特朗普表示 日语是什么意思 - 日语翻译

• トランプ氏は
• トランプ大統領は

在 中文 中使用 特朗普表示 的示例及其翻译为 日语

特朗普表示：“德国被俄罗斯完全控制了。
トランプ大統領は「ドイツはロシアに完全に支配されている。

美總統特朗普表示“從未為俄羅斯工作”….
トランプ氏、「ロシアのために働いたことない」。

特朗普表示，数百万人非法向希拉里克林顿投票，但从未证实他的主张。
トランプ氏は数百万人がヒラリー・クリントン（HillaryClinton）氏に対し不正に投票したと非難していたが、その証拠は示していない。

此外，特朗普表示支持民主党提议的取消债务上限提议。
ところで、トランプ大統領は民主党が要求している債務上限の撤廃を支持しています。

特朗普表示“今后将继续实施制裁和军事施压，这是理所当然的”。
トランプ氏は「制裁と軍事圧力を今後とも継続していくことは当然だ」と述べた。

特朗普表示，“美中两国作为世界大国责任重大。
トランプ大統領は「米中両国は世界の大国として大きな責任を背負っている。

特朗普表示：“强大的钢铁和铝业对我们的国家安全至关重要――绝对至关重要。
トランプ氏は「力強い鉄鋼、アルミ産業は我々の安全保障にとって絶対に必要不可欠だ」と話した。

特朗普表示：“如果在南北对话的过程中需要我们的帮助，请随时告诉我。
トランプ大統領は『南北対話の過程で我々の助けが必要なら、いつでも言ってほしい。

特朗普表示，除非俄罗斯和中国同意停止发展，否则美国将发展武器。
トランプ氏は、ロシアや中国が開発の停止に合意しない限り、米国は戦力を開発すると語った。

特朗普表示“这是实现公平贸易的历史性交易”。
トランプ氏は「公正な貿易を実現する歴史的な取引だ」などと成果を誇った。

特朗普表示：“没有做错任何事且还将美国经济推到历史巅峰的人很难被弹劾。
トランプ大統領は「何も悪いことをしておらず、米国史上最高の経済を実現した人物を弾劾することは困難だ」と述べた。

签署退出TPP总统令的特朗普表示“这对美国的劳动者来说太棒了”。
ＴＰＰ離脱の大統領令に署名したトランプ氏は「米国の労働者にとって素晴らしい」と自画自賛した。

特朗普表示，“期待着今晚和苹果公司的蒂姆·库克共进晚餐。
トランプ大統領は「Appleのティム・クックとの今晩の夕食が楽しみだよ。

特朗普表示，他的首要任务是给公司和中产阶级人群减税，并不是要帮助富人。
トランプ氏は、自分の優先課題は富裕層支援ではなく、法人や中産階級への減税だと説明。

特朗普表示：「美國經濟目前增速，較我上任時提速接近兩倍。
この中でトランプ大統領は「私の就任以来、アメリカ経済は倍近いスピードで成長している。

特朗普表示：“我们并不是在所有事情上都一致，但在这种情况下，我认为这很好。
トランプ氏は「われわれはすべての事柄で意見が一致するわけでないが、今回の場合、それで良いと考えている。

特朗普表示，此举将保护对美国安全至关重要的国内生产商。
トランプ氏は、アメリカの安全保障に不可欠な国内生産業者を守るための措置だと説明していました。

特朗普表示，美国正遭受“不公平贸易”，此举将提振美国工业。
トランプ氏は、米国が「不公正な貿易」に悩まされており、今回の措置が米国の産業を後押しすると述べた。

特朗普表示：“今晚我下令对发动化学武器袭击的叙利亚空军基地实施有针对性的军事打击。
トランプ米大統領は「今夜、私は化学兵器攻撃の拠点となったシリアの基地に的を絞った軍事攻撃を命じた。

特朗普表示："联合国的低效率和超支是众所周知的。
ヘイリー氏は「国連の非効率さと浪費はよく知られている。

美国总统唐纳德•特朗普表示：“昨天抵达越南时，我看到了你们国家变化许多。
ドナルド・トランプアメリカ大統領は「昨晩に、ベトナムに到着するときから、私はベトナムの数多くの変化を見ました。

特朗普表示“明年1月20日就任总统时将宣布退出TPP”，也不考虑要求日本等其他参加国重新谈判。
トランプ氏は「来年1月20日の大統領就任日にTPP脱退を宣言する」とし、日本など他の参加国に再交渉を求める考えもないとしている。

特朗普表示，“习主席在12日的通话中说，‘最近遣返了想把煤炭运到中国来的北韩运煤船。
トランプ大統領は、「習主席が電話会談で、『最近、中国内に石炭の搬入を試みた北朝鮮の石炭運搬船を北朝鮮に送り返した』と言った」と伝えた。

對此，特朗普表示：“我們正在（同盟關系上）取得進展”，“我想就貿易問題談更多東西（additionalthings）。
これに対してトランプ氏は、「私たちは（同盟関係を）進展させている」としつつも、「貿易に対して追加的なものについて話し合いたい。

特朗普表示，他的订单将使美国合格产品中美国零件的比例从50％提高到75％。
トランプ大統領は、彼の大統領令は、アメリカ製の製品の資格を満たすアメリカ製の部品の割合を50％から75％に段階的に引き上げると述べた。

对此，特朗普表示：“我们正在（同盟关系上）取得进展”，“我想就贸易问题谈更多东西（additionalthings）。
これに対してトランプ氏は、「私たちは（同盟関係を）進展させている」としつつも、「貿易に対して追加的なものについて話し合いたい。

特朗普表示“中国支付了25％关税”，但实际承担关税的是美国的进口企业，税金最终多被转嫁到消费者价格上。
トランプ大統領は「中国が25%を払っている」と話すが、実際に負担するのは米国の輸入企業で、最終的に消費者価格に転嫁されることが多い。

特朗普表示，“如果激进民主党掌权，将会对我国的经济和我们的未来挥动‘（用来拆除建筑的）铁球'。
トランプ氏は、「急進民主党が権力を握ることになれば、私たちの経済と未来にレッキング・ボール（建物解体用の鉄球）を振り回すだろう」と危機感を喚起した。

特朗普表示“明年1月20日就任总统时将宣布退出TPP”，也不考虑要求日本等其他参加国重新谈判。
トランプ氏は「来年１月２０日の大統領就任日にＴＰＰ脱退を宣言する」とし、日本など他の参加国に再交渉を求める考えもないとしている。

特朗普表示，峰会将在六月初或“稍早一点”举行，而且有几个地点正在考虑之中。
トランプ氏は、首脳会談が6月初旬あるいは「それより少し早く」開かれるとし、いくつかの場所が検討されているが米国内ではないと述べていた。