Semuanya mengeluarkan air mata, tak terkecuali aku.
熔岩流过平原和沙丘周围,但不在它们上面。
Lava mengalir keluar dari dataran dan di sekitar bukit pasir, tetapi tidak di atasnya.
每个人都流过眼泪,我也不例外。
Semuanya mengeluarkan air mata, tak terkecuali aku.
只是成为一个见证人:坐在河边,看着河流流过。
Hanya menjadi saksi: seseorang duduk di tebing sungai dan menonton aliran sungai oleh.
我当时就知道“w-a-t-e-r”是指从我手里流过的那种奇妙的、凉爽的东西。
Aku tahu saat itu bahwa a-i-r berarti benda dingin indah yang mengalir di tanganku.
如果流过1频道的资金较少,则会有更多的电流流过另一个频道。
Dan jika ada lebih sedikit uang yang mengalir melalui saluran 1, lebih banyak uap mengalir melalui saluran lain.
在美丽的考艾岛,我喜欢参观一个流过郁郁葱葱的山谷的神奇小溪。
Di pulau Kauai yang indah, saya suka melawat aliran ajaib yang mengalir melalui lembah gunung yang subur.
电流会从左边的电线流过,穿过左边的电阻,然后到达另一极。
Arus listrik akan mengalir melalui kabel di kiri, melalui resistor di kiri, dan sampai ke ujungnya yang satu lagi.
如果流过1频道的资金较少,则会有更多的电流流过另一个频道。
Dan jika terdapat sedikit wang yang mengalir melalui saluran 1, beberapa lagi stim mengalir melalui saluran lain.
在她还是小女孩的时候,就在利珀河(LippeRiver)里学习游泳,这条河从她家花园的后面流过。
Sebagai seorang gadis muda,Margot belajar berenang di Sungai Lippe, yang mengalir di belakang kebun mereka.
在美丽的考艾岛,我喜欢参观一个流过郁郁葱葱的山谷的神奇小溪。
Di pulau Kauai yang indah,saya suka mengunjungi arus magis yang mengalir melalui lembah pegunungan yang subur.
精神,风,天空,树木和动物将流过我们,照顾我们,并将我们带到我们需要去的地方。
Roh, angin, langit, pokok, hewan, akan mengalir melalui kami dan menjaga kami dan membawa kami ke tempat yang perlu kami pergi.
你把你的右手食指钩在病人的右手食指上,这样你就会感受到力量在流过你。
Anda menghubungkan jari telunjuk kanan Anda di jari telunjuk kanan orang sakit,dan dengan begitu Anda akan merasakan kekuatan mengalir melalui Anda.
精神,风,天空,树木和动物将流过我们,照顾我们,并将我们带到我们需要去的地方。
Roh, angin, langit, pepohonan, binatang, akan mengalir melalui kita dan merawat kita dan membawa kita ke tempat yang kita butuhkan.
我认为,直到Silverlode孔我们回到领主,我们回到大海流过的土地。
Menurutku, baru sejak Silverlodemembawa kita kembali ke Anduin kita kembali ke waktu yang mengalir melalui negeri makhluk hidup, sampai ke Laut Besar.
换句话说,在VCC和输入引脚(不接地)之间流过少量电流,因此输入引脚读数接近VCC。
Dengan kata lain, sejumlah kecil arus mengalir antara VCC dan pin input( tidak ke ground), sehingga pin input dibaca mendekati VCC.
等待着“官方”警告,因为看起来像邪恶的黄黑色云朵从头顶流过,而余烬则在您旁边的游泳池里嘶嘶作响。
Menunggu peringatan" resmi",saat awan kuning-hitam yang tampak jahat mengalir di atas kepala dan membuat tanah mendesis di kolam di samping Anda.
一个凶猛的河流系统沿着底部流过一个巨大的洞穴系统,其中包含了世界上最大的洞穴。
Sebuah sistem sungai ganas mengalir sepanjang bagian bawah melalui sistem gua yang luas yang termasuk satu dari gua-gua yang paling raksasa di dunia.
Tantra能够全面排解所有精神、情绪以及文化方面的问题,让宇宙生命能量自由流过您的身体。
Tantra adalah penyerahan total dari semua mental, emosional, dan kondisi budaya,sehingga energi kehidupan universal dapat mengalir melalui Anda dengan bebas.
例如,如果元件两端的电压正比于流过元件的电流,即u=ki,我们就把元件称为电阻器。
Misalnya jikategangan melintasi elemen adalah berbanding lurus dengan arus yang melalui elemen, atau v= ki, maka kita akan menamai elemen tersebut sebuah tahanan.
既然你接触到了这些正面特质,就让它们的能量流过你,并感受它们如何让你平衡。
Sekarang karena kamu sudah berhubungan dengan karakter-karakter positif ini,biarkanlah energi ini mengalir pada dirimu dan rasakan bagaimana energi ini menyeimbangkanmu.
Dia tidak harus mencari Wen Rong lagi, karena dia telah melewati masa lalunya, maka baginya,itu seperti air yang mengalir melewati atau es yang meleleh.
这种差别就像测量某些连续流过的东西和某些可数的东西之间的差别,比如19世纪水的概念和水中原子。
Perbedaannya adalah seperti antara mengukur sesuatu yang mengalir terus-menerus( seperti konsepsi air di abad 19) dan sesuatu yang bisa dihitung( seperti atom pada air tersebut).
在远离所有支持个性和自我的东西的情况下,我们可以转向从生命本身流过我们的纯粹能量的来源。
Dengan berpaling dari semua yang mendukung individualitas dan kedirian,kita dapat beralih ke sumber energi murni yang mengalir melalui kita dari Kehidupan itu sendiri.
Debu elektrostatis adalah alat filtrasi yang sangat efisien yang minimal menghambat aliran gas melalui perangkat, dan dengan mudah dapat menghapus partikel halus seperti debu dan asap dari aliran udara.
Orang-orang dari segala usia, etnis, dan ras- mengenakan jins kendor dan pakaian bisnis, celana yoga dan seragam petugas pemadam kebakaran,jilbab dan topi baseball- mengalir melalui pintu pada pagi musim semi yang cerah.
Untuk membantu kami merangkul pesan mistis yang mengalir melalui kebijaksanaan batin dan misteri ilahi kami, latihan berikut mengaktifkan empat dari tujuh chakra kami- Solar Plexus, Jantung, Tenggorokan, dan Mata Ketiga.
Ketika sebuah pesawat normal berhenti- kehilangan daya angkat yang dapat menyebabkan kecelakaan- aileron biasanya merupakan hal pertama yang berhenti bekerja,karena warung cenderung mulai pada ujung sayap karena cara udara mengalir di atas sayap.
Untuk membantu kita merangkul mesej yang mengalir melalui kebijaksanaan dalaman kita sendiri dan misteri ilahi, latihan berikut mengaktifkan empat daripada tujuh cakera kita- Solar Plexus, Jantung, Tenggorokan, dan Mata Ketiga.
Sekiranya anda berhenti dan berfikir tentang berjuta-juta orang yang mengalir di tangan anda pada masa ini, bayangkan membuat sedikit pergelangan tangan untuk menghentikan beberapa barang di dalam transit, jadi ia melekat di telapak tangan anda.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt