由于没有 日语是什么意思 - 日语翻译

• ないので
• 無いため

在 中文 中使用 由于没有 的示例及其翻译为 日语

由于没有发动机，开起来十分安静。
エンジンがないので、ものすごく静かです。

由于没有人照管，鸡鸭都变野了。
人が居ないので、鴨たちはのんびりしてました。

由于没有电视,适合这样的慢速阅读。
テレビはないのでゆっくり読書するなどに向いています。

而且，由于没有孩子，离婚应该会很容易。
さらに、子供がいないので、離婚もしやすいのです。

由于没有自动售货机，别忘了带上饮料。
自動販売機がないので飲物の準備を忘れずに。

由于没有屋顶，所以很开放。
屋根もないので、開放的です。

由于没有体验过?
経験がないから？

由于没有上山公路.
登山道もなかったためですが、。

由于没有电视机，只能用手机收看。
テレビがなくても、携帯で見ることができる。

由于没有更多的技能，只能靠出卖劳力谋生。
スキルを持たないものは単なる労働力を売るしか無い。

由于没有天敌，繁殖非常快。
天敵がいないからあっという間に繁殖するんやで。

由于没有大人，孩子们乱糟糟的。
大人がだらしがないから、子どもが真似をする。

不过盲人在另一方面由于没有视觉.
ちなみに盲目の方は視覚情報がないため、。

由于没有用于P/P的设备，本页将重点关注治疗。
P/Pに使用されるデバイスはないので、このページでは治療に焦点を当てます。

由于没有人类离开这个岛的计划，这已经被毁了。
人間が島を離れる計画はないので、すでに荒廃している。

由于没有社会保障体系，一个家庭如果有了一个残障成员，经济上面临着巨大的压力。
社会保障システムが無いため、障害者を抱える家族の経済的負担はきわめて大きい。

爱丽丝靠着姐姐坐在河岸边很久了，由于没有什么事情可做，她开始感到厌.
アリスは川辺でおねえさんのよこにすわって、なんにもすることがないのでとても退屈（たいくつ）しはじめていました。

由于没有面包的机器在家里，我从来没有尝试过。
自宅に食洗機がないのでこちらは試したことがないです。

由于没有线缆，您可以在无压力的环境中享受JBL的高品质声音。
ケーブルがないので、ストレスフリーな環境でJBLの良質なサウンドを堪能することができます。

CookieMonster会由于没有饼干而悲哀，而你则会由于没有朋友而悲哀。
クッキーモンスターはクッキーがなくて悲しいし、あなたも友達がいないので悲しいです。

由于没有配弹匣，因此RT-20只能单发射击。
マガジンはないのでRT-20は単発射撃しかできない。

由于没有任何有关管理大河的国际条约，国际法中存在着巨大漏洞。
巨大河川を管理する国際条約がないため、国際法には巨大な漏洩が存在している。

由于没有开始/结束括号，因此解析器感知的分组与人类读者之间不会存在分歧。
開始/終了の括弧がないので、構文解析器と人間の読者の間にグループ化の解釈の違いは起こりえません。

由于没有自主的思想，所以在欧美，把自我置换成个人，外在地捕捉它。
自己という思想がないから、欧米では、自己を個人に置き換えて外形的に捉えたのである。

由于没有将相应类型指定为简单类型，因此某些值会在在线传递后改变类型。
単純型には型が指定されていないため、一部の値は、ネットワーク経由での受け渡しの後に型が変更されます。

由于没有枪，他们只能大声喊叫，把熊吓走。
銃は持っていなかったため、彼らは大声で叫んで熊を追い払った。

然而，由于没有部署KSD的完整功能，DigitecGalaxus的网站仍遇到了一些停机时间。
しかし、KSDのフル機能を導入していなかったので、DigitecGalaxusのサイトではまだダウンタイムが発生することがありました。

由于没有为整数没有小数部分，其计算机表示形式是浮点值比要简单得多。
整数に小数部がないため、そのコンピューターの表現は浮動小数点値の方がよりもはるかに簡単に。

因此，由于没有官方规定，我不得不寻找下一个最好的东西。
そういうわけで、正式なルールはなかったので、私は次善の策を探さなければならなかった。

由于没有遮挡视线的障碍物，所以从海岬眺望到的山景非常美丽。
妨げる障害物は何もないため、岬から眺める山容は非常に美しいです。