在 中文 中使用 熔化 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
束熔化.
冰淇淋不熔化.
一旦熔化，就没问题了。
一旦溶かせば問題ない。路，但已经熔化。
積もったがもうすでに溶けている。路面跟房顶的积雪也开端熔化。
道路や屋根の雪も溶け始めている。这块破裂的铅心在炉里熔化不了。
この壊れた鉛の心臓は溶鉱炉では溶けないぞ。熔化后为浅黄色液体，固化后仍为白色。
溶融後、淡黄色の液体は硬化後も依然として白色である。当银在炉中熔化时，你们要在其中融化。
銀が炉の中で溶けるように、お前たちもその中で溶ける。图像处理练习的解决方案示例：玻璃中的未熔化晶粒.
使用钎料，在尽量不熔化母材的情况下进行焊接的方法.
はんだを用いて母材をできるだけ溶融しないで行う溶接方法。年发生堆芯熔化事故的1至3号机组内部均留有大量燃料碎片。
年に炉心溶融が起きた１～３号機の内部には大量のデブリが残る。特别地，大多数塑料在加热到几百摄氏度时会熔化或分解。
特に、ほとんどのプラスチックが溶融または数百度摂氏に加熱したときに分解してしまう。激光束熔化，直接金属激光烧结的使用意味着相同的过程。
レーザービーム溶融、直接金属レーザー焼結の使用は、同じプロセスを意味する。你们要在城中熔化，就像银在炼炉中熔化。
銀が炉の中で溶かされるように、あなたがたも町の中で溶かされる。小锡兵感觉自己的身体在慢慢熔化,但他依然坚定地扛着毛瑟枪。
东电负责人说明称：“认为熔化物(是从压力容器)垂落是很自然的。
東電の担当者は「（圧力容器から）溶融物が垂れてきたと考えるのが自然だ」と説明。每一个人都使用我即将给你的一个奇怪的脂肪熔化技巧。
それらのすべての1つは私があなたに与えようとしている1つの奇妙な脂肪溶解のトリックを使用しました。为了制造小孔EPF，工作人员然后熔化，添加发泡剂并挤出珠子。
小細胞EPFを作るために、労働者は、その後に発泡剤を添加し、溶融し、ビーズを押し出します。电子束熔化是用于金属部件（例如钛合金）的类似类型的增材制造技术。
電子ビーム溶融は、金属部品（例えばチタン合金）のための同様のタイプの添加剤製造技術である。一旦你发现一个奇怪的脂肪熔化技巧，我会在一分钟内告诉你，下降15…30….
在室溫下，它們能夠保持其形狀，但在溫度升高後，它們立即開始熔化。
室温では、それらの形状を維持することができるが、温度が上昇した後、それらは直ちに融解し始める。从5月份左右开始了光学玻璃的熔化试验，6月份从350kg的坩埚实施了第一次出窑。
月ごろから光学ガラス熔解試験を開始し、6月に350kgるつぼで初の窯出しを行った。这种无色晶体在4.5°C时熔化，液态的温度范围非常狭窄，因为沸点只有4.77°C。
無色の固体で融点は4.5℃であるが液体である温度範囲は狭く、沸点は4.77℃である。壮丽的天主堂的废墟残骸、破碎的衣服、熔化了的玻璃瓶，至今仍在静静地诉说着。
崩れ落ちた壮麗な天主堂の残骸が、破れた衣服が、熔けたガラス壜が、今も静かに語りかけてきます。最终力争在被认为存在大量熔化燃料的地下中心区域进行调查，此次属于第一阶段。
最終的には溶融燃料が大量にあるとみられる地下中心部の調査を目指しており、今回はその第１段階。到1927年3月为止，进行了大约70次的大规模熔化，超过220次的试验熔化。
年（昭和2年）3月までに約70回の大熔解、220回を超える試験熔解を行った。這造成冷卻機能喪失，處在高溫狀態下的1～3號機的反應器內部，發生核燃料熔化掉落的現象，亦即「爐心熔毀」(※5)。
その結果冷却機能が失われ、高温状態となった1〜3号機の原子炉内部では、核燃料が溶け落ちる現象「メルトダウン」が発生しました(※5)。图4Aquivion®和Nafion®离聚物的各种聚合物当量熔化热（图由SolvaySpecialtyPolymers提供）。
図4様々なポリマー等価質量のアクイヴィオンおよびナフィオンアイオノマーの融解熱（図はSolvaySpecialityPolymers社提供）。CMC在食品应用中不仅是良好的乳化稳定剂、增稠剂，而且具有优异的冻结、熔化稳定性，并能提高产品的风味，延长贮藏时间。
CMCは、食品用途において優れた乳化安定剤および増粘剤であるだけでなく、優れた凍結および融解安定性を有し、風味を改善し、貯蔵時間を延ばすことができる。与激光熔化（选择性激光熔化）类似的过程，这种方法使用电子束，给出相似尺寸的碎片，但这些碎片的性质有一些变化。
レーザ溶融（選択的レーザ溶融）と同様のプロセスであるが、この方法は電子ビームを使用して同様の寸法の部分を与えているが、これらの特性にある程度の変化がある。
