环境领域 日语是什么意思 - 日语翻译

• 環境分野
• 環境領域

在 中文 中使用 环境领域 的示例及其翻译为 日语

食品和环境领域是安捷伦的重要市场。
食品および環境分野はアジレントにとって重要な市場です。

规范性声明和模型建设开始促进环境领域。
規範的な声明とモデル構築が環境分野を促進し始めた。

自从1978年开始活跃于能源和环境领域，在1988年后特别关注气候变化和可再生能源问题。
年よりエネルギー・環境分野で仕事をしており、1988年以降は特に気候変動と再生可能エネルギーに注力している。

在环境领域，发挥具备所有种类电池技术的强项和电源设备技术。
環境領域では、全種類の電池技術を保有する強みと電源デバイス技術を発揮する。

它可能直接导致在环境领域的就业，也可以作为高级研究的良好准备。
それは環境分野でのキャリアへの就職に直接つながるかもしれませんが、また高度な研究のための優れた準備として役立ちます。

他认为，以基础设施和环境领域为中心的两国企业合作“有很大的潜能”。
榊原氏は、インフラや環境分野を中心とする両国企業の連携に「大きなポテンシャルがある」と強調。

此外还应以新兴国家为中心，进一步加大对高质量的基础设施建设和环境领域方面的投资。
新興国を中心に、質の高いインフラや環境分野での投資を、一層拡大していくことも必要です。

不仅是半导体，在生物、环境领域也必须提高技术力量、抢占市场，才能让中国这一世界最大消费市场成为韩国企业的销路。
半導体だけでなく、バイオ、環境分野での技術力を高め、市場を先取りしてこそ、最大消費市場である中国を韓国企業の販路として活用できる。

三十六、双方对两国合作推动沙尘暴共同研究取得进展表示评价，将继续促进亚洲国家在包括二氧化硫等大气环境领域的交流与合作。
双方は、両国の協力により黄砂の共同研究が進展していることを評価し、引き続きアジア諸国の二酸化硫黄等を含む大気環境分野における交流と協力を促進する。

随着中日关系逐渐改善，中国决定向日本提供国际保护鸟类朱鹮等，两国间环境领域的合作与交流日益活跃。
日中関係の改善に伴い、中国から国際保護鳥トキを日本に提供することが決まるなど、両国間で環境分野での協力や交流が活発化している。

此外，舛添还称：“对于‘看护保险等的社会保障、造成大气污染的pm2.5'等环境领域问题的对策，东京可以向中韩学习的东西也有很多。
また、「介護保険などの社会保障や、大気汚染の原因となる微小粒子状物質『ＰＭ２・５』対策など環境分野では、東京として教えられることがある。

在能源和环境领域开展合作是我们对子孙后代和国际社会的义务，基于这一认识，要特别加强在这一领域的合作。
エネルギー、環境分野における協力が、我々の子孫と国際社会に対する責務であるとの認識に基づき、この分野で特に重点的に協力を行っていく。

索尼在2006年就提出了温室气体的绝对量削减目标，并一直不断在环境领域推进各项优秀活动。
ソニーは2006年に絶対量による温室効果ガス削減目標を掲げ、常に環境の分野で先進的な取り組みを実施して参りました。

金融硕士-能源与环境金融经济学（FTMoF-EEE）课程适合毕业生，尤其是那些没有或很少有工作经验的学生，他们希望专攻金融行业的能源和环境领域。
金融（エネルギーと環境の金融経済）（MoF-EEE）プログラムは、卒業生、特に金融業界のエネルギーと環境分野を専門としたい仕事の経験がない人に適しています。

联合声明还提及鸠山政权打出的“东亚共同体构想”，并就环境领域合作是重要因素达成共识。
共同声明は鳩山政権が掲げる「東アジア共同体構想」にも言及、環境分野の協力が重要な要素になるとの認識で一致した。

第二天（5日）举办由中日韩主要城市政府相关人士及环境研究机构的环境领域专家，以及市民社会团体参与的讨论平台，自由讨论民间和政府之间的合作方案。
第2日目である5日は、韓中日の主要都市から政府関係者および環境研究機関の環境分野専門家と市民社会団体が参加する討論の場が開かれ、官民協力方案を自由に議論する。

这个硕士学位通过学术研究与实际操作的独特结合面临着这些挑战，为您提供在建筑环境领域发展环境事业所需的知识，技能和经验。
この修士号は、実践的な実践的な実習と学術的な研究の独自の組み合わせによって、建築環境分野で環境キャリアを開発するために必要な知識、スキル、経験を提供することで、これらの課題に直面します。

金融硕士-能源与环境金融经济学（FTMoF-EEE）课程适合毕业生，尤其是那些没有或很少有工作经验的学生，他们希望专攻金融行业的能源和环境领域。
財務のマスター-エネルギーと環境の金融経済（FTMoF-EEE）プログラムは、卒業生、特に金融業界のエネルギーと環境分野に特化したいと思う仕事の経験がほとんどないか少ない人に適しています。

金融硕士-能源与环境金融经济学（FTMoF-EEE）课程适合毕业生，尤其是那些没有或很少有工作经验的学生，他们希望专攻金融行业的能源和环境领域。
ファイナンスのマスター-エネルギー・環境金融経済学（FTMOF-EEE）プログラムは、金融業界のエネルギー・環境分野に特化したい程度の卒業生、全く又はほとんどない仕事の経験を持つ特に、適しています。

川崎市为促进开发而建设的“KingSkyFront”是一个围绕全球发展前景看好的健康、医疗、福祉、环境领域，旨在通过世界最高水准的研究开发创造新产业的地区。
川崎市が開発を進める「キングスカイフロント」は、世界的な成長が見込まれる健康・医療・福祉、環境分野を中心に、世界最高水準の研究開発から新産業創出を目指す地域です。

确实，就像中国赴日游客“爆买”日本产品那样，在环境领域也存在空气净化器、净水器、口罩及安全食品等“商对客”（B2C）商品，由消费者在市场上选择，因此依靠价格和质量能够形成竞争。
確かに中国からの訪日旅行客が日本製品を「爆買い」するのと同様に、環境分野でも空気清浄機、浄水器、マスクや安全な食品などBtoCの財では、市場において消費者が選択をするため、価格と品質による競争が可能となる。

岛津制作所将于2020年12月在创造生命科学与环境领域新产业的开放式创新基地“KingSkyFront”（川崎市川崎区殿町地区）※新建“ShimadzuTokyoInnovationPlaza（暂称）”，作为分析应用技术开发及向顾客提供解决方案的基地。
島津製作所は、2020年12月にライフサイエンス・環境分野の新産業を創出するオープンイノベーション拠点「キングスカイフロント」（川崎市川崎区殿町地区）※に、分析応用技術の開発や顧客へSolutionを提供する拠点「ShimadzuTokyoInnovationPlaza（仮称）」を新設いたします。

特别是包括在能源管理技术方面需求较多的中国在内共邀请100余名世界上购买力较高的客户，在世界大会召开期间通过安排他们与位于首尔的环境领域中小企业见面等全力支持韩国的环保优秀中小企业“走出去”。
特に、エネルギー管理技術の需要の多い中国をはじめ、世界的に購買力の高いバイヤー約100人を招き、環境分野におけるソウル市所在の中小企業との商談を斡旋するなど、世界総会の期間中、韓国の優れた環境関連企業の「輸出ルート」の開拓を全面的に支援します。

世界主要国家都在以环境领域为中心，制定包括产业政策性因素在内的战略和政策，在这一动向中，本项目把环境政策、能源政策、资源政策、竞争政策、农政改革等也纳入视野，同时，关注新需求所发挥的作用，研究解决日本经济课题的新产业政策。
世界主要国が環境分野をはじめとして産業政策的要素を含んだ戦略・政策を策定する動きがある中、環境政策、エネルギー政策、資源政策、競争政策、農政改革等も視野に入れつつ、新規需要の果たす役割にも留意して、日本経済の課題を解決するための新しい産業政策の在り方等について研究を行う。

WageningenUniversity是健康食品和生活环境领域的领先国际大学之一。
ワーゲニンゲン大学は、健康食品や生活環境の分野における主要な国際大学の一つです。

WageningenUniversity是健康食品和生活环境领域的领先国际大学之一。
WageningenUniversityは、健康的な食生活と生活環境の分野における主要な国際大学の1つです。

Category:中国案例（环境）创新智慧推荐文章环境与消费环境领域创新智慧.
Category:おすすめ記事イノベーションの智恵中国の事例（環境）環境環境と消費。

缔约双方在平等互利的基础上保持并促进环境领域的合作。
当事者は、平等と相互互恵の基礎上で、環境保護分野での協力を奨励して増進させる。

年创立以来明和工业株式会社在农业，新生能源，环境领域的理念为以下：.
明和工業株式会社は、1964年創業以来、農業、新エネルギー、環境分野において。

能源及环境领域的营业利润也减少92亿日元，仅为285亿日元。
エネルギー・環境ドメインの営業利益も92億円減少して285億円となった。