法律分析 日语是什么意思 - 日语翻译

• 法的分析

在 中文 中使用 法律分析 的示例及其翻译为 日语

第31条法律分析.
IV．第３１条の法的分析。

对第3条第1款的法律分析.
IV．第３１条の法的分析。

法学硕士的法律分析，推理，研究，写作和沟通学生-2.
LL.M.の法的分析、推論、調査、執筆、コミュニケーション学生-2。

在一般性意见A部分(法律分析)中，委员会论述了个别儿童的发表意见权。
委員会は、この一般的意見のＡ節（法的分析）で、意見を聴かれる子ども個人の権利について取り上げる。

此外，報告還將包括對慰安婦問題的法律分析和評價、聯合國等國際社會的立場以及韓國政府的立場。
慰安婦問題に対する法的な分析と評価、韓国政府や国際社会の立場なども盛り込む。

本事务所不仅对合并、收购、业务转让、公司分立及其他企业重组过程中产生的劳动问题进行尽职调查、法律分析、探讨对策等，而且对组织重组后的人员整理及劳动条件变更等劳动问题提供建议等，对企业重组案件特有的劳动….
当事務所は、合併・買収、事業譲渡、会社分割その他の企業再編の過程で生じる労働問題に関してデュー・ディリジェンス、法的分析、対応策の検討などを行うだけでなく、組織再編後の人員整理や労働条件の変更などの労…。

在所有的课程中，教师都强调法律分析和批判性思维，鼓励学生考虑法律原则和规则运作的社会和经济背景，以及律师在实践中如何运用这些原则和规则。
すべてのコースでは、教師は法律分析と批判的思考を強調し、法的原則と規則が運用される社会的および経済的設定と、実際に弁護士がその原則と規則を使用する方法を検討するよう促します。

此外，報告還將包括對慰安婦問題的法律分析和評價、聯合國等國際社會的立場以及韓國政府的立場。
報告書は重要事項を整理し、慰安婦問題に関する法的分析と評価、国連など国際社会の立場と韓国政府の立場を示すものになる。

这是一种相应的区分，因为委员会规定缔约国必须根据儿童的年龄和成熟程度确保其发表意见的权利(见下文对第12条第1款和第2款的法律分析)。
条約は、締約国は子どもの年齢および成熟度にしたがって意見を聴かれる子どもの権利を確保しなければならないと定めているので、これは妥当な区分である（後掲・第１２条第１項および第２項の法的分析を参照）。

以下是從法律角度去分析。
さらに、法律の角度から次のように分析した。

但要是从法律角度来分析的话，究竟….
法律的な視点から分析すると、。

法律經濟分析EconomicAnalysisofLaw.
法と経済学』FoundationsofEconomicAnalysisofLaw。

这是必要的，因此，分析这些法律更加密切。
それが必要だが、そのため、これらの法令を分析するとより密接な。

这种方法允许一个广泛的，并在同一时间的深入，跨国法律问题分析…[+].
このアプローチは、国境を越えた法律上の問題の広い、と深さで同時に分析を可能にします…[+]。

這是必要的，因此，分析這些法律更加密切。
それが必要だが、そのため、これらの法令を分析するとより密接な。

学生将按照社会学，经济学，品牌和沟通战略，法律，媒体分析，政治哲学课程。
学生は社会学、経済学、ブランディングとコミュニケーション戦略、法律、メディア分析と政治哲学のコースに従います。

有意见认为我们应该迅速在工作组内部禁止虚拟货币交易，但我们还是要首先全面分析法律依据和市场影响。
プロジェクトチーム内で仮想通貨取引を禁止することを急がなければならないとの意見がありますが、法的基盤と市場の影響を考慮し、包括的に分析します。

法學研究科的目標是培養能從法律角度分析現代社會的多種問題，並且獲得最佳解答的能力。
法学研究科では、現代社会における多様な問題を法的に分析し、最善の解答を求めることができる能力の涵養を目指しています。

法學研究科的目標是培養能從法律角度分析現代社會的多種問題，經過法律的思考過程獲得最佳解答的能力。
法学研究科では、現代社会における多様な問題を法的に分析し、法的な思考過程を経て最善の解答を生み出すことができる能力の養成を目指している。

我们为期两年的法律研究，写作和分析计划，使小组中的学生能够接触广泛的法律文件和研究工具。
私たちの2年間の法律研究、執筆および分析プログラムは、少人数のグループの学生を幅広い法律文書および研究ツールに晒しています。

您将探索不同的国内，区域和国际人权法律体系，以分析权利如何通过人权理论和实践合法化，发展和实施。
さまざまな国内、地域、国際の人権法制度を探り、人権の理論と実践を通してどのように権利が合法化され、開発され、施行されているかを分析します。

通过赚取LLB，个人可以证明，以他们拥有的是需要有人在法律领域的分析和批判性思维能力的全面了解当前和未来的雇主。
LLBを取得することで、現在と将来の雇用者に、法学の分野で働いている際に不可欠な分析的や批判的思考の総合的な能力を身につけたことを証明できます。

通过法学院广泛的课程提供，法学硕士候选人通过获得他们所选择的专业领域的重要专业知识，以及在美国法律研究，分析和法律写作方面的技能，来提高他们的实践知识。
法律学校の広範なカリキュラムを通じて、LL.M.候補者は、選択した専門分野における重要な専門知識を取得し、米国の法律研究、分析、法律執筆におけるスキルを磨くことによって、練習の知識を強化します。

通常会有一个法律研究和写作计划，以启发学生对律师进行法律研究的方式以及他们分析和构建法律立场的方式。
弁護士が法的研究を行う方法や、彼らが法的立場を分析して枠組みを定める方法について学生を啓発するための法的研究および執筆プログラムがしばしばあります。

在这种情况下，该课程旨在提供法律制度和法律原则的知识，培养能力的法律研究，分析和沟通。
その意味で、コースは法制度や法律の原則の知識を提供し、法的調査、分析やコミュニケーション能力を育成することを目指しています。

其课程着重于国际政治和经济问题的HPU学生已经在许多不同领域取得了成功的职业生涯，包括国际商业，法律，经济分析，中等和高等教育，政治咨询，政策分析以及其他需要强大的职业。
国際的な政治・経済問題に焦点を当てたHPUの学生は、国際ビジネス、法律、経済分析、中等教育、政治コンサルティング、政策分析など、さまざまな分野で成功を収めました。

法律經濟學”（EconomicsofLaw），亦稱“法和經濟學”（LawandEconomics）或“法律的經濟分析”（EconomicAn….
法と経済学（LawandEconomics）あるいは法の経済分析（EconomicAnaly…。

简而言之，法律写作是律师法官和立法者以及法律界其他人用来表达法律分析和法律权利和义务的一种技术写作。
簡単に言えば、リーガルライティングは、弁護士の裁判官や立法者、さらには法律専門家の他の人々が法的分析および法的権利と義務を表現するために使用する一種の技術文書です。

此一般性意见将首先对第12条的两项条款进行法律分析，然后解释全面实现这项权利的必要条件，包括特定的司法和行政程序(A部分)。
この一般的意見では、まず第１２条の２つの項の法的分析を示し、その後、とくに司法上および行政上の手続等においてこの権利を全面的に実現するための要件について説明する（Ａ）。

法律的经济分析.
法律の経済分析。