流过 日语是什么意思 - 日语翻译

• 流れる

在 中文 中使用 流过 的示例及其翻译为 日语

时间在他身上流过。
彼の上を流れた時間。

在你面颊流过的眼泪.
君の頬を流れた涙は。

稍微沉重的空气流过。
少し重苦しい空気が流れた。

火星上曾有河流流过的痕迹.
火星に川が流れた跡。

雨水从她脚下流过。
その雨水は足元に落ちてくる。

音乐流过我的身体.
音楽が、私の身体を通って流れた。

求流过R1的电流大小。
R1に流れる電流の大きさを求めよ。

他感到空气流过羽毛。
羽毛に空気をいれてふくれていました。

溶剂(流动相)流过这个装置。
溶媒（移動相）が機器内を流れます。

火星上曾有河流流过的痕迹.
火星にかつて川が流れていた証拠が見つかった。

很长一段时间从脸颊两侧的脸颊流过。
こどものころから両側の頬があかかったです。

这两条河均流过现在的伊拉克境内。
この二つの川は現在の地形でも南イラクへと流れている。

有时会有急流，洪水和巨大的石头流过。
時折、急流や洪水や巨大な岩が流れています。

位于流过中间市内的商业区周边的曲川沿线。
市内の商業地周辺を流れる曲川沿いにあります。

我敲门，直到雨水从我的鞋底流过。
私は雨水が靴にしみこんでくるまでドアをノックした。

根据该电阻值，流过3A电流时的电压降为24.5mV。
この抵抗値から、3Aの電流が流れる場合の電圧降下は24.5mVになります。

别问我为什么，时间就这么从我们身边流过.
理由は聞かないででも時が僕らの間に流れて。

先上映的作品的片尾流过之后，下一个季节的作品才会继续上映。
先に上映される作品のエンドロールが流れた後、続けて次の季節の作品が上映される。

松散的材料无法阻止空气流过。
ゆるい材料は、それを通る空気の流れを妨げることができない。

激励频率必须尽可能低，以确保电流会流过患者的皮肤，但不会渗入身体。
励起周波数は、電流が患者の皮膚を流れて体内を貫通することがないように、できるだけ低くしなければなりません15。

河边生活，维尔尼亚河有权在任何人身边流过。
そしてヴィルネーレ川には皆のそばを流れる権利がある。

但是，那些信仰并作善行的人，我即将准许他们进入下面有诸河流过的乐园，永远居住在那里。
だが信仰して善い行いに励む者には、われは川が下を流れる楽園に入らせ、永遠にその中に住まわせよう。

我当时就知道“w-a-t-e-r”是指从我手里流过的那种奇妙的、凉爽的东西。
私はその時、w-a-t-e-rという綴りが、私の手の上を流れている、この素晴しい、冷たい物を意味していることを知ったのです。

但是，那些信仰并作善行的人，我即将准许他们进入下面有诸河流过的乐园，永远居住在那里。
だが信仰して善い行いに励む者は、われはやがて、川が下を流れる楽園に入らせ、永遠にその中に住まわせよう。

流过松川溪谷的潺潺水声、吹过树林的阵阵香风、告知季节流转的声声鸟鸣、自210多年前不断涌出的淙淙温泉。
松川渓谷を流れる水音、木々を揺らす風の薫り、季節の変わりを告げる鳥のさえずり、210年以上も前から絶えず湧き出る温泉。

奥浄瑠璃田村三代記中记载，花园里有清水流过，在五色山池的沙滩上，开满了黄色的红白色的花朵，池塘上有琉璃做成的桥，有银筑的柱子。
奥浄瑠璃『田村三代記』では、表の庭に清水を流し、五色の山池の渚には黄赤白の花が咲き乱れ、池の上には金剛瑠璃の橋が架かり、擬宝珠高欄に銀の歩みの板を渡している。

其他关于维萨里发现的错误还有：下颚只有一根骨头，而不是两根（盖伦由动物的解剖得出的结论）；血液并不流过心房中隔。
他のヴェサリウスがガレノスの誤りを指摘した有名な例は、下顎骨はたった一つの骨から出来ていて、2つではない（ガレノスは動物解剖からそう思っていた）ことの発見と、血液は心房間中隔を通過しないことの証明である。