產生了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 生じた
• 生まれた
• 生み出した
• 生じています
• 生れた

在 中文 中使用 產生了 的示例及其翻译为 日语

之後到了近代，產生了代替死裝束的壽衣而穿的想法。這是因為，在持續著嚴峻旅途的巡禮中，與死亡相伴，所以不管在哪裡死都可以直接埋葬，所以要穿上死的裝束。或者，象徵著穿著死的服裝在另一個世界（神聖的世界）行走的人，巡禮者作為死過一次的人在靈場巡遊朝聖，獲得新的生命並復活，基於這樣的想法。巡禮者戴白色手背和脚部，也可以說是以死裝束壽衣）。
その後近代になって、死に装束である経帷子の代わりに着用するという考えが生じた。これは、厳しい旅が続く巡礼中は死と隣り合わせであるから、どこで死んでもそのまま葬ることが出来るように死に装束を着る。または、死に装束で他界（聖なる世界）を行く者であることを象徴し、巡礼者は一度死んだものとして霊場を巡り新たな生を得て蘇る、といった発想に基づくものである。巡礼者が白い手甲と脚半を着けるのも、死に装束に準じているものといえる。

兩人之間產生了摩擦。
両者の間に摩擦が生じています。

伊朗政權只產生了40年的失敗。
イラン体制は40年の失敗を産んだに過ぎなかった。

有了仇恨所以產生了戰爭。
憎しみから戦争は生まれる。

那個五十多歲的莊稼漢對這個半途搭車的青年產生了懷疑。
その50歳くらいの農夫には、この途中で乗車してきた青年に対する疑惑が生じた。

日本人在戰後首次對韓語、韓國文化、韓國及韓國人產生了自然的好感。
戦後初めて、韓国語、韓国の文化と韓国・韓国人に対する自然な好感が日本人の中に生まれた。

因這些話，猶太人中又產生了分裂。
この話をめぐって、ユダヤ人たちの間にまた対立が生じた。

隨著肉體疲勞的解除，同時產生了微小的希望。
肉体の疲労回復と共に、わずかながら希望が生れた。

隨著肉體疲勞的解除，同時產生了微小的希望。
肉体の疲労恢復と共に、わずかながら希望が生まれた。

音樂是和聲」的創作理念在那時也產生了。
また、このとき「音楽は和也」の理念が生れた。

他是個很棒的車手，但是他也產生了很多的問題，最後大家都離開了車隊。
彼は素晴らしいドライバーだが、多くの問題を生み出し、最終的には誰もがチームを離れることになる。

這產生了lambda“1.1”版，這個版本現在已完全受支持。
これにより、ラムダバージョン"1.1"が生成され、現在、完全にサポートされています。

北迴歸線橫貫嘉義，產生了不同於其他地域的特殊地理景觀。
北回帰線が嘉義を横切り、異なる地域的な特殊な地理景観を生み出しています。

蒙哥馬利已經產生了自己的音樂的一張CD,你怎麼知道….
モンゴメリーは、彼自身の音楽のCDを生産しています,あなたはについて知っていること…。

真摯的愛情產生了詛咒，招來悽慘的哀傷。
純粋な愛が呪いを生み、凄惨な悲しみを招く。

此外，因為同為接受教育的夥伴，幹部們之間也產生了強烈的一體感。
また、同じ教育を受けた仲間として、幹部同士に強い一体感も生まれたようだ。

由于過去發生的“某個事件”，兩人之間產生了巨大的隔閡。
過去に起きた“ある事件”のせいで二人の間には大きな溝が生まれている。

捨棄戰鬥的少年與一名少女的邂逅－－產生了奇蹟。
戦いを捨てた少年が、ひとりの少女と出会い―奇跡を生む。

由于過去發生的“某個事件”，兩人之間產生了巨大的隔閡。
過去に起きた"ある事件"のせいで、2人の間には大きな溝が生まれているのだった――。

也就是對的人做錯的事情，錯的人做對的事情，所以產生了歷史。
正しい人が間違ったことをして、間違った人が正しい事をしただから、歴史が生まれる」。

也就是說，即使表面上採取和國外相同的製作手法，但因為文化、語言、食物、氣候的不同而產生了日本獨有的雅趣。
つまり、表面的には海外と同じ手法で作られたものでも、文化や言葉、食べ物、気候の違いによって生まれた日本独自の趣が備わっている。

江戶時代初期，被稱為“南學發祥的道場”的天室僧正作為朱子學南學派的鼻祖而活躍，產生了野中兼山等儒學者。
江戸時代初期には「南学発祥の道場」といわれ天室僧正が朱子学南学派の祖として活躍、野中兼山などの儒学者を生み出した。

為了對抗邪惡勢力的陰謀產生了強大的魔法師-這是可能的遊戲鎖定的目標之一。
悪の勢力と戦うために強力な魔術師を生成陰謀-これはゲームロックの可能な目標の一つです。

Draconid流星雨在1933年和1946年產生了令人敬畏的流星顯示，那些年裡每小時都有成千上萬的流星。
Draconidの流星群は、1933年と1946年には素晴らしい流星群を生み出し、その年には毎時何千もの流星が見られました。

許多中等收入經濟體的大學和其他研究機構產生了大量科學出版作品，但這些經濟體產生的專利相對較少。
多くの中等経済国の大学およびその他の研究機関が大量の科学分野の出版作品を生み出しているが、これらの国で生み出される特許は相対的に見てやや少ない。

藍細菌是第一個掌握光合作用和開始向地球早期大氣中添加氧氣，到2億年前就產生了1％的水平。
シアノバクテリアは光合成をマスターした最初の生物であり、地球の初期の大気に酸素を追加し始めました、10億年前に2％のレベルで1％を生成しました。

可是，由於尼古丁、咖啡因、酒精等是成癮性物質，在逐漸的重複使用中，機體對這些物質產生了耐受性，即必須吸入更多以達到和以前同樣的舒適感，從而導致上癮。
しかし、ニコチン、カフェイン、アルコールなどは中毒性物質で、次第に繰り返し使用中、機体はこれらの物質に対して生じた頑健性、すなわち吸入を達成しなければならないもっと以前と同じ快適感をリードして、中毒。

特別是某些形式的基督教傾向於將人類視為與自然世界分離，這種信念產生了深刻的傲慢，對環境的健康和福祉漠不關心，對整體健康漠不關心和人類的幸福。
キリスト教の特定の形態は、特に、自然界、全体的な健康への深刻な傲慢さ、環境の健康と幸福への無関心、と無関心を生み出した信念とは別として、人間を見て傾向があると人類の幸福。

在社會價值觀的多樣化和以IT化為代表的信息量的擴大，不僅人的理解越來越困難，而且也產生了新的交流問題。
社会における価値観の多様化やIT化に代表されるような情報量の拡大は、人の理解をますます困難にしているだけでなく、新しいタイプのコミュニケーションの問題も生じています。

但因為突然發生的電腦空間的錯誤，使主角本身的精神資料的一部分產生了破損，主角無法回到自己的肉體裡，以半數位化的姿態「資料體」被彈出到了現實世界裡！
しかし突如発生した電脳空間の不具合により、自身の精神データの一部に破損が生じ、主人公は元の肉体にもどれず、半デジタル状態の姿「データ体」で現実世界にはじきだされてしまう！