渡边 日语是什么意思 - 日语翻译

• 渡辺

在 中文 中使用 渡边 的示例及其翻译为 日语

渡边：这是什么原因？
田中：その原因は？

有一次，我和渡边.
いつか君とWataru。

介绍渡边在世界范围内引以为豪的专利产品.
ワタナベが世界に誇る特許商品をご紹介します。

审判长桥本英史认为，事故原因是渡边驾车中睡着。
橋本英史裁判長は、事故原因は渡辺さんの運転中の居眠りだったと判断。

监督奖：渡边政治（《Re:从零开始的异世界生活》）.
監督賞：渡邊政治（Re:ゼロから始める異世界生活）。

渡边在纽约举行记者会，展示了他花费15年留长并引以为豪的莫西干头。
渡辺さんはニューヨークで開いた記者会見で、15年かけて伸ばした自慢のモヒカンを披露し。

饭田：2017年，知道渡边先生结婚或增加工作已经很容易了10年。
飯田：2017年、渡部さんが結婚するとか、仕事が増えるなんてことは、もう簡単に、10年前からわかっていました。

渡边：因为modelpress是时尚的女性才会看的，可能不会买CD投票…（笑）.
渡辺：モデルプレスはおしゃれな女子が見ていると思いますので、CDを買って投票はあまりされないかもしれないのですが…（笑）。

人以及现役成员渡边麻友、小嶋阳菜曾在2010年被奉为“神7”，作为AKB的代表成员大放异彩。
人と、現メンバーの渡辺麻友、小嶋は、2010年頃に“神7”と呼ばれており、AKBの象徴的メンバーとして活躍していた。

年福岛第一核电站发生事故的时候，渡边先生正是福岛县酒造组合内，担任将酒米提供给各个酒藏的负责人。
年、福島第一原発の事故が起きたとき、渡辺さんは、福島県酒造組合で、酒米を各酒蔵に供給する責任者を務めていました。

此外，2006年起与渡边娱乐共同举办了新人电视明星考试B-GIRLAudition。
また、2006年よりワタナベエンターテインメントと共同で新人アイドルオーディション「B-GIRLAudition」を開催している。

另一方面，小泉路线的转变导致自民党内部产生新的裂痕，渡边喜美等人呼吁推进新自由主义改革，组建了大家党。
他方で、小泉路線の転換は自民党内に新たな亀裂を生み、渡辺喜美らは新自由主義的改革の推進を訴え、みんなの党を結成した。

并听取RIRI女士关于此事件的“因为它与渡边和漂亮的每个人都在疯狂有趣的感觉…一起梦想成真。
RIRIさんにこのイベントについて伺うと「渡辺さんや素敵なみなさんと一緒にできるので、めちゃくちゃ楽しみで…夢がかなったって感じです。

目前“中国大妈”在投资理财领域稍崭露头角，而距离成为像“渡边太太”那样专业的投资者还需努力。
中国のおばさん」は投資および資産運用で頭角を現したばかりで、ミセスワタナベのように専門的な投資家になるまではまだ時間がかかる。

年12月的某一天,渡边先生访问了GHQ,在那里,他听说美国贝尔电话实验研究所使用半导体材料研制出了固态放大器。
年の12月のある日のこと、GHQを訪れた渡辺先生は、米国のベル電話研究所が半導体を使った固体増幅器を作ったことを耳にしたのです。

闪耀！第56届日本唱片大奖”是AKB48也已经出现，似乎在主题的形式已经成为“联合主演”的第二次插入歌和渡边麻友。
輝く！第56回日本レコード大賞」にはAKB48も出演しており、渡辺麻友とは主題歌と挿入歌という形で2度目の“共演”となったようだ。

在露台上增加的咖啡厅空间中，您可以看到花园中的户外雕塑，例如南田田“时空”和渡边丰茂“SWING86-01”。
彫刻庭園に面したテラスにはカフェスペースが増設され、多田美波《時空》や渡辺豊重《SWING86-01》などの屋外彫刻をのぞむことができる。

渡边回忆到，外祖父大平说，他深深感到了这位中国领导人对中国发展的热情和学习外国先进技术和经验的谦虚。
祖父の大平は、この中国指導者の自国の発展に対する情熱と外国の先進的な技術・経験に学ぶという謙虚な気持ちを強く感じたと語っていた、と渡辺さんは回想している。

AKB48的峰岸南与渡边麻友在将于3月28日发售的「VOGUEJAPAN」2012年5月号中，披露了充满成人魅力的姿态。
AKB48の峯岸みなみと渡辺麻友が、3月28日に発売される「VOGUEJAPAN」2012年5月号で、大人の魅力にあふれた姿を披露している。

在日媒的采访中，在非改选议席的无党派中，井上义行、松泽成文和渡边美知太郎等3～4名议员支持修宪，加上这些议席，将超过3分之2。
日本経済新聞の取材では非改選の無所属のうち、井上義行、松沢成文、渡辺美知太郎の各氏ら３～４人は改憲に賛成で、これを加えると３分の２を超える。

日在“渡边贞夫旋律世界‘相约世博会'”的演出中，来自巴西、塞内加尔、美国、葡萄牙和日本的年轻人通过演奏民族乐器和舞蹈表现了“地球的旋律”。
日の「渡辺貞夫リズムワールド『MeettheExpo』」ではブラジル、セネガル、アメリカ、ポルトガル、そして日本の若者が民俗楽器の演奏や踊りで「地球のリズム」を表現。

第30期龙王战[第5局指宿白水馆12/4（星期一）12/5（星期二）]对局的人渡边明(第29期龙王)在9月中旬计划渡边明龙王的比赛对手的决定。
第30期竜王戦【第五局指宿白水館12/4（月）12/5（火）】対局者は渡辺明（第29期竜王）渡辺明竜王の対戦相手の決定は、９月中旬予定です。

缆车司机渡边将千（27岁）每天早晨8点都会拍摄富士山的景象，通过脸书(Facebook)等将图像发送至以热海市内酒店为主的约30处设施。
箱根・十国峠ケーブルカー運転士の渡辺将千（まさかず）さん（２７）は、毎朝８時の富士山の様子を撮影し、フェイスブックなどを使って、熱海市内のホテルを中心に約３０施設に画像を配信している。

年3月14日，财务大臣片冈直温在众议院预算委员会上失言称「东京渡边银行最终还是出问题了」，导致金融不安表面化，发生了以中小银行为中心的挤兑。
年3月14日の衆議院予算委員会の中での片岡直温蔵相が「東京渡辺銀行がとうとう破綻を致しました」と失言したことをきっかけとして金融不安が表面化し、中小銀行を中心として取り付け騒ぎが発生した。

作为例外，西山一方的证人渡边恒雄在杂志刊登了署名文章《作为“西山事件”的证人…渡辺恒雄/佚名“圣女”说中看到的理论矛盾》（《周刊读卖》1974年2月16日号）。
例外として、西山側の証人となった渡邉恒雄による「「西山事件」の証人として…渡辺恒雄/××さん「聖女」説にみる論理的矛盾」（『週刊読売』1974年2月16日号）がある。

渡边制作所解散后，社团成员一边作为同人社团“法式面包”活动，一边也制作了《UNDERNIGHTIN-BIRTH》《电击文库FIGHTINGCLIMAX》等商业作品。
渡辺製作所の解散後、メンバーは同人サークル「フランスパン」として活動を行いつつ、『UNDERNIGHTIN-BIRTH』『電撃文庫FIGHTINGCLIMAX』などの商業作品を制作している。

在政府出展事业总监·渡边贞夫的指挥下，通过乐曲“SharetheWorld～心连心～”，加深世界儿童之间的交流，同时向世界展示日本优秀的文化、传统、艺术。
渡辺貞夫政府出展事業総合監督指揮の下、楽曲“SharetheWorld～こころつないで～”を通して世界の子供達の交流を広げるとともに、日本のもつすばらしい文化、伝統、芸術などを世界にアピールする。

在和《银翼杀手2049》导演丹尼斯·维伦纽瓦交流中谈到“《银翼杀手》只不过是80年代人思考中的未来，和现代人思考的未来不一样”，这句话渡边印象深刻。
渡辺『ブレードランナー2049』のドゥニ・ヴィルヌーヴ監督と話す機会があったんだけど、「『ブレードランナー』の世界はあくまで80年代に考えた未来であって、今現在考える未来とは違うんだ」と言ってたのが印象的で。

另外，大阪市北区的梅田附近有祭祀源融的太融寺，附近的露天神社（世话物净瑠璃『曾根崎情死』中提到的有名的「お初天神」）的宫司家，以及渡边姓发祥的神社座摩神社的宫司家也是渡边纲的后代。
また、大阪市北区の梅田界隈には源融ゆかりの太融寺があり、その近くにある露天神社（『曽根崎心中』で有名な「お初天神」）の宮司家や、渡辺姓発祥の神社とされる座摩神社の宮司家も渡辺綱の子孫である。

纲的子孙被称为渡边党，担任负责警卫大内的滝口武者；另一部分后代组成的摄津国的武士团以住吉（住之江）之海（大阪湾）为根据地统辖瀬户内海的水军，活跃于源平合战到南北朝时期。九州水军松浦党的祖先松浦久也被认为出自渡边氏。
その子孫は渡辺党と呼ばれ、内裏警護に従事する滝口武者として、また摂津国の武士団として住吉（住之江）の海（大阪湾）を本拠地として瀬戸内海の水軍を統轄し、源平の争乱から南北朝にかけて活躍した。九州の水軍松浦党の祖の松浦久もまた渡辺氏の出である。