温和 日语是什么意思 - 日语翻译

• 穏やかな
• 温和な
• 温暖な
• 緩やかな
• 穏健
• 優しい
• 控えめな
• 穏やかで
• やさしい
• 軽度の

在 中文 中使用 温和 的示例及其翻译为 日语

温和、湿润的冬天。
軽度で濡れた冬。

我喜欢他的温和。
彼の穏やかさが好き。

给予我温和的光．.
私たちに柔らかい光を与え、。

对其他鱼很温和。
他の魚に対してはかなり穏和。

最温和的惩罚是警告，对吗？
戒告って一番軽い処分だろ？

之所以你的温和。
だからこそあなたは穏和なのだ。

我温和的驾驶感觉还可以。
穏やかな気持ちで運転できる気がする。

对其他鱼很温和。
他の魚に対してはかなり穏和です。

AmodestProposal（温和的建议）.
AModestProposal（穏健なる提案）は。

晚上时间也有对身体温和的菜单.
夜でも身体に優しいメニューを。

这种温和的说服就是非暴力的狗训练。
この穏やかな説得は、非暴力的な犬の訓練がすべてであることです。

没用的,约翰•克莱”福尔摩斯温和地说。
無駄だ、ジョン・クレイ」とホームズは穏やかに言った。

这个地区的自然地形和温和气候非常适合种植酿造葡萄酒用的葡萄。
この地域の自然な地形や温暖な気候はワイン栽培に適しています。

尽管他的名气，他并没有忘记他的温和的开端。
すべての彼の名声のために、彼は彼の控えめな始まりを忘れなかった。

但右翼势力很多会投票给自民党，与温和保守阶层很难区分。
自民党に投票することが多く、穏健保守層と区分しにくい。

汉密尔顿岛全年气候温和，任何季节都适合拜访汉密尔顿岛。
温暖な気候は一年中で、いつでもハミルトン島を訪問する絶好の機会です。

但右翼势力很多会投票给自民党，与温和保守阶层很难区分。
右翼は自民党に投票することが多く、穏健保守層と区分しにくい。

这是通过使用从细胞的细胞质中提取它们的温和方法来实现的。
これは、細胞の細胞質からそれらを抽出する穏やかな方法を用いることによって達成される。

绿萝不会在温和的气候中开花，所以转基因植物不能通过花粉传播。
ポトスは温暖な気候では花を咲かせないので、GM植物は花粉を介して広がることはない。

欧洲的结构性问题仍然悬而未决，2012年开始出现的温和衰退仍在持续。
欧州の構造改革は進まず、2012年からの緩やかな景気後退が続く。

温和的歌声能治愈玛利亚的心，其笑容成为支撑玛利亚的决心的基石。
彼女の優しい歌声はマリアの心を癒し、セレナの笑顔こそがマリアの決意を支える拠り所になっている。

欧洲的结构性问题仍然悬而未决，2012年开始出现的温和衰退仍在持续。
欧州の構造問題は未解決のまま、2012年からの緩やかな不況が続く。

对于一些人来说，BPH的影响是如此温和，以至于他们甚至都不知道这种扩大。
一部の人にとっては、BPHの影響は非常に穏やかなので、この拡大に気付いてさえいません。

欧洲的结构性问题仍然悬而未决，2012年开始出现的温和衰退仍在持续。
欧州の構造改革は概して根本的な解決を生まず、2012年からの緩やかな景気後退が継続。

温和派神职人员卡里·赛义德·艾哈迈德４月在位于坎大哈省的自家门外遭枪杀身亡。
穏健派宗教者のカリ・サイード・アフマッドは、4月にカンダハルの自宅の外で、射殺された。

治疗的目的是当使用最低可能剂量和它们的温和增加时实现最佳效果。
治療の目標は、可能な限り低い用量とその穏やかな増加を使用するときに最適な効果を達成することです。

由于2006/07年冬季非常温和，尤其是在18/19冬季风暴Kyrill风暴过后。
の極度の穏やかな冬のために、しかし特に冬の嵐の嵐の後、18/19のKyrillによって。

在我们的夏季花园享受南英格兰的温和气候，放松并结识来自世界各地的新朋友。
私たちのサマーガーデンで南イングランドの温暖な気候を楽しみ、リラックスして世界中から新しい友達に会いましょう。

PBSbuffer、37℃这样的非常温和的条件下进行，不需要金属参与是其比较大的优势。
PBSbuffer、37℃という非常に温和な条件で進行し、金属も不要であるのは利点といえる。

然而，由广泛的在线营销人员销售的木炭面部海绵作为温和的去角质获得高分。
しかし、幅広いオンライン上の販売者によって販売されている木炭の洗顔スポンジは、穏やかな角質除去手段として高い評価を受けています。