在 中文 中使用 災禍 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
你看吧﹐第三樣災禍快到了。
見よ、第３の災いがすぐにやって来る。看哪，第三個災禍快要來臨了。
見よ、第３の災いがすぐにやって来る。第二樣災禍過去了。
第二の災いが過ぎ去った。你看吧﹐第三樣災禍快到了。
見よ、第三の災いが速やかにやって来る。第二個災禍過去了。
第二の災いが過ぎ去りました。在災禍的日子，你是我的避難所。
在災禍的日子，你是我的避難所。
你的所作所為給你招致這災禍，.
あなたの行いが、この災いを招いたのです。我想念它們，但這不是什麼災禍。
それらがないのを寂しく思うけれど、災難ではなかった。輕小說感想《加速世界7-災禍之鎧》/川原礫.
アクセル・ワールド７―災禍の鎧―川原礫。惡人有禍了！他必遭災禍。
邪悪な者は災いだ！―災難だ。第一樣災禍過去了、還有兩樣災禍要來。
第一の災いが過ぎ去り、このあと更に2つの災いがやって来る。第一樣災禍過去了、還有兩樣災禍要來。
第一の災いは過ぎ去ったのですが、まだ二つの災いがやってきます。在恐怖的《大災禍》中逃過一劫的邊境村莊，Elys戀愛了。
恐ろしい《大災禍》による被害を免れた辺境の村で、エリスは恋をする。奧州藤原氏滅亡後，因多次遭遇災禍，所有建築物都被燒毀。
奥州藤原氏滅亡後、度重なる災禍に遭いすべての建物が焼失しました。耶和華對我說：「必有災禍從北方發出，臨到這地的一切居民。
主はわたしに言われた、「災が北から起って、この地に住むすべての者の上に臨む」。愚蠢的兒子是父親的災禍；爭吵的妻子像雨滴漏不停。
口語愚かな子はその父の災である、妻の争うのは、雨漏りの絶えないのとひとしい。因此，見了這五欲的災禍，必須尋求免中圈套的方法。
だから、この五欲の災いを見て、そのわなから免れる道を知らなければならない。奧州藤原氏滅亡後，因多次遭遇災禍，所有建築物都被燒毀。
奥州藤原氏滅亡後、数々の災禍にあい、全ての建物を焼失していまいました。遇到災禍時只好面對災禍，死亡時只能接受死亡。
災難に逢うときは災難に遭い、死ぬときには死ぬしかない。但，在日無町，人魚自古以來就是帶來災禍的存在。
しかし、古来より日無町では、人魚は災いをもたらす存在で―。(33)唯有聽從我的，必安然居住，得享安靜，不怕災禍。
わたしに聴き従う者は安らかに住み，災いの怖れによってかき乱されることはない」。後來，我差派摩西和亞倫，我使埃及遭受大災禍；但我帶領你們出來。
わたしはモーセとアロンを遣わし、エジプトに災いをくだしたが、それはわたしが彼らの中にくだしたことである。猶大呀，你的所作所為給你招來了這大災禍。
あなたの行いが、この災いを招いたのです。達爾的美少女亞絲拉是神之子，抑或是災禍之子？
タルの美少女アスラは神の子か、それとも災いの子か。在同樣的災禍，同樣不吉之火的命運下，金閣和我所住的世界，並無相異之處。
同じ禍い、同じ不吉な火の運命の下で、金閣と私の住む世界は同一の次元に属することになった。應當向錫安豎立大旗！要逃避，不要遲延！因我必使災禍與大毀滅從北方來到。
シオンの方を示す旗を立てよ．避難せよ，とどまってはならない，わたしが北から災と／大いなる破滅をこさせるからだ．。我知道我對你們所懷的計劃，是和平而不是災禍的計劃。
わたしは，わたしがあなた方に対して考えている考えをよく知っている……それは平安についての考えであり，災いについてではない。因為你們不聽我的警告，我要給你們以及耶路撒冷和猶大的居民降下我說過的災禍。
おまえたちはわたしのことばに耳を傾けず、呼んでもそっぽを向いているので、ユダとエルサレムに、前々から言っておいたすべての災いを下す。這位自稱〝旅行商人〞的少女在某些地方被稱為「來自上天的幸運」，也被某些人叫做「讓一切失常的災禍之神」。
旅の商人”と自称するその少女はある所では『天からの幸運』と、またある人には『全てを狂わせる災いの神』とも呼ばれている。
