在 中文 中使用 減少到 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
就算人口減少到一千萬的情況.
人口が数千万人まで減っても。範圍從40公尺減少到15公尺；.
射程距離が40メートルから15メートルに減少;將參議院的議員人數從315人減少到100人。
上院の数を315人から100人に減らし、。但在40年前減少為一半，10年前減少到200人而已。
それが40年前には半分になり、10年前には200人まで減ってしまいました。它現在從不到1萬日元減少到不到7，000日元。
現在の1万円未満から7千円未満に引き下げられることになりました。年這個數字減少到51件，接著在1889年僅有4件。
年には51組，1889年には4組にまで減少しました。在5G網路上，電影下載量將從平均7分鐘減少到僅6秒。
Gネットワークでは、映画のダウンロードにかかる時間は現行の平均7分からわずか6秒に減る。根據國家統計，嬰兒死亡率從1910年的每1000人減少到今天的每1000人只有10人。
乳幼児死亡率は、国家統計に基づいて、1910年の1000人あたり100人から今日1000人に減少しました。到1860年時，印第安人的數量已經減少到30萬左右。
ところが、1860年で、インディアンは、約三分の一、30万人に激減してしまったのである。年前，日本全國有1萬7千名海女，但現在已減少到約2,000人。
日本の海女は、50年前には全国で1万7千人いたが、今は2000人までに減少した。審判商標拒絕案件的時間減少到不到7個月。
商標拒絶査定不服審判案件の審理時間は7ヶ月以内に短縮している。改革后除國務院辦公廳外，國務院組成機構由原有的40個減少到29個。
機構改革後、国務院弁公庁を除き、国務院の構成部門はそれまでの40から29に減少した。蜂斗菜農家有一段期間多達200家，但現在卻減少到只剩70家。
一時期は200軒あったふき農家も現在は70軒にまで減っている。而且每月讀4本書以上的學生從40%減少到了20%。
限制措施從93個減少到63個，突出了鼓勵外商投資高端製造業，智能製造業和綠色製造業的政策取向。
規制項目を93条から63条に減らし、外資によるハイエンド製造、スマート製造、エコ製造への投資を奨励した。出生數減少到86萬人，比日本國立社會保障及人口問題研究所預測提早2年到來，可見少子化速度比想像來得快。
出生数が８６万人まで減少するのは国立社会保障・人口問題研究所の予測よりも２年早く、少子化が想定を上回るペースで進んでいる実態が明らかになりました。出生數減少到86萬人，比日本國立社會保障及人口問題研究所預測提早兩年到來，可見少子化速度比想像來得快。
出生数が８６万人まで減少するのは国立社会保障・人口問題研究所の予測よりも２年早く、少子化が想定を上回るペースで進んでいる実態が明らかになりました。採用AmazonWorkspaces之後，桌面維護時間從幾小時減少到幾分鐘，現在平均只需花20分鐘就能佈建新的工作空間。
AmazonWorkspacesを導入することで、デスクトップの保守は数時間から数分に減少し、新しいワークスペースのプロビジョニングにかかる時間は平均20分になっています。改革開放40年來，中國使7億多貧困人口擺脫貧困，農村貧困人口減少到2017年底的3046萬人。
改革開放の40年間で、中国では7億人余りが貧困を脱却し、農村部貧困層は2017年末には3046万人にまで減少した。以現在的規模，中國政府如果繼續干預匯率，再過大約三四年，中國的外匯儲備有可能減少到1兆美元。
今の規模で中国当局が為替介入を続けると、あと3～4年程度で中国の外貨準備は1兆ドルに落ちる可能性がある。從10月1日開始，因懷疑腦腫瘤或腦梗塞而接受腦磁共振成像檢查時，患者需要支付的費用將減少到18萬韓元以下。
来月１日から脳腫瘍や脳梗塞が疑われて脳磁気共鳴画像（ＭＲＩ）検査を受けるとき、患者が払うお金が１８万ウォン以下に減少する。三重縣伊勢志摩：海女的傳統與新風50年前，日本全國有1萬7千名海女，但現在已減少到約2,000人。
三重県・伊勢志摩：海女の伝統と新たな風日本の海女は、50年前には全国で1万7千人いたが、今は2000人までに減少した。軟膏的第一天可以在24小時內使用兩到三次，但一旦出現積極的動態變化，使用量會減少到一到兩次。
軟膏の最初の日は24時間で2〜3回使用することができますが、陽性の動態があるとすぐに、使用は1〜2回に減ります。經過不懈努力，民族地區的貧困人口已由1985年的4000多萬人減少到2008年的770多萬人。
即使他們想堅持世界衛生組織建議認為游離糖的攝入量應減少到總能量攝入量的10％以下，公眾不能這樣做，因為缺乏明確可以理解的信息。
たとえ彼らがWHOに固執したいとしても勧告遊離糖の摂取量は総エネルギー摂取量の10％以下に減らすべきであると公然と理解できない情報のためにそうすることはできません。這一對策以行人和交通弱勢群體（兒童和老人）為交通政策的核心，提出了到2022年把年度交通事故死亡者減少到目前一半的2000人的藍圖。
歩行者と交通弱者（子供、高齢者）を交通政策の核心軸とし、年間の交通事故死亡者数を２２年までに現在の半分の２千人台に減らす青写真が提示された。會友將會減少到四分之一左右，希望與全國四散的一百幾十位會友以禱告來連結，還要作接待室，好讓他們能夠隨時回來住。
教会員は、かつての四分の一ほどに減りますが、全国に四散している百数十名と祈りで結び合い、いつでも戻って来れるように宿泊室もつくる予定です。聯盟30日表示：“尤文圖斯提議將比賽時間從上下半場的各45分鐘減少到各40分鐘，中場休息時間也從15分鐘減少到10分鐘，但被我方拒絕。
連盟は３０日、「ユベントスが、試合時間を前後半４５分ずつから各４０分に縮小し、ハーフタイムも１５分から１０分に減らすことを提案したが、断った」と明らかにした。將CSS和JavaScript檔案統合在一起之後，要求數量已減少到74，而且每個檔案只需耗費比個別下載原本的檔案稍為久一點的時間。
CSSファイルとJavaScriptファイルのバンドル後、リクエストの数は74まで減少し、各ファイルのダウンロードにかかる時間は、元のファイルを個別にダウンロードした場合より若干長くなるだけでした。在決定出售XTRAAirways後，其八架737飛機中的七架已經售出，在2018年5月底之前，機隊將減少到僅留一架737飛機。
XTRAエアウェイズの持分を売却する決定を受け、8機の737旅客機のうち7機が売却され、2018年5月末までに保有航空機はわずか1機の737旅客機にまで削減されます。
