滥用权力 日语是什么意思 - 日语翻译

• 権力を乱用し

在 中文 中使用 滥用权力 的示例及其翻译为 日语

滥用权力.
権力の乱用。

卡特尔勾结，滥用权力.
カルテル共同体と権力乱用。

告诉自己，不要滥用权力.
こなくそ権力を乱用するな。

他们不应该滥用权力。
権力は濫用してはいけない。

让我们要求那些滥用权力、掠夺公共财产、行为不正或残暴的人辞职。
われわれは権力を乱用し、公共財産を破壊し、不誠実あるいは残忍に振舞った者の退陣を要求しよう。

你的第一个说法：“滥用权力”，是你们捏造的、完全虚伪的、毫无价值及毫无根据的想像。
貴女の最初の「権力の乱用」という主張は、全く不誠実で、無益で、根拠のない想像の発明です。

我来自一个拥有破碎男女关系、滥用权力与互不信任的家庭。
力の乱用や、不信感といった、壊れた男女関係が続いた血筋に私は生まれたの。

进击的巨人》这个主题非常可怕，并有着军国主义、战争和滥用权力等元素。
進撃の巨人』には不気味なシーンもあり、軍事化、戦争の恐ろしさ、権力乱用といったテーマを扱っている。

历史一再表明，不完美的人常常滥用权力。
歴史が繰り返し示してきた とおり，不完全な人間は往々にして力を誤用します。

因为我关心以色列，所以我必须站出来反对暴力，腐败，不平等和滥用权力。
私はイスラエルを気にかけるからこそ、暴力と腐敗、不平等、そして権力の乱用に対して立ち上がらなければいけないのです。

前总统亚维科维奇及其家人对电子支付市场感兴趣，滥用权力垄断市场并禁止任何人进入。
ヴィクトル・ヤヌコーヴィチ前大統領とその一族は電子決済市場に関心を持ち、権力を乱用して市場を独占し他者の参入を禁じた。

一些人滥用权力，另一些人退缩，另一些人则雄心勃勃地利用自己的影响力创造具体的社会变革。
いくつかは権力を乱用し、他の人は後ろから席を取ったが、他の人々は野心的に影響力を使って具体的な社会変化を作り出している。

滥用权力会导致被竞争取代、用户的大规模抗议、数十亿的损失、法律的巨额索赔等等。
権力の濫用は、競合他社がギャップを埋めること、ユーザーの大規模な反乱、失われた何十億もの巨額な法的要求などにつながる可能性があります。

在任何领域，尤其是好莱坞，男人滥用权力，通过女性对其的恐惧逃之夭夭，这种行为必须要停止。
あらゆる業界、特にハリウッドでは男性は恐怖を使って彼らのパワーを濫用しており、それはやめさせなければいけません。

治安法官随后因滥用权力和绑架而对他进行调查，并要求议会剥夺他的免于起诉的豁免权。
治安判事はその後彼に権力の濫用と誘拐の捜査を受けさせ、彼に起訴から彼の免責を奪うように議会に要請した。

朴槿惠后来成为韩国总统，也是东亚地区第一位通过民众选举成为总统的女性，但在2016/2017年，她将因为滥用权力而被弹and并被监禁。
その後、朴槿恵（パク・グンヘ）大統領は韓国大統領になり、東アジアで初めての大統領選挙で大統領になろうとしたが、2016/2017年には弾劾され、権力を乱用して投獄された。

领导干部搞"圈子"的特殊性在于，一旦滥用权力或搞权力寻租，就会给自己及其圈子内的人带来某种政治或经济利益，从而使这个"圈子"改变性质，成了"小圈子"。
高級幹部による「境界」の特殊性は、一たん権力を濫用したり利を求め権力を用いると、自己やその境界内の人にある種の政治や経済利益をもたらし、この「境界」が「小圈子」に変わることにある」。

分别是「滥用权力」和「阻碍国会调查」.
権力乱用」と、議会による調査を妨害した「議会妨害」。

因为我关心以色列，所以我必须反对暴力，腐败，不平等和滥用权力。
私はイスラエルを気にかけるからこそ、暴力と腐敗、不平等、そして権力の乱用に対して立ち上がらなければいけないのです。

在所有行业，尤其是好莱坞，男人们滥用权力，利用你的恐惧。
あらゆる業界、特にハリウッドでは男性は恐怖を使って彼らのパワーを濫用しており、それはやめさせなければいけません。

狮子被用作权力和权威的象征，而且经常被那些滥用权力的人所欺骗。
ライオンは権力と権威の象徴として使用され、しばしばその権力を濫用した人々によって使われてきました。

美国法律专家认为，立法固然重要，但司法独立才是防止滥用权力的最关键因素。
一方、米国の法律専門家は、立法はもちろん重要だが、司法を独立させるのが、権力濫用を防ぐ最も重要な要素と指摘した。

拜登说：“无论在任何国家，无论以何种形式见到他，他都无法忍受滥用权力。
バイデン氏はさらに、マケイン氏は「どこの国だろうと、どんな形だろうと、権力の乱用は絶対に認めなかった」と述べた。

例如，泰国中产阶级城市居民对他信滥用权力深感失望，担心他会牺牲他们，授权给穷人。
例えば、タイの都市部に住む中流層はタクシンの権力乱用にひどく失望し、貧困者に権限を与えるために自分たちが犠牲を強いられることを危惧した。

麦克里在两人跨越全州进行的多场辩论中强调了当时许多肯塔基州人认为共和党总统尤利西斯·辛普森·格兰特在重建时期滥用权力的心声。
州内で行われた合同討論会で、マクリアリーは、レコンストラクション時代に共和党員のユリシーズ・グラント大統領が権力を乱用したと、多くのケンタッキー州民が感じていることを強調した。

由于所有生物本来就是以自我为中心的、贪婪的，所以掌握权力的人，会陷于一种很强的诱惑，即使牺牲被统治群众的利益，也要为个人私利而滥用权力。
あらゆる生物は本来、自己中心的であり、貪欲ですから、権力を握った人間は、その掌中にある人々の利益を犠牲にしても、なおその権力を己の利益のために乱用したいという強い誘惑にとらわれるものです。

安瓦尔被控鸡奸及滥用权力的奇特审讯和宣判引发了改革运动（reformasimovement），而反马来民族统一机构及反马哈蒂尔的情绪在抱有伊斯兰思想的马来人当中也愈演愈烈。1999年11月执政联盟在选举中惨遭失败标志着这种反对情绪达到了高潮。
アンワルによる華々しい試みと、彼に対する有罪判決および権力の乱用により、イスラム教志向のマレー人の間で、反UMNOおよび反マハティール感情の支持が拡大し、reformasi(改革) 運動が活発化した。これは最終的には、1999年11月の支配連合政権の惨憺たる選挙結果につながった。

为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言.
犯罪の被害者と権力濫用の被害者に関する司法の基本原則宣言。

为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言.
犯罪及び権力濫用の被害者のための司法の基本原則に関する宣言。

为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言.
犯罪およびパワー濫用の被害者のための司法の基本原則宣言。