爆炸聲 日语是什么意思 - 日语翻译

• 爆発音が

在 中文 中使用 爆炸聲 的示例及其翻译为 日语

我看到閃光並且聽到爆炸聲。
閃光も見たし、爆裂音も聞いた。

響徹雲霄的爆炸聲！
雨雲を貫く爆発音！

有的地方發生了爆炸聲。
どこかで爆発音がした。

該市郊外已傳出槍聲與爆炸聲。
都市郊外の民家から銃声と爆発音を聞いたという通報が。

居住在綠區的1名外交官表示，他聽到4起爆炸聲。
グリーンゾーンに住む外交官はAFPに爆発音が4回聞こえたと話した。

日，2號機組附近確認傳出爆炸聲。
日には2号機付近でも爆発音が確認された。

一位在聽到爆炸聲後前往現場的學生說。
その後、この学生が部屋に戻った後に爆発音が聞こえたと言われている。

附近民眾也通報119表示「1樓傳出爆炸聲」。
近所の人から「１階で爆発音がした」との１１９番通報もあったという。

發射時產生的噪音，有如數千門大砲同時發射般發出刺耳尖銳的爆炸聲。
射出される際は数千門の大砲を炸裂されたような甲高く鋭い爆音が響く。

月15日6時10分，2號機傳出爆炸聲。
その後3月15日6時10分に2号機で爆発音。

從及川那裡接到了，搜查憲兵隊內部潛藏的敵方內奸的命令，在那個時候，爆炸聲響起。
及川から、憲兵隊内部に潜む敵の内通者を捜査せよという命令を受けているその最中、爆発音が響き渡り…。

現場目擊者透過推特（Twitter）等表示，2次聽到爆炸聲，當時火勢猛烈竄升，許多受傷的民眾相繼被送醫急救。
現地にいた目撃者のツイッターなどによると、現場では２度爆発音が聞こえたといい、激しく炎が上がり、けがをした多くの人が相次いで病院に搬送されたとの事。

現場目擊者透過推特（Twitter）等表示，2次聽到爆炸聲，火勢猛烈竄升，許多受傷的民眾相繼被送醫急救。
現地にいた目撃者のツイッターなどによると、現場では２度爆発音が聞こえたといい、激しく炎が上がり、けがをした多くの人が相次いで病院に搬送されたとの事。

那是爆炸聲吧!
爆発音ってなんだよ！

同時，發出巨大的爆炸聲。
同時に巨大な爆発音が響いた。

清晨6點10分，2號機傳出爆炸聲。
時10分、2号機でも爆発音があり。

目擊者指出，在現場聽到4、5次爆炸聲。
目撃者によると、爆発音が4,5回どーんと鳴ったと言っている。

那晚給人以威脅的是炮兵工廠的爆炸聲。
その夜（１日夜）人々を脅かしたものは、砲兵工廠の物音である。

月15日6時10分，2號機傳出爆炸聲。
月5日6時10分２号機異音発生。

村民稱幾天前曾聽到連聲小型爆炸。
村人たちは、その数日前に小さな爆発音を数回聞いていた。

其後，小森一之一飛曹（甲飛13期）艇與伴修二中尉（兵科3期）艇向敵方進發，雖然聽到爆炸的聲響，但因下雨的關係甚麼也看不見。
番艇の小森一之一飛曹（甲飛13期）艇と1番艇の伴修二中尉（兵科3期）艇を発進させ、やがて爆発音が聞こえたものの、雨のため何も見えなかった。

對於火藥於彈殼內爆炸之射擊聲，亦可被視作爆炸音之一。爲降低射擊音之響度，可使用一種被稱作「消音器」之器具。
発砲音も薬莢内の火薬が爆発しているため、爆発音とみなすことができる。発砲音を軽減するために、サイレンサーと呼ばれる器具が使われる事がある。

月9日，伊58發現類似輸送船團的船群，橋本艦長命令回天準備出擊，可是白木艇及林艇因發生故障而不能出發，就此由中井艇與水井淑夫少尉（兵科4期）艇出擊，後來亦聽到爆炸的聲響音。
月9日、伊58は輸送船団と思しき集団を発見し、橋本艦長は回天の発進を命じたが、白木艇および3番艇の林艇は故障発生のため発進できず、中井艇と4番艇の水井淑夫少尉（兵科4期）艇を発進させ、やがて爆発音が聞こえた。

爆炸音是指火藥和瓦斯等爆炸物起爆時發生之巨大響聲。
爆発音（ばくはつおん）とは、火薬やガスなどといった爆発物が爆発を起こした際に発生する大きな音のこと。

爆炸音是指爆炸物由於某種原因發生爆炸而引起之聲能通量。少量炸藥爆炸時其音程略高，而關於原子彈等攜帶有巨大能量者，其音程低沉且能長時間地持續作響。
爆発音は、爆発物が何らかの原因によって爆発することにより引き起こされる音エネルギー流束である。少量の爆薬などが爆発する時は爆発音の音程は比較的高いが、原子爆弾などといった非常に膨大なエネルギーをもつ物については、低い音がし、かつ、長時間にわたって響く。

目擊者聽到爆炸聲音。
目撃者たちは、爆発音を聞いた。

太大火了我還聽到爆炸聲.
勢いよく燃え、爆発音も聞こえています。

目擊者聽到爆炸聲音。
目撃者は爆破音を聞いている。

當時正在附近工作的22歲男性表示：「聽到2、3次爆炸聲。
近くで仕事中だった男性（２２）は「爆発音が２、３回、聞こえた。

這個是瓦斯爆炸的聲音嗎？
この音はガスが爆発したのですか？