炮台 日语是什么意思 - 日语翻译

• バッテリー
• 砲台を

在 中文 中使用 炮台 的示例及其翻译为 日语

炮台公园.
バッテリーパーク。

从炮台公园.
ザバッテリーパーク。

炮台花园.
バッテリーガーデンズ。

英国人留下的炮台.
のとき英国軍が残した大砲。

暂时，敌人的炮台停住了。
やがて敵の砲撃が止んだ。

迎擊黑船的炮台就是”台場”地名的由來。
黒船を迎え撃つ砲台が「お台場」という地名の由来なんだね。

年，一只1吨重的炮台被打捞了上来。
年には重さ1トンの大砲が引き上げられた。

受到沿岸炮台的反击而损伤，一度脱离战线。
沿岸砲台からの反撃を受けて損傷し、しばらく戦線を離脱した。

江户时代末期,受外国船支的威胁在各地建造了炮台。
江戸時代末期、外国船の脅威から各地に築造された砲台。

今日的炮台公园是纽约市最古老的公园之一。
今日、バッテリーパークはニューヨークシティの最も古い公立公園の1つです。

政府动用了5000人建造了人工岛，设置了11个炮台。
ここに5,000人を動員して人工の島を造り、11もの砲台を配備した。

此服务只炮台公园和125街之间工作在曼哈顿。
このサービスはバッテリーパークと125番目のストリートの間、マンハッタンで動作します。

年，西班牙殖民并占据了菲律宾，在马尼拉市中心建立了城堡和炮台。
年、スペインの植民地支配が確立し、フィリピンは占領され、マニラの中心に城と要塞が作られました。

俄国炮台没有回击，科尔贝格号遂停火，并于14:25与斯特拉斯堡号在克莱嫩海峡抛锚。
ロシア側からの反撃が無かったためコルベルクは砲撃をやめ14時25分にシュトラスブルクとともにKleinenSoundに停泊。

月12日，第八战队护送运输船队在大亚湾登陆，14日又以海军陆战队成功登陆占领虎门炮台。
第八戦隊は輸送船団を護衛したのち10月12日のバイアス湾上陸作戦を支援、さらに海軍陸戦隊による10月14日の虎門要塞攻略に成功した。

年8月，將1名被俘抗日聯軍愛國分子“押到敦化縣城西側炮台山高地，命令部下憲兵軍曹用日本刀進行砍頭慘酷行為”。
年8月、抗日聯軍愛国分子1名を、「敦化縣城西側砲台山高地に連れて行き、部下の憲兵軍曹に命じて日本刀で首を切らせた」。

在炮台公园（BatteryPark），我探索了美国南北战争打响第一枪的萨姆特堡（FortSumter）。
バッテリーパーク（BatteryPark）では、南北戦争の始まりの地となったサムター要塞（FortSumter）を探索しましょう。

浮在东京湾上的无人岛“猿岛”，在19世纪后期至第二次世界大战结束期间放着炮台，担当着守护东京湾的要塞的重任。
東京湾に浮かぶ無人島「猿島」には１９世紀後半から第二次世界大戦終戦まで砲台が置かれ、東京湾を守る要塞の役割を果たしていました。

Q&A,AResidentialHotel酒店位于纽约（NewYork）的历史标志性建筑中，距离炮台公园（BatteryPark）700米，提供免费WiFi。
Q&A,AResidentialHotelはニューヨークの歴史的建造物内にある宿泊施設で、バッテリーパークまで700mです。

月时，英国、法国、美国、荷兰所组成的四国联合舰队向下关炮击并且占领炮台，于是晋作遭到赦免而担任和谈的工作。
月には、イギリス、フランス、アメリカ、オランダの4か国連合艦隊が下関を砲撃、砲台が占拠されるに至ると、晋作は赦免されて和議交渉を任される。

Q&A,AResidentialHotel酒店位于纽约（NewYork）的历史标志性建筑中，距离炮台公园（BatteryPark）700米，提供免费WiFi。
Q&A,AResidentialHotelは、ニューヨークの歴史的建造物内にある宿泊施設で、バッテリー・パークから700mの場所に位置しています。

Lt;p>日程会定期更改，但通常情况下营业时间为上午8:30-下午4:00，从炮台公园及自由州立公园启程。
スケジュールは変更されることもありますが、通常は午前8:30～午後4:00の間、定期的にバッテリーパークとリバティー州立公園から出発となります。

布鲁克斯当天在接受《东亚日报》的电话采访时表示：“分离萨德发射架和炮台进行运用，可以扩大（导弹防御的）覆盖范围，从而更有效地保护韩国。
ブルックス氏は同日、東亜（トンア）日報との電話インタビューで、「ＴＨＡＡＤの発射台と砲台を分離して運用することになれば、（ミサイル防衛が）カバーする範囲をもっと増やすことができ、韓国をさらに効率的に防衛することができる」と強調した。

詹姆斯·拉德尔（英语：JamesEarlRudder）中校指挥第2游骑兵营（英语：2ndRangerBattalion(UnitedStates)）两百名士兵，以绳索及绳梯攀登奥克角30米（98英尺）悬崖，摧毁上方的炮台。
オック岬（英語版）では、ジェームズ・ラダー（英語版）中佐（英語版）率いるアメリカ第2レンジャー大隊の200名が、ロープと梯子で30メートル(98ft)の崖を登り、そこにある砲台を破壊する任務を負った。

尽管遭到了大卫·洛克菲勒、州长尼尔森·洛克菲勒（NelsonRockefeller）和市长约翰·林赛由于炮台公园城建设的冲突，拆除工作仍然得以进行。
バッテリー・パーク・シティの造成計画をめぐって、ニューヨーク州知事ネルソン・ロックフェラーとニューヨーク市長ジョン・リンゼイ、デイヴィッド・ロックフェラーの間で対立が見られたものの、解体工事は進展して行った。

詹姆斯·拉德爾（英語：JamesEarlRudder）中校指揮第2遊騎兵營（英語：2ndRangerBattalion(UnitedStates)）兩百名士兵，以繩索及繩梯攀登奧克角30公尺（98英尺）懸崖，摧毀上方的炮台。
オック岬（英語版）では、ジェームズ・ラダー（英語版）中佐（英語版）率いるアメリカ第2レンジャー大隊の200名が、ロープと梯子で30メートル(98ft)の崖を登り、そこにある砲台を破壊する任務を負った。

Lt;p>日程会定期更改，但通常情况下营业时间为上午8:30-下午4:00，从炮台公园及自由州立公园启程。
Lt;p>スケジュールは定期的に変更されますが、通常はバッテリーパークとリバティー州立公園から定期的に運航しており、午前8時30分から午後4時00分まで営業しています。