生活理念 日语是什么意思 - 日语翻译

• 生活理念を

在 中文 中使用 生活理念 的示例及其翻译为 日语

在日本，与自然环境和谐共生的生活理念自古以来就根植于心。
日本では自然環境と融和調和するという生活観が古くから根付いている。

随着图书的畅销，“断舍离”成为流行词汇，并逐渐演变成一种生活理念。
著書の人気が高まるにつれ、「断捨離」は流行語となり、次第に一種の生活理念となってきた。

这本杂志功能的公寓单位是现代生活理念….
この雑誌の機能を備えたマンションのユニットはバルコニーからの素晴らしい眺めとアパートの現代の生活のコンセプト…。

因此，我希望通过媒体推介日本这些康养医疗理念，让中国人也能够和日本人一起“共享”先进的生活理念。
ですから、私はメディアを通して日本人のヘルスケア医療の理念を紹介し、中国人にも日本人とともに先進的な生活理念を共有してほしいと思っています。

因此，我希望通過媒體推介日本這些康養醫療理念，讓中國人也能夠和日本人一起“共享”先進的生活理念。
ですから、私はメディアを通して日本人のヘルスケア医療の理念を紹介し、中国人にも日本人とともに先進的な生活理念を共有してほしいと思っています。

在全球化的影响下，中国越来越多的人开始接受西方发达国家的生活理念，意识到“享受生活”的重要性。
グローバリゼーションの影響で、中国は徐々により多くの人が西側先進国の生活理念を受け入れだし、「生活を享受」することの重要性を意識し始めた。

而伴随着全球消费升级，“天然”、“植物”等健康生活理念越来越被世界广泛认可，主打健康消费的王老吉借势而上，迎来企业快速发展期。
世界的な消費アップグレードに伴い、「天然」「植物」といった健康生活理念がますます世界中で広まっていて、健康消費の主力ともいえる王老吉は、この勢いを借りて、企業の快速発展期を迎えている。

他认为，中国人的生活理念与西方不同，基本上总在存钱，“经济不好未必就没有钱花”，而且由于电子商务带来便利和实惠，在经济下滑的时期，“人们反而更愿意在网上花钱”。
なぜなら中国人の生活理念は西洋と異なり、基本的に貯金を重視していて必ずしも「経済不況＝お金を使わない」ではなく、デジタルビジネスがもたらす利便性と実益により、経済不況下でも「人々は逆にネット上ではお金を使う」と考えているからです。

隨著圖書的暢銷，“斷捨離”成為流行詞彙，並逐漸演變成一種生活理念。
著書の人気が高まるにつれ、「断捨離」は流行語となり、次第に一種の生活理念となってきた。

随着收入的提高，最初被人认为是身份和地位象征的奢侈品，现今更多被年轻人当作自己生活理念的体现。
収入の増加により、初めは身分や地位の象徴であった奢侈品が、現在では多くが若者それぞれの生活理念を体現したものとなっている。

旅遊度假的退休生活理念45042569-肖像年輕漂亮自信的女人適合用後鍛煉的體育鍛煉在戶外的公園樹木的背景下白毛巾休息。
旅行休暇退職ライフスタイルコンセプト45042569-肖像画若い魅力的な自信を持ってフィット女性公園木の背景に屋外スポーツの練習はトレーニング後休んで白いタオルで。

Wittenborg的教育理念是刺激现实生活中的教育方法。
教育的アプローチWittenborgの教育理念は、教育へのアプローチで実際の生活を刺激することです。

教育信息化Wittenborg的教育理念是刺激现实生活中的教育方法。
教育的アプローチWittenborgの教育理念は、教育へのアプローチで実際の生活を刺激することです。

以“技术让生活更精彩”为理念.
技術が生活をもっと美しくする」というのは私たちの理念です。

正是丰富人们生活的基本理念，使Honda今后将不断迎接挑战，制造创新性产品。
人々の生活を豊かにするという考えこそがHondaのベースであり、これからも革新的な製品をつくるため、挑戦し続けます。

今”反映了充实过好每一天的重要意义，“旅”代表了这样一种理念：生活就是探索新文化、新体验以及“做自己”的新方式。
Jin（今）」は精一杯毎日を生きることの重要性を表し、「Lü（旅）」は、人生は新しい文化や経験、自分らしさを探求することであるという考えを表しています。

这种理念告诉我们，生活在与自然和谐相处是特别重要的在夏季要开朗，笑.
この理念は、自然と調和して生きることを教えてくれる夏の間は特に重要である,幸せで笑ってなければ。

这个简单的理念已成为我生活中方方面面的支撑力量。
この単純な理念はもうすっかり私の生活の各方面を支える力になりました。

这种理念告诉我们，生活在与自然的和谐在夏季显得尤为重要,要快乐，笑.
この理念は、自然と調和して生きることを教えてくれる夏の間は特に重要である,幸せで笑ってなければ。

這個簡單的理念已成為我生活中方方面面的支撐力量。
この単純な理念はもうすっかり私の生活の各方面を支える力になりました。

这种生活中最重要的支柱的理念就是让心灵变得美丽。
その暮らしの最も大切な柱となった理念が、心を美しくすることでした。

使用Autodesk美家App免费*在线家居设计软件，使您的室内设计理念和重塑梦想的生活。
を使用してオートデスクHomestylerアプリ無料*オンライン家の設計ソフトウェアは、生命にあなたのインテリアデザインのアイデアや改造の夢をもたらすために。

因此，斯多葛学派开发了一系列实践练习，旨在帮助培养人们将斯多葛理念融入他们的日常生活中。
そこで、Stoicsは、Stoicのアイデアを日々の生活に取り入れるように人々を訓練するのに役立つように設計された一連の実践的な演習を開発しました。

政权交替后，在“国民的生活第一”这一基本理念下，我们立志建设通过人与人相互支撑而感到生存意义的社会。
政権交代後、「国民の生活が第一」という基本理念の下、人と人とが支え合い、支え合うことによって生きがいを感じられる社会づくりを目指してきました。

年1月-“瑞士酒店生活”：全新公寓理念2010年10月-塔林瑞士酒店荣获声名卓著的世界旅行奖2010年10月-瑞士酒店及度假村在全球屡获殊荣.
年1月-スイスホテルリビング新しいレジデンシャルコンセプト2010年10月- SWISSÔTELTALLINN（スイスホテルタリン）、名誉あるワールドトラベルアワードを受賞2010年10月-スイスホテルホテル＆リゾートが数多くの賞を総なめに。

我们曾以“创造生活文化的企业”为经营理念积极展开活动，但在SIC27中，考虑将活动对象从“生活者”扩大至“生命”和“地球环境”，致力于主动解决社会、生活者的课题，为实现所有对象都能生机勃勃地共生的世界贡献力量。
私たちは、経営理念に「生活文化創造企業」を掲げ活動を行ってきましたが、SIC27では対象を「生活者」から「生命」や「地球環境」にも拡げ、社会・生活者課題の解決に能動的に取り組むことで、すべての対象がいきいきと共生する世界の実現に貢献していきたいと考えています。

據悉，MOD（MinisoOriginalDesign系名創優品旗下的專業設計機構，致力於原創設計，秉承“好設計，好生活”的設計理念，彙聚了來自挪威、瑞典、丹麥、日本、韓國、中國的優秀設計資源，打造出了一大批引領潮流的原創設計產品。
MODはMINISO名創優品の専門デザイン部署としてオリジナルデザインにコミットしており、「betterdesign,betterlife」（よりよいデザイン、よりよい生活）のデザインコンセプトを順守し、ノルウェー、スウェーデン、デンマーク、日本、韓国、中国から優れたデザインリソースを集めて、トレンディーなオリジナルデザイン製品を大量に生み出している。

如果学校、报纸、政客都致力于此，则人们很容易就有这种生活理念。
そして，学校，新聞，政治家がこの目的のために献身的になるならば，人々は容易に人生をこのように見るようになるでしょう。

博报堂的理念就是“生活者发想”。
株式会社博報堂の強みは「生活者発想」です。

将大自然恩惠活用于生活”是我们的基本理念。
自然の恵みをくらしに活かす」これが私たちの基本理念です。