特定个人信息 日语是什么意思 - 日语翻译

• 特定個人情報

在 中文 中使用 特定个人信息 的示例及其翻译为 日语

年5月14日特定个人信息保护评价制度.
特定個人情報保護評価について2018年5月18日。

关于特定个人信息保护经过估价(2015年8月26日登录).
特定個人情報保護評価の結果について（2015年8月26日登録）。

同时，特定个人信息只用于法令所规定的社会保障、税务等相关的特定事务。
尚、特定個人情報は、法令に定める社会保障、税等に関する特定の事務にのみ利用いたします。

同时，特定个人信息只用于法令所规定的社会保障、税务等相关的特定事务。
また、お取引先よりいただいた特定個人情報※は、法令に定める社会保障、税等に関する特定の事務にのみ利用いたします。

年7月27日审议会：关于对关系到对资料3条例第35条第2项目第2号规定的特定个人信息保护评价的评价书叙述意见的事项(实施机关谘询).
平成27年7月27日審議会：資料3条例第35条第2項第2号に規定する特定個人情報保護評価に係る評価書に意見を述べる事項について（実施機関諮問）。

但是,为了履行相关法令规定的义务,在签订购买合同之前需要本人确认时,会收集最小限度的特定个人信息。
ただし、関連法令上の義務の履行のために購入契約の以前に本人確認が必要な場合として、最小限の特定の個人情報を収集する場合には、その限りではありません。

但是,为了履行相关法令规定的义务,在签订购买合同之前需要本人确认时,会收集最小限度的特定个人信息。
ただし、関連法令上義務履行のために購入契約前に本人確認が必要な場合で、最小限の特定の個人情報を収集する場合には、その限りではありません。

请参阅"关于个人信息以及特定个人信息的保护"。
個人情報および特定個人情報の保護について」をお読みください。

关于关于特定个人信息的保护的基本方针(2015年12月28日登录).
特定個人情報等の保護に関する基本方針について（2015年12月28日登録）。

同时，特定个人信息只用于法令所规定的社会保障、税务等相关的特定事务。
なお、特定個人情報は、法令に定める社会保障、税等に関する特定の事務にのみ利用いたします。

本公司对个人信息保护的重要性有充分的认识，对于客户，交易伙伴及本公司员工等提供的所有个人信息（包括个人号码及含相关内容的特定个人信息。
当社では、個人情報保護の重要性を十分に認識し、お客様、お取引先および当社の従業者などの皆様からご提供いただいた全ての個人情報（個人番号をその内容に含む特定個人情報も含む。

某些司法管辖区可能禁止或限制收集特定类别的个人信息。
ある法域では、特定のカテゴリの個人情報の収集が禁止または制限されている場合があります。

本公司可收集非个人信息的信息，即与特定个人无直接关联的信息。
当社は、個人情報ではない情報、つまり特定の個人と直接関連付けることのできない情報を収集することがあります。

以下称「个人信息」，通过此信息可以被特定的个人称「本人」。
以下、「個人情報」といい、当該個人情報により特定される個人を「本人」という。

我们可能会与广告合作伙伴，如第三方共享非个人信息（如特定网页的每日访客人数，或置于某一特定日期的顺序大小）。
V）非個人情報（特定のWebページへのXNUMX日の訪問者数、特定の日付の注文サイズなど）を広告パートナーなどの第三者と共有する場合があります。

请必读「基于特定贸易法的标记」和「个人信息保护规定」.
特定商取引法に基づく表記」や「個人情報保護方針」を明記しました。

但是，有可能公布不能特定个人的统计信息(本网站的访问信息和利用者属性等)。
ただし、個人が特定されない統計情報（本サイトのアクセス情報、利用者属性等）については、公表することがあります。

统计或聚合信息不能直接识别特定的个人，但它可能源自个人信息。
統計情報または集計情報は、特定の個人を直接識別するものではありませんが、個人情報に由来する場合があります。

如果您可能已经同意为了特定目的而收集、处理和转移」您的个人信息，那么您有权随时撤回您对该特定处理的同意。
あなたが特定の目的で自身の個人情報の収集、処理および移転に同意した可能性のある限られた状況において、あなたは、いつにても、当該特定の処理に関する同意を取り消す権利を有します。

如果您可能已经同意为了特定目的而收集、处理和转移」您的个人信息，那么您有权随时撤回您对该特定处理的同意。
あなたが特定の目的で自身の個人情報の収集、処理および移転に同意した可能性のある状況において、あなたは、いつにても、当該特定の処理に関する同意を取り消す権利を有します。

关于客户的个人信息（包括可轻松与其他信息比对，用于识别特定的个人信息），ROHM将根据本网站上另行刊载的"隐私政策"予以处理。
お客様の個人情報（他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することとなるものを含む）に関して、ロームは当サイトに別途掲載する「プライバシーポリシー」に従い取り扱うものとします。

在有限的情形中，如果您可能已经同意为了特定目的而收集、处理和转移您的个人信息，那么您有权随时撤回您对该特定处理的同意。
あなたが特定の目的で自身の個人情報の収集、処理および移転に同意した可能性のある状況において、あなたは、いつにても、当該特定の処理に関する同意を取り消す権利を有します。

遵守个人信息相关法令及其他规范，确立自我持有的所有个人信息所特定的操作程序，并维持下去。
個人情報に関する法令及びその他の規範を遵守し、自ら保有する全ての個人情報を特定するための手順を確立し、維持する。

Iv）我们可能会与第三方（如广告合作伙伴）共享非个人信息（例如特定网页的每日访问者数量，或特定日期的订单大小）。
V）非個人情報（特定のWebページへのXNUMX日の訪問者数、特定の日付の注文サイズなど）を広告パートナーなどの第三者と共有する場合があります。

个人信息是指与个人相关的信息,包括个人的姓名、出生年月和其他可用于识别特定个人之物，以及保护个人信息的相关法律（平成15年（2003年）法律第57号）第2条第2号中所规定的个人识别记号。
個人情報とは、個人に関する情報であって、氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別できるもの及び個人情報の保護に関する法律（平成15年法律第57号）第２条第２号に規定する個人識別符号をいいます。

除本隐私声明外，一些Caterpillar系统、应用程序和流程可能包含它们自己的隐私通知，这些通知提供了关于收集哪些特定个人信息以及如何进行存储、使用和转移的更多详细信息。
本データ保護方針に加えて、一部のCaterpillarのシステム、アプリケーションおよびプロセスには、収集される具体的な個人情報、ならびにその保存、使用および移転方法の詳細が追加的に定められた独自のプライバシー通知が含まれている場合があります。

除本隐私声明外，一些Caterpillar系统、应用程序和流程可能包含它们自己的隐私通知，这些通知提供了关于收集哪些特定个人信息以及如何进∏行存储、使用和转移的�罡�多详细信息。
本データ保護方針に加えて、一部のCaterpillarのシステム、アプリケーションおよびプロセスには、収集される具体的な個人情報、ならびにその保存、使用および移転方法の詳細が追加的に定められた独自のプライバシー通知が含まれている場合があります。

个人数据”是可用于识别特定个人的任何信息，例如，提供给IBM以代表客户进行存储、处理或传输的姓名、电子邮件地址、家庭住址或电话号码。
個人情報」とは、IBMに提供され、お客様のために保管、処理、または転送される、名前、電子メール・アドレス、住所、または電話番号といった特定の個人を識別することができるあらゆる情報をいいます。

Caterpillar可能会使用源自个人信息的匿名化（或去识别化）信息，但此类信息在其匿名的形式中无法识别特定个人。
Caterpillarは、個人情報から派生する匿名化（または非特定化情報）を使用する場合がありますが、これは匿名化された形式では、特定の個人を特定することはできない情報です。

个人信息是与特定人的利益或者人身相联系且不愿为他人所知晓、与公共利益无关的私人信息。
個人情報は、特定の人の利益又は人と関連し、他人に知られたくなく、公共の利益に関わらない情報です。