現在還 日语是什么意思 - 日语翻译

• 今も
• 現在も

在 中文 中使用 現在還 的示例及其翻译为 日语

這個初心到現在還是一樣。
その初心は今も同じである。

顱內出血，現在還在醫院救治中。
くも膜下出血で現在も入院中。

那位神父現在還在世。
神父は今も生きている。

現在她還住在國內的某家醫院….
彼女は現在も国内のとある病院の中で生存している。

現在還在上海麼?
今も上海ですか？

所以現在我還在這個洞穴裡。
だから今もこの穴の中で暮らしている。

這個服務到現在還存在。
このサービスは現在も続いています。

現在好像還停止了。
今も止まっているようです。

這個服務到現在還存在。
このサービスは、今も、存続しています。

這個火車頭到現在還在跑。
この電車は今も走ってます。

你好嗎？」你現在還是.
元気ですか？」君は今も。

現在白還多，但是四季分別的風景.
今はまだ白が多いですが四季それぞれの景色を。

現在還存在嗎？
それは、今でも存在するのか？

現在還有在重播嗎？?
また、現在放送していますか?

現在還沒有嘔吐.
現在のところ嘔吐なし。

咱們現在還在首都地界嗎？」.
首都圏では今も流れているのでしょうか？

現在還有三百萬瑪雅人生活在南美洲。
今も３百万人のマヤの子孫が中央アメリカで暮らしている。

我到現在還搞不懂這空間到底是怎麼一回事？
今も何なのかわからないの、この空間が。

雖然美唄到現在還在呼籲財政健全化。
確かに美唄は現在も財政健全化が叫ばれています。

年了，現在仍然還有很多事沒有解決。
年を経た現在も、解決していない問題が山積しています。

幾小時前還看見的攤販的熱鬧，現在似乎還持續著。
数時間前に見た夜店の賑わいは、今も続いているようだった。

Ep03十年前，你重要的朋友，現在還在你身邊嗎？?
話10年前大切だった友達は今もそばにいますか?

請注意，除了仙台店以外的櫻野各店舖現在還有在營業。
なお、仙台店を除くさくら野各店舗は現在も営業しています。

德間日本在2001年10月賣給第一興商，現在還留著德間的名字。
徳間ジャパンは2001年10月第一興商に売却されたが、現在も徳間の名は残されている。

無論是過去、現在還是將來，祖國始終是香港的堅強後盾。
さらに、「過去も、現在も、未来も、祖国は終始、香港の強力な後ろ盾である。

現在還沒有人要離開，所以就繼續跳舞吧.
誰もすぐには出て行かないんだ、だから踊り続けて。

現在還是全部的列車都朝著一個站行駛。
今はまだ、すべての列車が一つの駅に向かって走っています。

不論是過去、現在還是將來,祖國始終是香港的堅強后盾。
さらに、「過去も、現在も、未来も、祖国は終始、香港の強力な後ろ盾である。

看到現在還在偶像第一線活躍的她們，我自覺不得不加油努力了。
現在でもアイドルの第一線で活躍している彼女たちを見ると私も頑張らねばという気持ちになります。

現在還不算太晚，如果你也想改變什麼）.
でも今からでも遅くはないので、変化はしていきたいですね。