瑞萨电子 日语是什么意思 - 日语翻译

• ルネサスは
• ルネサスエレクトロニクスは

在 中文 中使用 瑞萨电子 的示例及其翻译为 日语

瑞萨电子支持网络摄像头的主要设备。
ルネサスはネットワークカメラを構成する主要デバイスをサポートしています。

瑞萨电子与Codeplay合作，提供R-Car专用的OpenCL及SYCL.
ルネサスとCodeplay、R-Car用のOpenCLおよびSYCLを提供。

瑞萨电子扩大了其强大的RX开发环境来帮助工程师快速启动开发工作。
ルネサスは堅牢性の高いRXツール・インフラを拡張しており、エンジニアの開発作業の迅速な開始をサポートします。

瑞萨电子计划今后3年内将变卖或关闭山口县宇部市地区的10家工厂和基地。
経営再建中のルネサスエレクトロニクスは、今後3年以内に山口県宇部市の工場など10拠点を売却または閉鎖する方針だ。

对于自动汽车市场来说，瑞萨电子是至关重要的半导体供应商，2015年提供近10亿个SoC和MCU。
ルネサスは、自動車市場における主要な半導体サプライヤーで、2015年には約10億個のSoCとMCUを供給しています。

瑞萨电子在MCU方面占有很高的市场份额，并提供多种产品。
ルネサスエレクトロニクスはMCUで高いシェアをいただいており、多くの製品を提供しています。

瑞萨电子2014年7月9日宣布，为了强化设计开发体制，将对设计开发职能进行重组。
ルネサスエレクトロニクスは2014年7月9日、設計開発体制の強化を目的として、設計開発の機能を再編すると発表した。

瑞萨电子在美国国内完成整合IDT(2020年01月06日).
ルネサス、IDTの米国内での統合が完了(2020年01月06日(月))。

瑞萨电子将实施与新一代通信标准“EthernetTSN（Time-SensitiveNetworking）”相关的演示。
ルネサスエレクトロニクスは、次世代通信規格「EthernetTSN（Time-SensitiveNetworking）」に関するデモを実施する。

瑞萨电子与Cogent在自动泊车系统领域展开合作[日本][美国].
ルネサスとCogent、自動駐車システム分野で協業[日本][米国]。

RenesasSynergyS1JAMCU和TB-S1JA目标板套件现已可从瑞萨电子全球的分销商购买。
RenesasSynergyのS1JAMCUグループとTB-S1JAターゲットボードキットは、ルネサスの世界中の販売代理店から購入できます。

注：于2017年3月1日就任瑞萨电子（美国）有限公司副总裁。
年3月1日にRenesasElectronicsAmericaInc.のDeputyPresident（副社長）に就任しました。

在美国完成整合，IDT自2020年1月起正式作为瑞萨电子美国开始运营.
米国での統合を完了し、IDTがルネサスエレクトロニクス・アメリカとして2020年1月から運営を開始。

瑞萨电子已于2008年在P系列MCU中实现了首批安全功能，并通过了ISO26262认证，其中包括集成安全概念。
ルネサスは、すでに2008年に最初の安全機能をPシリーズのMCUに実装しており、自動車の機能安全に関するコンセプトを含む国際規格であるISO26262の認証を受けています。

瑞萨电子将作为金牌赞助商参加于2017年5月31日在东京会议中心举行的汽车Linux峰会（ALS）。
ルネサスは、2017年5月31日から東京コンファレンスセンター（有明）で開催されるAutomotiveLinuxSummit(ALS)にゴールドスポンサーとして参加します。

注4）瑞萨电子提供Linux样本编码，但所有支持的操作系统必须从其各自所有者处获取。
注5）ルネサスは、Linuxのサンプルコードを提供していますが、すべてのオペレーティングシステムはそれぞれの所有者から提供されています。

瑞萨电子R-Car支持cocoroSB“情感引擎”功能，帮助汽车读懂驾驶员情绪，提供最佳响应性能.
ルネサスのR-CarがcocoroSB社の「感情エンジン」に対応ドライバの感情を理解して最適に応答するクルマの実現が可能。

瑞萨电子RZ系列基于32位和64位Arm®的高端微处理器(MPU)为未来的智能社会提供了所需的解决方案。
ルネサスRZファミリーのハイエンド32および64ビットArm®ベースマイクロプロセッサー（MPU）は、将来のスマート社会に必要なソリューションを提供します。

瑞萨电子与海拉(HELLA)的全资子公司HELLAAglaiaMobileVision宣布将在先进驾驶辅助系统(ADAS)及自动驾驶用车载前摄像头解决方案方面展开合作。
ルネサスエレクトロニクスと100%子会社HELLAAglaiaMobileVisionが、先進運転支援システム（ADAS）および自動運転向け車載フロントカメラ向けソリューションで協業。

瑞萨电子在2013年3月28日的董事会上通过了一项决议，即以该公司及其日本合并结算子公司的40岁以上员工为对象，实施提前退休优待制度。
ルネサスエレクトロニクスは、同社と国内連結子会社の40歳以上の社員を対象とした早期退職優遇制度の実施について、2013年3月28日の取締役会で決議した。

同时，瑞萨电子为工业领域的嵌入式设备推出RZ/GLinux平台，除RZ/G系列MPU之外，还提供经验证的一站式Linux软件包，并确保超长期支持。
一方ルネサスは、産業分野の組み込み機器に向けてRZ/GLinuxプラットフォームを提供しており、RZ/GMPUに加えて、超長期サポートを保証する動作検証済みのLinuxPackageなどをワンストップで用意しています。

目前，通过民用基础设施平台(CIP)活动的可交付成果，瑞萨电子RZ/GLinux平台安全解决方案将使用户能够将获得IEC62443-4-2认证所需时间缩短达六个月。
CIPでの活動の成果物と、ルネサスが提供するRZ/GLinuxプラットフォームを合わせたセキュリティソリューションにより、ユーザがIEC62443-4-2の認証取得にかかる期間を最大で6か月削減することを目指します。

目前，通过民用基础设施平台(CIP)活动的可交付成果，瑞萨电子RZ/GLinux平台安全解决方案将使用户能够将获得IEC62443-4-2认证所需时间缩短达六个月。
なお、ルネサスではCIPでの活動の成果物と、自社のRZ/GLinuxプラットフォームを合わせたセキュリティソリューションを提供することでり、ユーザーがIEC62443-4-2の認証取得にかかる期間を最大で6か月削減することを目指すとしている。

瑞萨电子目前通过参与在LinuxFoundationCIP（CivilInfrastructurePlatformTM）中新设立的安全工作，制定了基于IEC62443-4-2标准的安全指南，面向OSS（开源软件）开发、采用OSS时的安全功能和应用实施，为进一步构筑IEC62443-4-2认证所需的测试程序和测试环境做出了贡献。
ルネサスは現在、LinuxFoundationのCIP（CivilInfrastructurePlatformTM）に新たに設立されたセキュリティワーキングを通して、IEC62443-4-2に準拠するセキュアなOSS（OpenSourceSoftware）の開発、OSSを用いた際のセキュリティ機能とアプリケーション実装のガイドラインの策定、さらにIEC62443-4-2の認証取得に必要なテスト手順やテスト環境の構築に貢献しています。

随着IEC62443的重要性日益增加，瑞萨电子将开始提供相关解决方案帮助客户尽快获得认证，全力支持其安全措施的实施。
このIEC62443の重要性がますます高まることに対し、ルネサスはいちはやく認証取得に向けたソリューションの提供を開始することにより、お客様のセキュリティ対策を全力でサポートします。

瑞萨表示，它将为丰田提供芯片--R-Car片上系统-将作为电子大脑或先进的驾驶辅助系统。
ロイター通信によると、ルネサスが供給するのはシステム・オン・チップ（SOC）「R-Car」で、トヨタ車の「電子頭脳」または先進運転支援システム（ADAS）として機能する。

与智能手机相结合的技术是下一代车载信息终端市场的最高要求之一，这也是瑞萨电子R-Car业务中最重要的解决方案。
スマートフォンとの連携技術は、次世代車載情報端末市場での最も高い要求の1つであり、弊社のR-Carビジネスにおいても最重要なソリューションと捉えています。