生产 部门 日语是什么意思 - 日语翻译

• 生産部門
• 製造部門が

在 中文 中使用 生产 部门 的示例及其翻译为 日语

其它生产部门，则应随情形规定时间。
他の生産部門は、状況に応じて時間をきめるべきである。

其他生产部门，则应随情形规定时间。
他の生産部門は、状況に応じて時間をきめるべきである。

L的新生产部门，在2011年底开始运作。
Lの新生産部門として、2011年末に操業を開始します。

在中国有4个生产部门获得了通用的“SupplierQualityExcellenceAward”。
MagnaInternationalは、中国において4つの製造部門がGMより｢SupplierQualityExcellenceAward｣を受賞したと発表した。

丰田变更北美生产部门组织[美国][墨西哥][加拿大].
トヨタ、北米の生産部門組織を変更[ 米国][メキシコ][カナダ]。

在中国有4个生产部门获得了通用的“SupplierQualityExcellenceAward”。
中国において4つの製造部門がGMより｢SupplierQualityExcellenceAward｣を受賞。

年2月，据报道，戴姆勒计划在德国的商用车部门和非生产部门裁员800名。
年2月、Daimlerではドイツの商用車部門で、非生産部門800人の人員削減が行われる計画があると報じられている。

位于美国密歇根州的SterlingHeights生产部门获得加特可颁发的“GlobalBestPerformanceAward”奖。
米国のミシガン州SterlingHeightsに位置するMagnaPowertrainの生産部門が、ジヤトコより｢GlobalBestPerformanceAward｣を受賞。

此外，售后管理部门(约270名)与生产部门仍将留在埃内佩塔尔。
なお、アフターマーケットの管理部門(約270名)と生産部門はEnnepetal拠点にとどまる予定。

在中国目前的情况下，八小时工作制还难于普遍推行，在某些生产部门内还须允许实行十小时工作制。
中国の当面の状況では、まだ八時間労働制の普遍的実施はむずかしく、一部の生産部門では十時間労働制の実施をゆるさなければならない。

年(3月止)，德国基地CDPBharatForgeGmbH的生产部门成为子公司，更名为BharatForgeCDPGmbH(BFCDP)。
年3月期、ドイツ拠点CDPBharatForgeGmbHの生産部門を子会社化し、BharatForgeCDPGmbH(BFCDP)に名称変更した。

开发部门按照所设定的主题进行产品的开发，同时，在与生产部门密切配合的基础上，利用工厂设备，进行以量产化为目标的实践性开发研究。
開発部門はテーマに沿って素材の開発を進めると同時に、製造部門との緊密な連携のもと、工場設備での生産に向けた実践的な研究開発を行います。

通过他们的部件库，你可以在RhinoGold中设计你的作品，并无缝地将你的设计直接发送到他们的生产部门并获得报价。
パーツライブラリを使用すると、RhinoGoldで自分の作品をデザインし、デザインを直接製造部門に送信して見積もりを受け取ることができます。

除了在研发领域投资8,400万欧元之外，公司还投资了1.66亿欧元，用于扩大其血浆采集和生产部门。
万ユーロの研究開発投資に加えて、1億6600万ユーロが血漿収集および製造部門の拡充のために投資されました。

英国《金融时报》13日报道称，多名日产的领导正在计划与雷诺开展合作的技术和生产部门进行完全的分离。
英紙フィナンシャル・タイムズ（ＦＴ）が１３日、複数の日産幹部が、ルノーと共通化を進めてきた技術・生産部門の完全分離などを計画していると報じていた。

报告称，LG旗下电池生产部门LGChem将生产一种全新的L型单电池，这种新型的电池容量要比目前iPhoneX的L型双电池更大。
同レポートによると、LGグループの電池製造部門であるLGChemは、現在の2セルのL型電池に比べて容量を増やすことができる新しい単セルL型電池を生産するとしている。

为了提高模型的准确性，JSC还仿真了多个生产部门之间的联系、订单特征以及所有组装零件的特征（即数量、重量、所需的劳动量、施工开始日期等）。
モデル精度を上げるためJSCは、さらに多数の製造部門と受注数およびすべての要素(数、重量、必要労働数、建造開始日等)との関係をシミュレートしました。

对未满16岁的男女儿童一律实行免费的义务的普通教育和综合技术教育（从理论上和实践上熟悉一切主要生产部门）；把教学和儿童的社会生产劳动密切结合起来。
一）男女を問わず一六才未満のすべての児童にたいする無料の義務的な普通教育と総合技術教育（すべての主要な生産部門についての知識を、理論と実地のうえでさずけるもの）を実施すること。

据称，能源与矿产部以及民政事务部下列的其他几家外围机构负责处理国际石油公司工作人员的移民问题，他们对Tanzaia的新兴天然气勘探和生产部门有直接或间接的发言权。
エネルギー・鉱物省、そして内務省にもリストアップされている、国際石油会社に勤務するスタッフの移民問題を扱っている他のいくつかの周辺機関は、タンザイアの新興ガス探査および生産部門について直接的または間接的な発言をしていると言われています。

这一过程既包含矿业生产部门采用勘探、冶炼、制造等技术措施，获取矿产资源或使矿产资源转化为矿产品的生产活动，也包含相关产业运用矿产资源或矿产品进行社会生产而形成的矿产资源消费活动。
このプロセスには鉱業生産部門による鉱物探査、精製、製造等の技術措置の採用から、鉱物資源の採掘または鉱物資源の鉱産物への転化という生産活動までを含む上に、関連産業が鉱物資源または鉱産物を運用して社会的生産を行った結果として生じる鉱物資源の消費活動までが含まれる。

必须记住成本价格这个修正了的意义，因此，必须记住，如果在一个特殊生产部门把商品的成本价格看作和该商品生产中所消费的生产资料的价值相等，那就总可能有误差。
費用価格のこのような修正された意味を頭に入れておくことが必要であり，したがって，ある特殊な生産部面で商品の費用価格がその商品の生産に消費される生産手段の価値に等しいとされる場合には，いつでも誤りが起こり得るということを注意しておくことが必要である。

答：这种新的社会制度首先必须剥夺相互竞争的个人对工业和一切生产部门的经营权，而代之以所有这些生产部门由整个社会来经营，就是说，为了共同的利益、按照共同的计划、在社会全体成员的参加下来经营。
答）結局、それはなによりもまず、産業および一般にあらゆる生産部門の経営をたがいに競争する個人の手からとりあげ、そのかわりに、すべてこれらの生産部門を、全社会によって、すなわち共同の計算で、共同の計画にしたがって、また社会の全員を参加させて、経営させるようにしなければならないであろう。

答：这种新的社会制度首先必须剥夺相互竞争的个人对工业和一切生产部门的经营权，而代之以所有这些生产部门由整个社会来经营，就是说，为了共同的利益、按照共同的计划、在社会全体成员的参加下来经营。
答それは、なによりもまず、工業およびすべての生産部門一般の経営を個別的な、たがいに競争している、諸個人の手からとりあげて、そのかわりに、これらすべての生産部門を、社会全体によって、すなわち、共同の計算で、共同の計画にしたがって、社会のすべての構成員の参加のもとに、経営されるようにしなければならないであろう。

感谢我们的生产部门….
生産部門の作業手・・・。

年1月：整合中部地区生产部门的组织。
年1月：中部地区の製造部門の組織を統合。

年将在北美建设2个特殊密封的生产部门。
年に北米の特殊シール製品部門の製造拠点を2カ所建設する。

(3)从生产部门开始，遍及到开发、经营、管理等所有部门。
(3)生産部門をはじめ，開発，営業，管理などの全部門で行う活動である。

银行业的增长已经把投资从工作生产部门的经济。
銀行部門の成長は、経済の雇用創出部門からの投資を奪っている。

此外，生产部门也需要结合消费者的意向进行自我改革。
また、生産者も消費者の志向に合わせて、自らを変革していくことが必要です。

随着生产部门的转型，数据和IT安全等问题愈来愈重要。
製造部門の変革とともに、データやITに関連するセキュリティといった要素の重要性も増します。