海外贸易 日语是什么意思 - 日语翻译

• 海外貿易
• 海外交易

在 中文 中使用 海外贸易 的示例及其翻译为 日语

当时,新兴资产阶级通过海外贸易获得了巨大的财富。
そういえば、太閤の天下のころは、海外貿易で巨万の富を得ていたのだ。

从其背景中浮现出晴信的海外贸易、与基督教的紧密联系。
その背景から晴信の海外交易力やキリスト教との密接な繋がりが浮かび上がってきます。

据说这是郑成功父亲郑芝龙进行海外贸易时使用过的海船的模型.
父・鄭芝龍が海外貿易に使用したとされる船の模型。

从其背景中浮现出晴信的海外贸易、与基督教的紧密联系。
その背景から晴信の海外交易やキリスト教との密接な繋がりが浮かび上がってきます。

至17世纪，塞维利亚港口是西班牙最为重要的港口，几乎垄断了西班牙的全部海外贸易。
世紀にかけ、セビーリャの港は海外交易の独占権によりスペインで最も重要な港の一つとなりました。

第三个资金来源是作为新的商业模式引进的成立贸易公司和发展海外贸易。
そして第三の資金源は、新しいビジネス・モデルとして導入した貿易会社の設立と海外貿易であった。

钱币出土于胜连城因海外贸易而繁荣的14-15世纪的地层中，可能是经由东亚地区流入的。
勝連城が海外交易によって栄えた１４～１５世紀の地層から発掘されており、東アジアを経由して持ち込まれた可能がある。

特朗普政府所代表的国内保守主义势力的声音是回归单边主义，而日本则自二战后就选择资本向外走的国际主义路线，海外贸易是日本企业的命脉。
トランプ政権に代表される米国内の保守主義勢力の声は孤立主義に帰れというもので、日本は第二次大戦後は資本が外部に向かう国際主義路線を選択してきたのであり、海外貿易こそ日本企業の命綱だ。

而坚持不懈地说服对海外贸易并不太热心的伊丽莎白女王，强调说为了让贫穷的英国变为富强的国家就必须要积极进行海外贸易的，正是本书的主人公--海盗。
そして、海外貿易にあまり熱心ではなかった女王をひたすら説得し、貧しいイギリスが豊かな国家へと変貌するためには、海外貿易を盛んにすることが是非とも必要だと力説してきたのは、本書の主人公である海賊たちであった。

其创业精神主张"海外贸易是追求四海皆兄弟、世界和平、共同幸福、正义人道的仁人志士所创建的事业的"，自创业130多年以来，我们一直以世界经济的发展和人们富足的生活为己任，积极开展海外贸易。
その創業の精神には「海外貿易は四海兄弟、万国平和、共同幸福、正義人道のための志願者の事業と決心し創立せし社中なり」と謳われ、以来140年以上にわたって、世界経済の発展と豊かな暮らしを願い、海外貿易に積極的に取り組んできました。

第六代森村市左卫门于1876年设立了森村组，在作为创业精神的“本公司精神”里，他倡导“海外贸易是在追求四海皆兄弟、世界和平、共同幸福、正义人道的仁人志士精神下所创建的”，自此以来，在漫长的岁月里，我们一直致力于世界经济发展和充实的生活，通过海外贸易事业不断为社会做贡献。
当社は六代目森村市左衛門が1876年に森村組を設立し、その創業の精神である「我社の精神」で、“海外貿易は四海兄弟、万国平和、共同幸福、正義人道のための志願者の事業と決心し創立せし社中なり”と謳って以来、長きにわたって世界経済の発展と豊かな暮らしを願い、海外貿易事業を通じて社会に貢献して参りました。

此处是整个展览的入口，从玄关进来后映入眼帘的便是郑芝龙在海外贸易中使用的商船模型。
展示のエントランス部分となっており、玄関から入ると鄭芝龍が海外貿易に使用したとされる船の模型が展示されています。

成立于1868年的明治政府替代了200多年来限制海外贸易的德川幕府，引进了先进的技术和新的社会制度。
年に成立した明治政府は、200年以上も海外との貿易を制限してきた徳川幕府に替わり、進んだ技術や新しい社会制度を取り入れた。

一旦社会情况形成这种局面，那末，一个民族即使其海外贸易大部丧失，亦不失为一个实力雄厚的强国。
社会の諸情勢が一度こういう状況になれば、国が外国貿易の大半を維持してなくて、しかも偉大で強力な国民であり続けるってこともありうる。

这些和海盗融为一体的冒险商人，筹集资金成立辛迪加式投资集团，组建贸易船队，从事海外贸易，所以这些投资集团也被称为“冒险商人公司（MerchantAdventurersCompany）”。
このように海賊と一体化した冒険商人が、資金を持ち寄って投資家の「シンジケート」を結成し、貿易船団を編成して海外貿易に手を出したとき、これらのシンジケートを「冒険商人会社（MerchantAdventurersCompany）」と呼ぶようになった。

鸿胪馆”是公元7世纪后半叶所修建的古代迎宾馆，作为进行外交与海外贸易的场所，截止到公元11世纪为止的400年间接待了遣唐使、新罗使团、以及商客等。
鴻臚館」は、7世紀後半に建てられた古代の迎賓館で、外交や海外交易を行う施設として、11世紀までの400年間遣唐使や新羅（しらぎ）の使節団、商客らを迎え入れていたといわれています。

作为明治政府的第一期建港工程，1896年（明治29年）铁栈桥（大栈桥的前身）终于完成，此后为了适应急速增长的海外贸易的需要，又于1899年（明治32年）开始了第二期工程即新港码头的建设，这是东亚地区第一个接岸式码头。
政府による第一期築港工事として、1896年（明治29年）に鉄さん橋（大さん橋の前身）が完成し、外国貿易の急速な発展に伴う取り扱い貨物の急増に対応するため、第二期工事として1899年（明治32年）、東洋初の接岸式ふ頭として新港ふ頭の建設が始まりました。

年9月，中国（上海）试点自由贸易区海外投资服务联盟成立。
年9月、中国（上海）の自由貿易ゾーンの海外投資サービス提携が確立されました。

有关日本的制造业企业的海外进军与贸易结构的调查研究（2015年度）.
日本の製造業企業の海外進出と貿易構造に関する調査研究（2015年度）。

与海外的贸易重新开始，入港船舶吨位数与交割货物量等均突破了战前的记录。
海外との取引が再び始まり、入港船舶トン数、取扱貨物量など戦前の記録を更新しました。

第二次世界大战开始之后，与海外的贸易被中断，红砖仓库成为放置战争所需军事物资的补给基地。
第二次世界大戦が始まると、海外との貿易は途絶え、赤レンガ倉庫は戦争における軍事物資の補給基地になりました。

成功构建了国内生产、海外开发和国际贸易三线并举的铀资源供应体系。
国内生産・海外開発・国際貿易の3つからなる資源供給体系も構築された。

年12月11日加贺市贸易推进机构"海外PL保险研讨会"召开的通知.
年12月11日加賀市貿易推進機構「海外PL保険セミナー」開催のお知らせ。

中丹双边贸易额已突破百亿美元，中国成为丹麦在亚洲第一大贸易伙伴和海外第二大投资国。
両国の貿易額はすでに百億ドルを突破し、中国はすでにデンマークにとってアジアでの第1位の貿易パートナーであり、海外の第2大投資国となっている。

因此，本研究根据以往认为是同质性(homogeneous)的企业实际上却具有异质性(heterogeneous)的这一最新理论成果，采用企业层面的数据，彻底分析日本企业的贸易、海外投资和现地生产情况。
そこで、本研究では、これまでhomogeneousにとらえられてきた企業が実際にはheterogeneousであることに注目した最新の理論的成果を踏まえ、企業レベルデータを用いて日本企業の貿易・海外投資・現地生産を徹底的に分析する。

我们fasco贸易有限公司海外合作工厂生产.
ファスコ貿易株式会社製造。

日本贸易振兴机构（JETRO）是促进日本与海外国家和地区间贸易・投资的政府机构。
WEBジェトロは日本と海外各国との貿易及び投資を促進するための政府機関です。