现代资本主义 日语是什么意思 - 日语翻译

• 現代資本主義の
• 近代資本主義

在 中文 中使用 现代资本主义 的示例及其翻译为 日语

这就是现代资本主义腐朽性的现实写照。
これこそ、現代資本主義の腐朽の現実である。

这就是现代资本主义。
これが近代資本主義だ。

现代资本主义社.
現代資本主義社会は、。

现代资本主义社会，时间就是金钱。
現代資本主義社会は、「時は金なり」。

封建的中世纪的终结和现代资本主义纪元的开端，是以一位大人物为标志的。
封建的中世の終りと近代資本主義時代の始まりとは、ある偉大な人物によって区画されている。

封建的中世纪的终结和现代资本主义纪元的开始，是以一个大人物为标志的。
封建的中世の終りと近代資本主義時代の始まりとは、ある偉大な人物によって区画されている。

第十五章马克斯·韦伯（二）：宗教和现代资本主义（续）.
第十五章マックス・ウェーバー〈その二〉―宗教と近代資本主義（続き）―。

无产阶级用以推翻现代资本主义制度的主要的和决定的手段就是如此。
これが、それによってプロレタリアートが現代資本主義制度を打倒する、主要な、決定的な手段である。

福音的喜乐》中提及，现代资本主义是“一个新的专制”。
福音の喜び」で、現代資本主義は新たな専制主義だとしていた。

R\n《福音的喜乐》中提及，现代资本主义是“一个新的专制”。
福音の喜び」で、現代資本主義は新たな専制主義だとしていた。

由此可见，危机、失业、生产中断、生产无政府状态以及诸如此类的现象，乃是现代资本主义生产无组织性的直接结果。
このように、恐慌、失業、生産停止、生産の無政府状態などは、現代の資本主義的生産の非組織性の直接的結果である。

在这份长达84页的报告式的著作中，方济各措辞犀利地批判了现代资本主义制度的种种弊端，颠覆了不少让发达资本主义国家深信不疑的市场和经济学理念，在欧美引起轩然大波。
ページにのぼる報告的著作は現代資本主義の様々な弊害を批判し、先進国の市場と経済学理念を否定し、欧米で大きな波紋が広がった。

因此，经过多年的951911，我们胆怯春天的问题做最重要的是不要因为这样一个猜想的办法，现代资本主义还是不希望有更多有将近世纪。
このように、数年後に951911は、我々はおずおずすべてのほとんどがあるため、このような仮定の接近しないように行うための質問を春、現代の資本主義は、まだほとんどがあること、それ以上を望んでいません世紀。

经济学方面，认为只要继承《资本论》的主要内容，再添上斯大林派的“资本主义的全盘危机”论，这就是现代资本主义研究的最高理论了。
経済学では、『資本論』の大筋だけは引き継ぎましたが、それにスターリン流の「資本主義の全般的危機」論なるものを継ぎ足して、これが現代資本主義を研究する最高の理論だとされました。

换句话说，这是因为：现代资本主义生产方式所造成的生产力和由它创立的财富分配制度，已经和这种生产方式本身发生激烈的矛盾，而且矛盾达到了这种程度，以致于如果要避免整个现代社会灭亡，就必须使生产方式和分配方式发生一个会消除一切阶级差别的变革。
言いかえれば、近代の資本主義的生産様式によって生み出された生産諸力と、またその様式によって作り出された財貨分配制度とが、その生産様式そのものと激烈な矛盾に陥っていて、しかも、全近代社会が滅亡してしまうことにならないためには、生産様式と分配様式との変革が起こって、一切の階級的差別を除去してしまわなければならない、という程度にまでその矛盾が激しくなっているからである。

一、现代资本主义的观念源头.
近代資本主義の原点。

韦伯研究现代资本主义的精神。
ここにウェーバーは近代資本主義の精神の芽生えを見いだした。

韦伯研究现代资本主义的精神。
ここにウェーバーは近代資本主義の精神の芽生えを見いだしました。

现代资本主义并不是纯粹的私有制。
たとえば、現在の資本主義体制は、純粋な資本主義体制ではなく。

他们都对现代资本主义国家政体的形成产生了重要影响。
ナショナリズムは、近代資本主義国家の成り立ちにも、様々な影響を与えている。

在现代资本主义各国，大多数企业采取股份公司的形式。
私企業は現代においてはその大部分が株式会社の形式をとっている。

在另一个现代资本主义先进国家北美合众国，生产集中发展得更加迅猛。
現代資本主義のもつ一つの先進国である北アメリカ合衆国では、生産の集積の進展はもっとはげしい。

但现代资本主义经济的印象很快就被北京一流酒店一台有故障的电话所玷污。
だが、筆者が抱いた近代的な資本主義経済の印象はすぐに、北京の一流ホテルのちゃんと機能しない電話によって汚された。

现代资本主义国家，不管它采取什么形式，本质上都是资产阶级的国家机器，是“理想的总资本家”。
近代国家は、その形態がどうであれ、本質的に資本主義的な機関であり、資本家の国家であり、観念的な総資本家である。

现代资本主义国家，不管它采取什么形式，本质上都是资产阶级的国家机器，是“理想的总资本家”。
近代国家は、その形態がどうであろうと、本質的に資本主義的な機関であり、資本家の国家であり、観念的な総資本家である。

富格尔在德国被认为是历史上最优秀的企业家，但在韩国乃至现代资本主义的领头人美国，他都被认为是陌生的人物。
フッガーは、ドイツでは史上最高のビジネスマンとされるが、韓国はもちろん、現代資本主義の先頭走者である米国でさえ不慣れな人物とされた。

本集通过大量使用大家族公开的私生活录像，描写各大家族的野心，审视我们今天所身处的现代资本主义的原型诞生的那个欲望的时代。
一族の公開されたプライベート映像を駆使しながら、グレートファミリーの野望を描き、今の私たちが住む現代資本主義の原型を生んだ欲望の時代を見つめる。

显然，他并不是惊奇于中国的竞争力，而是惊奇于我们竟然能够如此轻而易举地逾越现代资本主义的伦理底线，向着野蛮、冷酷的原始资本主义时代倒退。
明らかに、彼が怪しんでいるのは、中国のいわゆる競争力ではなく、我々が意外にも、かくも易々と現代資本主義の倫理の最低ラインを超え、野蛮、冷酷な原始資本主義時代へと後退していることである。

显然，他并不是惊奇于中国的所谓竞争力，而是惊奇于中国竟然能够如此轻而易举地逾越现代资本主义的伦理底线，向着野蛮、冷酷的原始资本主义时代倒退。
明らかに、彼が怪しんでいるのは、中国のいわゆる競争力ではなく、我々が意外にも、かくも易々と現代資本主義の倫理の最低ラインを超え、野蛮、冷酷な原始資本主義時代へと後退していることである。

现代制度是资本主义制度。
現代の制度は資本主義制度である。