為你們 日语是什么意思 - 日语翻译

• あなたがたのために
• あなたたちのために
• あなたがたにし

在 中文 中使用 為你們 的示例及其翻译为 日语

信道的人們啊！教你們的奴婢和你們中尚未成丁的兒童，三次向你們請示，晨禮之前，正午脫衣之時，宵禮之後，這是你們的三個不防備的時候。除此以外，你們和他們無妨隨便往來。真主這樣為你們闡明一些蹟象。真主是全知的，是至睿的。
信仰する者よ，あなたがたの右手が所有する者と，あなたがたの女子たちの中未成年の者でも，次の3つの場合は，（居間に入る時）あなたがたの許しを求めさせなさい。（即ち）早朝〔ファジュル〕の礼拝の前，昼中の（暑さのため）脱衣をしている時，それから夜〔イシャー〕の礼拝の後である。（これは）あなたがたのための3度の素肌（裸）の時である。これらの（時刻の）外は，（許可を得ないで）たがいに行き来してもあなたがたにもかれらにも，罪ではない。このようにアッラーは，あなたがたのために印を解き明かされる。アッラーは全知にして英明であられる。

因為你們的罪藉着主名得了赦免。
名によってあなたがたの罪が赦されているからである。

沒有人會為你們去死。
誰も君たちのために死ねない。

主曾為你們創造耳目和心，你們的感謝是很少的。
かれこそは，あなたがたのために，聴覚と視覚と心（知覚，理解力）を創られた方である。だがあなたがたは，感謝しない。

我要為你們敞開天上的窗戶傾福與你們，甚至無處可容。
必ず、わたしはあなたたちのために／天の窓を開き／祝福を限りなく注ぐであろう。

看哪！今天在大衛城裡，為你們生了救主。
今日（きょう）ダビデの町で、あなたがたのために救い主がお生まれになった。

我為你們立了榜樣，是要你們照著我替你們做的去做。
わたしがあなたがたにしたとおりに、あなたがたもするように、わたしはあなたがたに模範を示したのです。

我正與你們在一起，並為你們祈禱。
私はあなたたちとともにいて、あなたたちのために祈っています。

看哪！今天在大衛城裡，為你們生了救主。
(11)きょうダビデの町に、あなたがたのために救主がお生れになった。

我為你們立了榜樣，是要你們照著我替你們做的去做。
わたしがあなたがたにした通りに、あなたがたもするように、わたしは手本を示したのだ。

今天所做的，都是耶和華吩咐要做的，好為你們贖罪。
今日執り行ったことは、あなたたちのために罪を贖う儀式を執行しなさいという主の命令による。

我為你們立了榜樣，是要你們照著我替你們做的去做。
わたしがあなたがたにしたとおりに、あなたがたもするように、わたしが手本を示したのだ。

我正與你們在一起，並為你們祈禱。
私はあなたたちと共にいてあなたたちのために祈っています。

我為你們立了榜樣，是要你們照著我替你們做的去做。
わたしがあなたがたにしたとおりに、あなたがたもするように、わたしがあなたがたに模範を示したのです。

並獻一隻公山羊作贖罪祭，為你們贖罪。
また、雄山羊一匹を贖罪の献げ物とし、あなたたちのために罪を贖う儀式を行う。

我為你們立了榜樣，是要你們照著我替你們做的去做。
わたしがあなたがたにしたとおりに、あなたがたもするようにと、あなたがたに模範を示したのです。

又獻一隻公山羊作贖罪祭，為你們贖罪。
また、雄山羊一匹を贖罪の献げ物とし、あなたたちのために罪を贖う儀式を行う。

而舍棄你們的主所為你們創造的妻子呢？
主があなたがたのために創られた配偶者を顧・。

不是為你們，乃是為我的聖名，就是在你們到的列國中所褻瀆的。
そこで、「わたしはお前たちのためではなく、お前たちが行った先の国々で汚したわが聖なる名のために行う。

我若去為你們預備了地方，就必再來接你們到我那裡去」。
わたしが行って、あなたがたに場所を備えたら、また来てあなた方を私のもとに迎えます。

不是為你們，乃是為我的聖名，就是在你們到的列國中所褻瀆的。
わたしはお前たちのためではなく、おまえたち行った先の国々で汚したわが聖なる名のために行う。

真主為你們創造了牲畜，以便你們騎乘，并食用它們的肉，.
アッラーは，あなたがたのため家畜を創られた方で，あなたがたは，その或るものは乗用に，或るものは食用に用いる。

我若去為你們預備了地方，就必再來接你們到我那裡去」。
わたしが行って、あなたがたに場所を備えたら、また来て、あなたがたをわたしのもとに迎えます。

我會用我身體的每一口氣為你們而戰--我永遠不會讓你失望。
私は私の体のあらゆる呼吸であなたのために戦います-そして決してあなたを失望させません。

真主為你們闡明一切蹟象。真主是全知的，是至睿的。
アッラーは，あなたがたに印を解き明かされる。本当にアッラーは全知にして英明であられる。

我若去為你們預備了地方，就必再來接你們到我那裡去」。
わたしが行って、あなたがたに場所を用意したら、また来て、あなたがたをわたしのもとに迎えます。

真主為你們創造了牲畜，以便你們騎乘，並食用它們的肉，.
アッラーは，あなたがたのため家畜を創られた方で，あなたがたは，その或るものは乗用に，或るものは食用に用いる。

真主為你們創造了牲畜，以便你們騎乘，並食用牠們的肉，.
アッラーは，あなたがたのため家畜を創られた方で，あなたがたは，その或るものは乗用に，或るものは食用に用いる。

我的美國同胞們，能夠為你們提供服務是我一生的榮幸。
愛なるアメリカ国民のみなさん、あなた方に奉仕したことは私の人生における名誉でした。

不要問國家能為你們做些什麼（約翰·肯尼迪）.
国のために何ができるかを問え（JohnF.Kennedy[1961]。