率领 日语是什么意思 - 日语翻译

• 率いる
• 率い
• 従え
• 引き連れて

在 中文 中使用 率领 的示例及其翻译为 日语

岑彭率领他入江关，鎮撫当地百姓。
岑彭に率いられて江関に入り、現地民を鎮撫した。

十一月，冉闵率领步骑十万人攻打襄国。
月、冉閔は歩騎兵併せて10万を率い、襄国へ侵攻した。

梅西率领的阿根廷有被逼到了悬崖边上.
メッシを擁するアルゼンチンが、崖っ縁に追い込まれた。

不久，佩里再一次率领舰队来日本。
その翌年、ペリーが艦隊を引き連れて日本に再度やってきました。

两人率领帝国军与同盟军，一再展开激烈的对决。
ふたりは帝国軍と同盟軍を率い、何度となく激突する。

虽说是孩子，但一不小心就闹别扭的率领妈妈和老师。
子供だからって油断してたらヤラレちゃった引率ママと先生。

小池自己率领的希望之党在10月份进行的众议院选举中遭到失败。
小池氏は、自ら率いた希望の党が１０月の衆院選で敗北。

年8月10日，麦哲伦率领五条船的船队出发了。
年8月10日、マゼランは5隻の船隊を率いてスペインのセビリャを出港した。

常遇春率领奇兵从大全港在东阡扎营，更在他们背后。
常遇春は奇襲部隊を率いて大全港より東阡に布陣し、更にその背後に出現した。

年9月，圣辉副会长率领中国佛教代表团对韩国进行了友好访问。
年9月、聖輝副会長の引率で、中国仏教代表団は韓国を友好訪問しました。

他率领这些军队，在1937年12月13日占领了南京市。
これらの軍隊を率いて、かれは1937年12月13日に南京市を攻略した。

进行着作为恐怖分子的活动，率领着优秀的部下们来到了冻京。
テロリストとしての活動も行っており、優秀な部下達を従え凍京へとやってきた。

年7月8日，达·伽马率领四艘船、170名船员从里斯本出发。
年７月、ヴァスコ・ダ・ガマは船４隻、船員１７０人を率いてリスボンを出発。

率领着拳王军，打算以恐惧和压倒性的强大力量征服核战后陷入荒废的世界。
拳王軍を率い核戦争で荒廃した世界を恐怖と圧倒的な力で征服しようとした。

菲利普·德·希西少校率领士兵们紧急赶造了“诺亚方舟”。
フィリップ・ド・スッシー少佐は兵士たちを駆り立てて「ノアの箱舟」を急造した。

夏威率领第7軍在各地击败唐軍，11月攻陷武漢，唐生智被迫下野。
夏は第7軍を率いて唐軍を各地で撃破し、11月には武漢を攻略、唐を下野に追い込んでいる。

但是晴信在7月25日率领大军在甲府出发，在8月把义清迫到末路。
しかし晴信は7月25日に大軍を率いて甲府を出発、8月に義清は窮地に追い詰められた。

今年以来，他一直为筹备5月率领数千名日本各界人士访华事宜而奔波。
今年に入ってからは、5月に日本各界の人々数千人を引き連れ訪中することを目指して奔走する。

这支苏军部队由帕维尔・巴季茨基中将率领，苏军人员总数超过4000人。
このソ連軍部隊はパベルバジツキー中将によって率いられ、ソ連軍人員の総数は4,000人を超えた。

西格蒙德得意洋洋地说，"我率领一支探险队去看看这艘船是属于谁的。
ジークムントは自慢げにこう言いました、「俺はこの宇宙船が誰のものなのか調べるために遠征を指揮した。

第六次十字军东征（1228-1229）由神圣罗马帝国皇帝腓特烈二世率领进行。
第六次十字軍（1228-1229）は、神聖ローマ皇帝フリードリッヒ二世の主導によって行われます。

同时，亲王亚列克谢·特鲁贝茨科伊率领俄军南翼从布良斯克到达乌克兰。
一方、アレクセイ・トルベツコイ公はロシア軍の南翼を率いてブリャンスクからウクライナへと向かった。

美国军队得到了卡利克斯・加西亚将军率领的古巴独立力量的援助。
米軍はガルシア将軍(en:CalixtoGarcia)によって率いられた独立支持者によってキューバで援助された。

年6月库里申科率领远程轰炸机队到达中国，帮助中国培养了大批优秀飞行员。
クリシェンコは1939年6月に遠距離爆撃機隊を率いて中国に到着し、中国を助けて多くの優秀な飛行員を養成した。

只有发挥了卓越领导力的队长率领的车队才能到达西部的目的地。
卓越したリーダーシップを発揮した隊長に率いられた幌馬車隊のみが、目的地である西部へ到達することができたのです。

中国大陆方面，1926年7月蒋介石率领国民党北伐，日本握有权益的满洲日渐受到威胁。
中国大陸では、1926年7月から蒋介石が率いる国民党による北伐が行われ、日本が権益を持っていた満州が脅かされつつあった。

Boring由SpaceX工程师史蒂夫·戴维斯（SteveDavis）率领。
このベンチャー企業は、SpaceXのエンジニア、スティーブ・デービス（SteveDavis）氏が率いている。

麦肯齐上校率领骑兵们突袭野营地烧毁帐篷，再次集结军队夺取1000多匹马。
マッケンジー大佐率いる騎兵たちは野営地を襲ってティピー（円錐形のテント）を焼き払い、奪取した馬1000頭以上を引き連れて再び集結した。

他信最小的妹妹YinglakChinnawat，在2011年率领Puea泰国党赢得了选举胜利并接管了政府。
タクシンの妹、YINGLAKChinnawat、2011年に選挙の勝利にPueaタイ党を導いたし、政府の制御を前提としています。

率领研究团队的赫尔辛基大学(UniversityofHelsinki)教授哈库利南(ChristianHakulinen)推断：“社交孤立依旧是死亡的独立危险因子，但孤独感不是。
フィンランド・ヘルシンキ大学（UniversityofHelsinki）のクリスチャン・ハクリネン（ChristianHakulinen）教授率いる研究チームは「孤独感ではなく社会的孤立が、死亡の独立危険因子として残った」と結論づけている。