寻求开发多种药物平台。
当社の中核となる治療分野での研究や開発の取り組みを重視し、各分野について複数の医薬品のプラットフォームを追求しています。LTS在激素治疗领域和麻醉药物领域拥有广泛的经验。
LTSには、ホルモン療法の分野や麻酔麻薬物質に関して、幅広い経験があります。它也是少数合成代谢类固醇之一，在医学界一直保持突出，在许多治疗领域是高度重视的。
それはまた、医学界で著名な数少ない同化ステロイドの一つであり、多くの治療分野で高く評価されています。这证明干细胞治疗领域又有一个大的进步。
これは、幹細胞療法の分野の大きな前進を表しています。当涉及到肝脏的病理学时，有两个主要的治疗领域。
肝臓の病理学に関しては、2つの主要な治療領域があります。Combinations with other parts of speech
也拥有多数处于开发最终阶段新药候补，基因治疗领域也是其专长。
開発が最終段階にある新薬候補を複数持ち、遺伝子治療の分野も得意とする。现在这些基础研究成果逐步在癌症治疗领域取得成功。
その基礎研究の成果が今、がん治療の分野で次々に実を結びつつあるといえる。Sandoz的产品包括约1000种分子药物，覆盖了主要治疗领域。
Sandozのポートフォリオには、すべての主要な治療分野をカバーする、1,000を超える製品が揃っています。新的AtM战略以此为基础，专注于面临最紧迫的未获满足需求的地区和治疗领域。
新しいAtM戦略は、この長年の実績を基に、最もニーズが満たされていない地域と治療分野に焦点を当てる。全球医疗动漫市场按类型、应用、治疗领域、最终用户进行细分。
世界的な免疫療法市場は薬、治療分野、最終用途の種類によって分割されます。令我惊讶的是舞蹈/运动疗法（DMT）在全球心理学和心理治疗领域并不流行。
それは私にとって驚くべきことですダンス/運動療法（DMT）心理学と心理療法の分野では世界的にはあまり人気がありません。关于第23条第4款，委员会注意到，各缔约国之间在预防和治疗领域进行的国际资料交流相当有限。
第２３条４項について、委員会は、予防および治療の分野における締約国間の国際的情報交換がきわめて限られていることに留意してきた。JAX成立于1929年，是全球癌症、糖尿病、心血管疾病的动物疾病模型开发和治疗领域最高水平权威机构。
年に設立されたJacksonLaboratoryはがんや糖尿病、心血管疾患などの治療のための疾患モデル動物開発と治療法の分野における世界最高水準の研究所である。在数据收集的第1个10年期间，我们完成了3,000多个单独预订的项目，涵盖数百个品牌，涉及各种治疗领域中产品生命周期的所有阶段。
データ収集を開始してからの最初の10年間で、私たちは3,000を超えるオーダーメイドのプロジェクトを完成し、多様な治療領域における数百ものブランドの、製品ライフサイクルの全段階をカバーしています。第8届InternationalConferenceonDrugDiscovery&Therapy是知名研究人员发表药物开发及治疗领域最新研究成果或医疗应用的宝贵机会，将能吸引许多来自全球的诺贝尔获奖人等优秀研究人员莅临。
第8回InternationalConferenceonDrugDiscovery&Therapyは、著名な研究者たちが医薬品開発や治療の領域における最新の研究成果や医療への応用について発表する貴重な機会となっており、ノーベル賞受賞者を含む数多くの優秀な研究者たちが世界各国から集まります。年2月13日至15日在泰国曼谷举办的第8届InternationalConferenceonDrugDiscovery&Therapy，将有新药发现及治疗领域全球领先研究人员将分享其最新研究成果。
年2月13日から15日まで、タイのバンコクで開催される第8回InternationalConferenceonDrugDiscovery&Therapyでは、創薬と治療の分野で世界をリードする研究者が最新の研究成果などを披露します。我们相信，nVNS疗法在若干治疗领域可能会提供临床效益，正如该研究显示，我们的新技术将这一疗法带出了手术室，交到了临床医生和患者的手中，令他们能够持久地从中受益。
私たちは、nVNS療法が数多くの治療分野で臨床的利点を与え得ることを、また今回の研究が浮き彫りにしているように、当社の新規技術によって本療法が手術室から飛び出し、臨床医と患者の手に届き、持続的な形で利点を得られるようになるものと、確信しています。据CentreforMedicinesResearch(CMR)称，2015年在所有治疗领域，成功让一个新的候选药物从I期开发走向市场的概率不足10%，而疗效是一半以上II期和III期试验失败的原因。
CentreforMedicinesResearch（CMR、医薬品研究センター）によると、2015年に新薬候補を第I相から市場にまで成功裏に進ませる可能性は、すべての治療領域にわたり10%未満で、第II相および第III相での試験の半数以上においてその効力が失敗の理由となっている。口腔护理和肥胖治疗领域的专家推荐，一口饭最好嚼20-30次。
口腔ケアや肥満治療の分野で、一口20～30回咀嚼(そしゃく)することが推奨されています。口腔护理和肥胖治疗领域的专家推荐，一口饭最好嚼20-30次。
口腔ケアや肥満治療の分野で、一口20～30回咀嚼することが推奨されています。其实力在癌症治疗领域也得到认可，“高浓度维生素C点滴”被广泛运用于医疗现场。
その実力は、がん治療の分野でも認められ、医療現場で「高濃度ビタミンC点滴」が活用されています。总部位于卢森堡的LUNEX大学是一所私立的高等教育机构，专门研究体育，健康，预防和治疗领域。
该药是过去25年心衰治疗领域的重大突破，有望成功动摇过去10年未被修改的心衰治疗整体框架。
この薬剤は、過去25年間の心不全治療の分野における大きなブレークスルーであり、過去10年間で無修正の心臓を首尾よく振ることが期待されています。此外，Alexion正在推动生物技术行业最强大的罕见病后续产品线，拥有多个治疗领域的创新候选产品。
さらにアレクシオンはバイオテクノロジー業界で最も充実した希少疾患パイプラインを前進させ、複数の治療領域で非常に画期的な製品候補を擁しています。卫材将包括癫痫在内的神经科学视为重点治疗领域，并竭尽全力将吡仑帕奈尽快带给中国患者。
当社は、てんかんを含む神経領域を重点疾患領域と位置づけており、一日も早くペランパネルを中国の患者様に提供できるよう全力を尽くします。该网站致力于向患者和公众提供临床试验的宣教，提供癌症、糖尿病和阿尔茨海默病等治疗领域的大量信息。
本サイトは、患者と一般大衆に対し、臨床試験について学ぶ機会を提供し、がん・糖尿病・アルツハイマー病などの治療領域について豊富な情報を提供するためのものです。同时，我们还致力于发展以科研用生物资源（Bioresource）的冷冻保存为代表的生物领域，以及利用稳定同位素（SI）的高度诊断・治疗领域。
研究用生物資源（バイオリソース）の凍結保存をはじめとするバイオ分野や、安定同位体（SI）などを利用した高度診断・治療分野にも取り組んでいます。她曾为AdisInternational、WoltersKluwerHealth和SpringerHealthcare等出版商工作，她在治疗领域的诸多方面拥有出版流程、会议报道和项目管理方面的专业知识。
AdisInternational社やWoltersKluwerHealth社、SpringerHealthcare社などの出版社に勤務し、幅広い治療領域におよぶ出版プロセス、学会の取材およびプロジェクト管理に専門性を発揮。为凸显我们在这些地区的经验，在这个时间点（2018年10月）以及所有治疗领域，Covance目前在亚洲（包括UC）管理gt;180项研究和gt;2100个试验场所，并在拉美管理gt;60项研究和gt;750个试验场所。
現時点（2018年10月）までにコーヴァンスはこれらの地域であらゆる治療領域を扱ってきており、アジアにおいては2100以上の施設で180件以上の研究（UC を含む）、LATAM地域では750以上の施設で60件以上の研究を手がけてきました。口腔护理和肥胖治疗领域的专家推荐，一口饭最好嚼20-30次。
口腔衛生・肥満治療の専門家は、「一口につき20～30回噛むこと」を薦めている。
