现在仍 日语是什么意思 - 日语翻译

• 現在も
• 今も
• いまも
• いまだに
• まだ

在 中文 中使用 现在仍 的示例及其翻译为 日语

密契尔被判终身监禁，现在仍在牢里。
ホームズは終身刑となり、現在も服役中だ。

当时的记录，现在仍有留在寺院中。
その頃の事の記録が今もこの寺院の中にある。

现在仍可看到这块石头。
この礎石は現在も見ることができます。

但英国现在仍是欧盟成员国之一。
UKは現在もEUのメンバーである。

我现在仍从迈克尔身上学习。
自分は今もマイケルから学んでいます。

我现在仍在南方。
僕はまだ、南にいる。

现在仍有地区将马作为交通工具。
まだ馬が交通手段だったりする地域もあります。

我认为，这种DNA现在仍在每个员工的体内。
そのDNAは、今も全社員に根付いている。

现在仍可看到这块石头。
この石は現在も見られる。

现在仍住这儿）.
彼らは今も住んでいます）。

GDNA计划于2012年启动，现在仍在进行中。
GDNAプロジェクトは2012年から始まり現在も進行中だ。

这种记号现在仍能在石墙上看到。
その刻紋は今も石垣に見ることができます。

现在仍喜欢机器人吗？
今でもロボットが好きですか。

它是美国现在仍在使用的最古老灯塔。
今も現役の灯台で、アメリカで一番古いものだそうです。

现在仍作为办公大楼在使用。
今も現役のオフィスビルとして利用されている。

现在仍有许多人相信这个神话。
今日においても、多くの人々がその神話を信じています。

现在仍有100多人住在这里。
現在でも100名以上の方がここで暮らしています。

现在仍在我心中樱花飞舞.
今もなお、私の心に桜木舞は生き続けている。

现在仍可看到这块石头。
石は今でもみることができる。

现在仍有近一半人员是工程师。
今でも半分近くがエンジニアだ。

台湾现在仍有征兵制度。
台湾では未だ徴兵制度があります。

然而，那时的友情现在仍在。
しかし、その時の友情は今も続いている。

世界大约200多个国家中，现在仍在使用汉字的国家只有中国和日本。
世界約200カ国の中で、現在も漢字を使う国は中国と日本しかない。

纽约这部分地区现在仍有很多商店，其中包括美德威尔、Anthropologies，维多利亚的秘密，J.
ニューヨークのこの部分には今も多くのショップがあり、Madewell（メイドウェル）、アンソロポロジー（Anthropologies）、ヴィクトリアズ・。

实证实验现在仍在继续，预计“浮体式”海上风力发电的事业化还需要很长时间。
実証実験は現在も継続中で、「浮体式」洋上風力発電の事業化はまだ先となる見込みだ。

TEDSpeaker（现在仍作为商务英语教材使用）.
TEDスピーカー（ビジネスマンの英語教材として現在も活用されている）。

我现在仍是大明星！只是银幕变小了！”.
私は今も大スターよ！小さくなったのは映画のほうだわ！）。

现在仍重压在我们身上的未曾有的震灾，以及核电站事故。
いまも僕らに重くのしかかる未曾有の震災、そして原発事故。

尽管难以接洽到mangapanda，但该站现在仍在提前刊登发售前的作品。
マンガパンダは接続しにくい状態だが、現在も発売前の作品が公開されているという。

这里到处都是士兵，现在仍在挖掘。
この国のいたるところに墓場があって、いまも掘り起こされている。