法定假日 日语是什么意思 - 日语翻译

• 法定休日
• 法定祝日
• 祝祭日

在 中文 中使用 法定假日 的示例及其翻译为 日语

法定假日也会停课。
又、法定休日も休会となる。

天的法定假日.
日間の法定祝日。

年的法定假日.
年の法定休日。

天意大利法定假日.
イタリアの法定祝日。

希腊在2013年的法定假日».
年にギリシャの祝祭日»。

国庆节是中国的法定假日。
国慶節は中国の法定休日。

劳工节[美国联邦法定假日].
活用［米国の法定休日(federallegalholidays)］。

月4日为法定假日清明节。
月4日は清明節で法定の休日。

法定假日：元旦.
定休日：元旦。

不是法定假日但很多人庆祝的节日.
公式な祝日ではないが，ほとんどの州で祝われる祝日。

俄罗斯法定假日：.
ロシア連邦の法定の休日:。

实际上法定假日是三天。
法定休日は実は3日間だけである。

這個天是俄罗斯的法定假日。
ロシアの日は法定の休日です。

目前，已有十几个国家将春节定为本国法定假日。
現在、十数カ国が春節を国の法定休日に定めている。

银行，企业，政府机关以及许多商店都会在法定假日停止营业。
銀行、企業、政府機関、多くの店舗は、祝祭日に休業します。

直到1856年，圣诞节才在马萨诸塞州被确立为法定假日。
もっとも、ニューイングランド地方でクリスマスが法定休日に指定されるのは1856年である。

在一战结束20年后的1938年，国会投票决定将休战日定为法定假日。
年、戦争の終結から20年を経て、議会は休戦記念日を法定休日とすることを可決した。

目前国庆节的法定假日是在中国大陆3天，澳门2天和香港1天。
中国国民日の法定休日は、中国本土では3日間、マカオでは2日間、香港では1日間です。

目前国庆节的法定假日是在中国大陆3天，澳门2天和香港1天。
中国建国記念日の法定休日は、中国本土で3日間、マカオで2日間、香港で1日間です。

中国国庆节的法定假日在中国大陆为3天，在澳门为2天，在香港为1天。
中国建国記念日の法定休日は、中国本土で3日間、マカオで2日間、香港で1日間です。

五一劳动节是法国的法定假日，庆祝劳动人民对社会的贡献。
労働者の日は、労働者の社会への貢献を祝うフランスの祝日です。

中国国庆节的法定假日在中国大陆为3天，在澳门为2天，在香港为1天。
中国国民日の法定休日は、中国本土では3日間、マカオでは2日間、香港では1日間です。

国庆节是中国的法定假日，国庆期间，中国全国各地都要举行各种庆祝活动，纪念中华人民共和国的诞生。
国慶節は中国の法定休日であり、この時期には中国各地でさまざまなお祝いの行事が行われ、中華人民共和国の誕生を記念する。

据报道，改革开放以来，中国法定假日和周末休息日由约60天增长到115天，假日天数逐渐增多。
記事によると、中国の法定休日と週末の休日を合わせた日数は現在、115日に達しており、改革開放初期の約60日のほぼ倍に増えている。

消息一出便引起网络热议，有网友就呼吁应将“9月3日”列入法定假日，每年放假一天。
この情報はたちまちインターネット上で話題となり、「９月３日を法定休日として毎年休みにすべきだ」との声も出た。

在美国联邦法定假日中，以个人生日立为节日只有三位，其他两位为：华盛顿总统、林肯总统。
連邦の法定休日の内、個人の誕生日を祝うのは3人だけで、他の2人はワシントン大統領とリンカーン大統領である。

为纪念1964年东京奥运会，日本创设了国家法定假日“体育节”，鼓励所有体育组织、社会团体、学校和企业在此时组织群众参加各种体育运动。
年の東京五輪を記念するため、国民の祝日として「体育の日」が設けられ、あらゆるスポーツ組織、社会団体、学校と企業がこの日にスポーツに取り組むことを奨励した。

如果期间的最后一日是请求保护地国家的法定假日或者是主管机关不接受申请的日子，期间应延至其后的第一个工作日。
(3)優先期間は、その末日が保護の請求される国において法定の休日又は所轄庁が出願を受理するために開いていない日に当たるときは、その日の後の最初の就業日まで延長される。

由于哈里王子和梅根举行婚礼的日期并不是在法定假日或是公共假日，因此届时来参加他们二人婚礼的外宾和其他国家的元首的数量将少于2011年威廉王子与凯特婚礼时的数量。
ちなみに、ヘンリー王子とメーガンの結婚式は、国家行事ではなく、法定休日としても扱われないため、各国の首脳らを含む外国要人たちの出席数は2011年のウィリアム王子とキャサリン妃の結婚式よりも少なくなる見込み。

不属于法定假日，属于休息日.
法定休日ではない休日。