在 中文 中使用 注解 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
各个部分的注解.
注解处理工具(apt).
JSR308：Java类型的注解.
JSR308:Javaの型に対するアノテーション。注解3：将军澳地区。
注3::将軍澳（しょうぐんおう）地区。JSR308：Java类型的注解.
言語JSR308:Java型におけるアノテーション。(注解5)以满足下列的要件的者为对象。
注釈5）下記の要件を満たす者を対象とする。LangJSR308：Java类型的注解.
言語JSR308:Java型におけるアノテーション。Servlet3.0还支持异步处理和注解。
Servlet3.0は、非同期処理とアノテーションもサポートする。年10月《TRIPS协定》[注解外观设计专利法]青林书院.
年10月『TRIPS協定』[注解意匠法]青林書院。注解六：所用的地球體積值為1.0832×1012km3。
地球の体積1.0832×1012km3に適用した値である。其象徵性的例子就是聯合國「千年發展目標」（注解3）的進展狀況。
その象徴的な例が、国連の「ミレニアム開発目標」＝注４＝をめぐる状況でしょう。注解，CNTK（微软的深度学习库）.
アノテーション、CNTK(MicrosoftのDeepLearningライブラリ)。美术画集「物语舞台的美术背景约220点，附赠美术工作人员的注解」.
注解名称邮件网站翻译默认语言编辑翻译iPhone6S赠品.
コメント名前メールウェブサイト翻訳 iPhone6Sプレゼント。谢德博士(Dr.W.G.T.Shedd)对神正义的特征作了下列注解。
シェッド博士（Dr.W.G.T.Shedd）は、神の義についてこのようなコメントを挙げています。注解专利法上下》（编著，青林书院，初版1983，第3版2000）.
注解特許法上下』（編著、青林書院，初版1983、第3版2000）。阿瑟．凭克（ArthurW.Pink）是位英国理论学家与圣经注解家。
アーサー・W・ピンク（ArthurW.Pink）は、英国の神学者であり聖書の注解者でもありました。注解:Nginx相关设置只有在启用了nginx的情况下才能访问。
注：nginx関連の設定は、nginxが有効になっている場合にのみ指定することができます。注意：对JDK5.0注解（和JSR-220支持的工作仍然在进行中,并未完成。
注記JDK5.0のアノテーション(とJSR-220)のサポートは進行中の作業であり、完全ではないことに注意してください。注解:HTTP/2只支持SSL站点，非SSL站点将继续在HTTP/1.
注：HTTP/2がサポートされるのはSSLサイトのみで、非SSLサイトは引き続きHTTP/1。注意注意：对JDK5.0注解（和JSR-220支持的工作仍然在进行中,并未完成。
注記JDK5.0のアノテーション(とJSR-220)のサポートは進行中の作業であり、完全ではないことに注意してください。注解2:为使用方便contact_id和contact_name可被同时使用。
注2:contact_idとcontact_nameを併せて鍵として使用する事が可能です。这个特性是在RideStatistics类中实现的，它演示了最简单的JavaEE5注解形式。
この機能はRideStatisticsクラスに実装され、JavaEE5アノテーションのもっとも単純な形を表しています。(注解1)成為的者跟事務(上一級行政)錄用時比較，和分配在教育範圍到教育委員會優先成為采用。
注釈1）事務【教育】で採用となった者は、採用時に事務(上級行政)と比べ優先的に教育委員会へ配属となる。第二个叫做core，它将CPR引入到了Jersey项目中并支持REST、注解及IoC等等。
つ目はコアと呼ばれ、ProjectJersey内にCPRを導入しRESTやアノテーション、IoCなどの使用を可能にします。(注解)关于申请时提交的文件，不用于在2018年度(2018年度)户田市政府员工录用考试以外的目的。
注釈）申込時に提出した書類については、2018年度（平成30年度）戸田市職員採用試験以外の目的には利用しません。贾麦森-弗塞-布朗注解（Jamieson,Fausset,andBrown）中这样说，"这词意味着…权威或能力。
ジェイミーソン、ファウセット、ブラウン（Jamieson,FaussetandBrown）は、「この言葉は・・・権威と能力を示している。年4月《关于对专利法等的部分进行修订的法律（1993年法律第26号）》[“注解专利法”中的注解专利法的附录].
年4月『特許法等の一部を改正する法律（平成5年法律第26号）について』[「注解特許法」中の注解特許法の付録]。由于RADIUS请求注解(RFC)有多种解释，因此遵循RADIUSRFC不能保证互操作性。
相互運用性RADIUSRequestforComment（RFC;コメント要求）にはさまざまな解釈があるため、RADIUSRFCへの準拠性によって相互運用性は保証されません。注解:根据Debiandist-upgrade文档，建议在升级Debian7到Debian8的过程中使用aptitude。
注：Debianのdist-upgradeドキュメントによると、Debian7から Debian8へのアップグレード時にaptitudeを使用することは推奨されません。
