爆炸装置 日语是什么意思 - 日语翻译

• 爆発装置を

在 中文 中使用 爆炸装置 的示例及其翻译为 日语

炸药-IED的-简易爆炸装置。
爆発-IEDの-即興爆発装置。

EOD机器人是拉奥机器人处理爆炸装置。
EODロボットは、爆発装置を扱うラボボットです。

亿万富翁索罗斯住处发现疑似爆炸装置.
億万長者ソロス氏の自宅近くで爆破装置が見つかる。

这些爆炸装置是从邻国走私进来的，足以杀死它，“他说。
爆発装置は近隣の国から密輸され、殺すのに十分なほど強力です」と彼は言った。

第二个爆炸装置已被拆除，嫌疑人的动机未知。
番目の爆発装置は解体され、容疑者の動機は不…。

自制的爆炸装置和高性能**类似于世界上的恐怖袭击，爆炸的力量和方向是无法区分的。
この爆発装置と高性能の爆薬は世界各地で起きているテロ事件と同様で、爆発時の威力と方向は無差別だ。

缉获了一支装有15发子弹和六枚简易爆炸装置(IED)的手枪。
発の弾丸と6つの即興の爆発装置（IED）を持つ1つのピストルが押収されました。

能这样做的缔约国应向受核武器或其他核爆炸装置使用或试验影响的受害者提供援助。
締約国は、可能な場合には、核兵器またはその他の核爆発装置の使用または実験の被害者への援助を提供する。

菲律宾警方２８号确认，当天早晨在美国驻菲律宾大使馆附近发现一个简易爆炸装置。
フィリピン国家警察は２８日、マニラの米国大使館近くで同日朝、爆発装置が見つかったと発表した。

能这样做的缔约国应向受核武器或其他核爆炸装置使用或试验影响的受害者提供援助。
援助を提供することのできる締約国は、核兵器またはその他の核爆発装置の使用または実験の被害者への援助を提供する。

(g)不允许在其领土或其管辖或控制的任何地方安置、安装或部署核武器或其他核爆炸装置。
Ｇ）領内あるいは管轄・支配が及ぶ場所において、核兵器やその他の核爆発装置の配備、導入、展開の容認。

有关官员其后向媒体证实，在距离爆炸现场不远处发现了第二枚爆炸装置。
捜査関係者によると、爆発現場からほど遠くない場所に二つ目の爆発装置が発見された。

在其房间警方发现自制爆炸装置材料，墙上多处留有“死”、“亡”、“灭”、“绝”等字迹。
容疑者の部屋から、爆発装置を作るための材料が見つかり、壁には「死」、「亡」、「滅」、「絶」などの文字が書かれていたという。

(b)尽管有第1条(a)款的规定，宣布是否拥有、持有或控制任何武器或其他核爆炸装置；.
Ｂ）第1条（ａ）にもかかわらず、核兵器もしくは核爆発装置を所有、保有、管理していたかどうかの申告。

(b)尽管有第1条(a)款的规定，宣布是否拥有、持有或控制任何武器或其他核爆炸装置；.
B）第1条（a）にかかわらず、核兵器またはその他の核爆発装置を所有しているか否か、保有しているか否か又は管理しているか否かを申告する。

(g)不允许在其领土或其管辖或控制的任何地方安置、安装或部署核武器或其他核爆炸装置。
Ｇ）自国の領域または自国の管轄若しくは管理の下にあるいかなる場所においても、核兵器または核爆発装置を配置し､設置し､または配備することを許可すること。

(b)尽管有第1条(a)款的规定，宣布是否拥有、持有或控制任何武器或其他核爆炸装置；.
Ｂ）第１条（ａ）にかかわらず、核兵器またはその他の核爆発装置を所有し、保有しまたは管理しているか否かを申告する。

(g)不允许在其领土或其管辖或控制的任何地方安置、安装或部署核武器或其他核爆炸装置。
G）自国の領域又は自国の管轄もしくは管理の下にあるいかなる場所においても、核兵器またはその他の核爆発装置を配置し、設置しまたは配備することを許可すること。

在此种武器或其他爆炸装置移除后，该缔约国应向联合国秘书长提交宣布，表示其已经履行本条规定的义务。
当該兵器またはその他の爆発装置の撤去後、当該締約国は、本条の下での義務を履行したとする申告を国連事務総長に提出する。

该自制爆炸装置和高性能炸药与世界各地发生的恐怖袭击事件雷同，引爆时候的威力及方向是无差别的。
この爆発装置と高性能の爆薬は世界各地で起きているテロ事件と同様で、爆発時の威力と方向は無差別だ。

有媒体报道，无论哪个国家，想要完成氢弹研究，必须要走过“核爆炸装置-武器化原子弹-氢弹”这一条必由之路。
あるメディアは、どの国家であろうと、水爆研究を完成させたければ「核爆発装置-武器化された原子爆弾-水爆」というこの道を通過することが必須だと報道している。

(g)不允许在其领土或其管辖或控制的任何地方安置、安装或部署核武器或其他核爆炸装置。
Ｇ）自国の領土あるいはその管轄または支配下にある場所に、核兵器または核爆発装置の配置、設置または配備を認めること。

(a)宣布在本条约对该缔约国生效前其是否拥有、持有或控制核武器或核爆炸装置，并已消除其核武器计划，包括消除所有核武器设施或以不可逆转方式改变其用途；.
Ａ）この条約が自国について効力を生じる前に、核兵器またはその他の核爆発装置を所有し、保有しまたは管理していたか否か、およびすべての核兵器関連施設の廃棄または不可逆的転換を含め、その核兵器計画を廃棄したか否かを申告する。

(a)宣布在本条约对该缔约国生效前其是否拥有、持有或控制核武器或核爆炸装置，并已消除其核武器计划，包括消除所有核武器设施或以不可逆转方式改变其用途；.
Ａ）本条約の発効前に核兵器あるいは核爆発装置を所有，保有，管理していたかどうかや，核兵器計画については核兵器関連の全ての施設を廃棄もしくは後戻りしない形で転換したかどうかを含めた廃棄の申告。

执行第4条规定的核查措施的费用以及与销毁核武器或其他核爆炸装置以及消除核武器计划，包括消除所有核武器设施或改变其用途的费用，应由产生此种费用的缔约国承担。
三、第4条の下で求められる検証措置の履行や、核兵器その他の核爆発装置の廃棄、さらに全ての核兵器関連施設の廃棄と転換を含めた核兵器計画の廃棄にかかる費用は、当該の締約国が負う。

执行第4条规定的核查措施的费用以及与销毁核武器或其他核爆炸装置以及消除核武器计划，包括消除所有核武器设施或改变其用途的费用，应由产生此种费用的缔约国承担。
第４条にもとづいて必要となる検証措置の履行に関連した費用ならびに核兵器またはその他の核爆発装置の廃棄およびすべての核兵器関連施設の廃棄または転換を含む核兵器計画の廃棄に関連する費用は、それらが適用される締約国が負担する。

执行第4条规定的核查措施的费用以及与销毁核武器或其他核爆炸装置以及消除核武器计划，包括消除所有核武器设施或改变其用途的费用，应由产生此种费用的缔约国承担。
第4条に基づき必要とされる検証措置の実施に関連する費用ならびに核兵器またはその他の核爆発装置の廃棄及び核兵器に関連するすべての施設の廃棄又は転換を含む核兵器計画の廃棄に関連する費用は、これらが適用される締約国が負担する。

(c)尽管有第1条(g)款的规定，宣布在其领土或其管辖或控制的任何地方是否存在其他国家拥有、持有或控制的核武器或其他核爆炸装置。
C）第1条（g）にかかわらず、自国の領域又は自国の管轄もしくは管理の下にある場所に、他の国が所有し、保有し又は管理する核兵器またはその他の核爆発装置が存在するか否かを申告する。

二、按照本协定接受的核材料、材料、设备和设施以及回收或作为副产品产生的特殊裂变材料，应不用于发展或制造任何核爆炸装置或任何军事目的。
この協定により取得された核物質、物質、装備、技術及び施設と副次的に回収または生成される特殊な分裂性物質は、核爆発装置の開発、製造またはいかなる軍事的目的のためにも使用されない。

陆军爆炸性军械处理(EOD)部队将使用该系统执行一系列任务，例如拆除车载简易爆炸装置(VBIED)、未爆炸弹药或相关的重型任务。
米国陸軍の爆発物処理（EOD）部隊はこのシステムを使用することにより、車両運搬式即席爆発装置（VBIED）や不発弾の処理、関連の過酷任務など、多様な任務を遂行することになります。