消费领域 日语是什么意思 - 日语翻译

• 消費分野
• コンシューマ分野において

在 中文 中使用 消费领域 的示例及其翻译为 日语

北斗系统民用用户已达千万级将进军大众消费领域.
北斗システム民間利用者1千万人大衆消費分野に進出。

同时，信息消费作为重要的新兴消费领域，正处于快速发展的关键时期。
同時に、情報消費は重要な新興消費分野として、急速な発展の要の時期にある。

城市女性在传统消费领域的消费依然保持着旺盛态势。
都市部の女性の伝統的な消費分野における消費は引き続き旺盛な伸びを示している。

这都是消费领域供给侧结构性改革需要解决的难点。
これは消費分野の供給側構造改革が解消を必要としている難点だ。

除了消费领域，今年，国家还将加快5G技术在教育、医疗、养老等各个领域的应用.
消費領域以外では、今年、国はさらに5G技術を教育、医療、高齢者福祉などの各領域に応用します。

这都是消费领域供给侧结构性改革需要解决的难点。
こうしたことはすべて消費分野の供給側構造改革において解決しなければならない難題だ。

毫无疑问，它是最受关注的游戏，在消费领域尝试它的行是庞大的….
間違いなくゲームについて最も話題になったものであり、消費者分野で試してみたのは巨大なものでした…。

年，语音将成为焦点，个人和消费领域之外的市场尤为如此。
年は、特に個人や消費者の領域以外で、音声に焦点が当てられる年になります。

因此，预计LED灯大规模进入中国民用消费领域，可能比欧美要慢。
このため、LEDランプが中国の民用消費分野に大規模に入ると予想され、欧米よりも遅い可能性がある。

数据显示，新集团将存在日本PC市场近25%的份额，在商用/政府和消费领域都具有领先优势。
最新のアナリストレポート(*)によれば、新会社は日本のパソコン市場で約25%のシェアを持ち、企業・政府関連およびコンシューマ分野において強力な存在となります。

数据显示，新集团将存在日本PC市场近25%的份额，在商用/政府和消费领域都具有领先优势。
最新のアナリストレポート※によれば、新会社は日本のパソコン市場で約25％のシェアを持ち、企業・政府関連およびコンシューマ分野において強力な存在となる。

这些都意味着中国在金融科技的应用和普及上，尤其是数字化消费领域，比其他国家有着更为广阔的市场。
これらは、中国が金融テクノロジーの応用と普及において、特にデジタル化消費領域において、他国より広大なマーケットを持つことを意味している。

数据显示，新集团将存在日本PC市场近25%的份额，在商用/政府和消费领域都具有领先优势。
同グループによる新会社は、日本のPC市場で約25%のシェアを持ち、企業や政府関連、コンシューマ分野で強力な存在になるとしている。

这就意味着这个市场在B2B(企业对企业的电子商务)领域，和其他几乎所有的消费领域，医疗，金融和技术领域都有着广泛而深层次的购买力。
これは、同市場が、B2B（企業間電子商取引）分野やほぼすべての消費者分野のほか、医療、金融、テクノロジーなどの多岐にわたり、広範で根強い購買力を持っていることを意味します。

近几年由于碳酸钾下游液体洗涤剂和肥料市场的低迷，碳酸钾的需求量基本平稳，已经退居美国氢氧化钾的第三大消费领域。
近年では、炭酸カリウム下流の液体洗剤および肥料の市場が低迷しているため、カリの需要は基本的に安定しており、第3位の消費者地域である米国の水酸化カリウムに後退しています。

三）生活消费领域.
消費生活に関する分野。

二是开拓新的消费领域。
二つ目は、新たな消費分野の創出。

它不仅在消费领域，而且在生产领域。
ただしそれは、消費の分野であって生産の分野ではない。

消费领域正在发生一场“静悄悄的革命”.
私生活の領域で進行した「静かな革命」。

作为“互联网的头版”，Reddit是Lucidworks在消费领域上的主要成绩。
インターネットのフロントページ」として、RedditはLucidworksにとってはコンシューマ領域における重要な成功例だ。

上一轮数字化转型浪潮，特别是在消费领域，已经推高了大众对连接、便利和响应的期望值。
最近のデジタルトランスフォーメーションの波が、とりわけ消費者に関連する分野に及んだことによって、接続性や利便性、応答性に対する私たちの期待値はいずれも高まりました。

在美国，氢氧化钾的主要消费领域是用于生产钾盐，主要是磷酸钾和碳酸钾，分别占美国总消费量的13%和10%。
米国では、水酸化カリウムの主な消費地域は、主にリン酸カリウムおよび炭酸カリウムのカリシの製造に使用されており、フミン酸カリウムは、米国の総リン酸カリウム消費量のそれぞれ13％および10％を占めています。

不是把消费领域的行动同生产领域的结构性变化对立起来，而是必须把前者理解为一种使人们意识到后者之需要的手段。
消費の領域における行動に生産の領域における構造的変革を対置するのではなく、前者を人々が後者の必要性を理解するようになるステップとして考えるべきである。

不是把消费领域的行动同生产领域的结构性变化对立起来，而是必须把前者理解为一种使人们意识到后者之需要的手段。
左翼は、消費の領域における行動に生産の領域における構造的変革を対置するのではなく、前者を後者の必要性を裏付ける方法として考えるべきである。

Nbsp;在消费领域，许多产品和服务已经越过物联网，包括厨房和家用电器，停车场，RFID，照明和加热产品，以及工业互联网中的许多应用。
は、消費者のスペースでは、多くの製品やサービスはすでに、キッチン、家電、駐車場、RFID、照明、暖房製品、産業用インターネットのアプリケーションの数を含むIoTに渡っている。

下一篇：李克强重点推进住房消费等6大领域消费.
李克強総理「住宅・観光など6大分野の消費を…。

沈嘉表示，在消费电子领域，5G也将有广为应用。
また沈氏は、「消費者向け電子製品の分野でも、5Gが幅広く応用されることになる。

对于大消费领域来说！
大根の大量消費にも！

我们相信Trax能在中国消费领域快速增长。
Traxは中国の消費環境の中で急速に成長すると確信しています。

我们相信，Trax能够在中国消费领域快速增长。
Traxは中国の消費環境の中で急速に成長すると確信しています。