法和国际 日语是什么意思 - 日语翻译

• 法と国際

在 中文 中使用 法和国际 的示例及其翻译为 日语

中国上述立场符合有关国际法和国际实践。
中国の上述の立場は関連の国際法と国際実践に合致する。

自卫法和国际政策中.
国際法および政策における自衛。

美国飞机违反国际法和国际关系准则进入中国领空，是….
アメリカの航空機は国際法と国際関係の標準に違反して中国の領空に入りました。

首先，通过谈判协商和平解决争端，是对国际法和国际关系基本准则的最大坚守。
まず、交渉・話し合いを通じた紛争の平和的解決は、国際法と国際関係の基本的準則を守る最大のことだ。

在伊朗核问题上，中国坚定地站在国际法和国际道德的一边。
イラン核問題において、中国は揺るぎなく国際法と国際正義の側に立った。

应该全面、充分发挥联合国的作用，恪守国际法和国际关系基本准则。
国連の役割を全面的かつ十分に果たし、国際法と国際関係の基本的準則を厳格に守るべきだ。

在伊朗核问题上，中国坚定站在国际法和国际道义一边。
イラン核問題において、中国は揺るぎなく国際法と国際正義の側に立った。

中国政府将继续遵循《联合国宪章》确认的国际法和国际关系基本准则.
中国政府は引き続き「国連憲章」が確認した国際法と国際関係の基本準則を順守する。

首先，通过谈判协商和平解决争端，是对国际法和国际关系基本准则的最大坚守。
話し合いを通じた紛争の平和的解決は、国際法と国際関係の基本的準則を守る最大のことだ。

中国的上述立场符合相关的国际法和国际惯例。
中国の上述の立場は関連の国際法と国際実践に合致する。

美国向台湾出售武器严重违反国际法和国际关系基本准则。
米国による台湾への武器売却は、国際法と国際関係の基…。

版权法和国际版权条约以及其他知识产权法律和条约保护本软件。
著作権法および国際著作権条約、ならびにその他の知的財産法および条約は本ソフトウェアを保護します。

所有权：该网站及所含信息受法国知识产权法和国际协定保护。
所有権:サイト、およびサイトに含まれる情報は、フランスの知的財産法、および国際協定によって保護されています。

所有权：该网站及其所含信息受法国知识产权法和国际协议的保护。
所有権：当ウェブサイトおよびそれに含まれる情報は、フランス国知的財産法および国際協定により保護されています。

在此背景下，地区各国共同维护国际法和国际秩序的权威性和严肃性，对于化解焦虑、确保格局稳定，无疑是十分重要的。
こうした中、地域各国が国際法と国際秩序の権威性と厳粛性を共に維持することは、焦慮を解消し、構造の安定を確保するうえで、間違いなく非常に重要だ。

它们完全无视国际道德，对尊重国际法和国际关系基本准则的国际社会所有成员来说，肯定是不可接受的。
これは国際道義を露骨に顧みぬものであり、国際法と国際関係の基本準則を尊重する全ての国際社会のメンバーが認めないに違いない。

一带一路”合作框架下的项目都符合国际法和国际关系基本准则，也符合国际通行的商业逻辑和运作模式。
一帯一路」協力の枠組で実施されるプロジェクトは、いずれも国際法と国際関係の基本準則に合致し、国際的に広く行われるビジネス・ロジックと運営モデルにも合致している。

中国政府根据《联合国海洋法公约》有关规定，确定并公布钓鱼岛及其附属岛屿的领海基点基线完全符合相关国际法和国际实践。
中国政府が国連海洋法条約の規定に基づき釣魚島及びその付属島嶼の領海基点・基線を設定し発表したことは関連する国際法と国際的慣行に完全に一致している。

日方军机擅自闯入演习空域并采取危险动作的行为严重违反国际法和国际通行准则，极易造成误读误判，甚至引发空中意外事件。
日本機が勝手に演習空域に侵入し危険な行動を取ったことは国際法および国際準則に大いに違反し、誤解を招きやすく、ひいては意外なことを引き起こしかねない。

尽管如此，日本自卫队飞机仍擅自闯入相关区域并采取危险动作，这一行为严重违反国际法和国际通行准则，极易造成误读误判，甚至引发空中意外事件。
日本軍機が勝手に演習空域に押し入り、危険な行動をとった行為は国際法及び国際通行準則に対する深刻な違反であり、誤読誤判ひいては空中における意外な事件を容易に引き起こしかねない。

该委员会在2014年9月由联合国人权理事会任命，负责调查在去年夏天所开展军事行动的背景下所有违反国际人道主义法和国际人权法的行为。
当委員会は2014年9月に国連人権理事会によって設置され、昨年夏に実行された軍事作戦の状況における国際人道法および国際人権法に対する、すべての侵犯行為を調査することになっている。

杨宇军指出，依据国际法和国际惯例，外国航空器可以进入另一国防空识别区，同时，防空识别区划设国也有权对他国航空器进行识别，判明其意图和属性，并且根据不同情况和所面临的威胁程度作出相应反应。
国際法と国際慣習によって、外国の航空機は他国の国防空識別圏に入ることができ、同時に、防空識別圏を設定した国は、他国の航空機を識別する権限があり、その飛行の意図や属性を明らかにし、状況に応じた対応をする。

去年6月G7峰会在布鲁塞尔举行前，日本首相安倍晋三做了大量铺垫工作，不断利用国际多边场合“抹黑”中国，企图将日本塑造为遭受中国欺侮的“受害者”，国际法和国际规则的“守护者”。
昨年6月のG7ブリュッセル・サミット前に、安倍首相は数多くの地ならしをし、国際的な場を利用して中国の顔に泥を塗り続け、日本を中国の「被害者」、国際法と国際ルールの「守護者」として描こうと企てた。

事实上，中国是现行国际秩序的获益者，同时也是模范遵守者和坚定捍卫者，中国将继续不折不扣地履行条约义务，严肃对待国际和地区责任，维护《公约》的完整性和权威性，维护国际法和国际法治。
実際、中国は現行国際秩序の受益者で、同時に模範的順守者と確固たる防衛者でもあり、中国は引き続き条約の義務を百パーセント履行し、国際的地域的責任に厳粛に対処し、「条約」の完全性と権威性を守り、国際法と国際法治を守っていく。

国际法和国际关系。
人権と国際関係。

国际法和国际私法有何区别？?
国際法と国際私法とはどこが違うのでしょうか?

根据国际法和国际惯例，外国飞机可以进入另一个防空识别区。
国際法と国際的な慣例に従えば、外国の航空機は他国の防空識別圏に進入することができます。

所有权：该网站及其所含信息受法国知识产权法和国际协议的保护。
所有権：ウェブサイトおよびそれに含まれる情報は、知的財産権および国際条約に関するフランスの法律によって保護されています。

它为学生提供了在国际法和国际经济领域选择三门课程的机会，而不需要九门课程。
国際法と国際経済の分野で、9つのコースを必要とせずに3つのコースを選択する機会を学生に提供します。

阮春福总理建议印尼按友好、人道精神和国际法和国际惯例，妥当处理渔船、渔民问题。
グエン・スアン・フック首相はインドネシアが友好で、人道的な精神で、国際法に従い、ベトナムの漁船と漁民の問題を合理的に処理することを提出した。