在 中文 中使用 由于没有 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
由于没有阳光，洞穴内的微生物不能行光合作用。
由于没有多余的产能，未来的供应中断将导致油价上涨。
Tanpa kapasitas cadangan, gangguan di masa depan akan menyebabkan harga minyak naik.由于没有多余的产能，未来的供应中断将导致油价上涨。
Tanpa kapasitas cadangan, gangguan pasokan pada masa depan bakal mengerek harga minyak.由于没有糖支撑，饥饿的细胞开始寻找替代能源。
Tanpa gula di dalam tubuh, sel yang kelaparan mulai mencari sumber energi alternatif.由于没有签订和平协议，技术上….
Karena belum ada perjanjian perdamaian, secara teknis konflik ini.由于没有足够人手来驾驶3艘船，他烧掉了康塞普西翁号。
Karena tidak cukup awak untuk tiga kapal, dia membakar Concepcion.这些活动由于没有从警方得到许可取消。
Kegiatan itu dibatalkan karena belum mengantongi izin dari Kepolisian.由于没有一家公司有市场影响力,他们都必须以市场决定的价格出售产品。
Karena tidak ada perusahaan yang memiliki kekuasaan atas pasar, mereka semua harus menjual dengan harga berapapun yang ditentukan oleh pasar.由于没有救援的希望，塔米必须找到拯救自己的力量和决心，以及她曾经爱过的唯一男人。
Tanpa harapan untuk diselamatkan, Tami harus menemukan kekuatan dan tekad untuk menyelamatkan dirinya dan satu-satunya pria yang pernah dicintainya.而且由于没有可靠的科学方法来预测未来，所以人们通常倾听那些声称拥有这样的礼物的人的好奇心。
Dan karena tidak ada metode ilmiah yang dapat diandalkan untuk memprediksi masa depan, orang sering memuaskan keingintahuan mereka dengan mendengarkan mereka yang mengaku memiliki karunia semacam itu.由于没有对操作进行重新排序，因此这两个条件都会计算为false，并且两个变量都不会更新。
Karena operasi tidak diubah urutannya, kedua kondisi akan dievaluasi ke false, dan tidak ada variabel yang diperbarui.由于没有官方警告或宣战，对珍珠港的袭击后来被国际军事法庭认定为战争罪。
Karena tidak ada peringatan resmi atau pernyataan perang, serangan terhadap Pearl Harbor kemudian dianggap sebagai kejahatan perang oleh pengadilan militer internasional.由于没有警方的初步协助，Dani的母亲和一名前妓女走上街头，试图找到她，为时已晚….
Tanpa bantuan awal dari polisi, ibu Dani dan seorang mantan pelacur turun ke jalan dalam upaya untuk menemukannya sebelum terlambat.由于没有对手活着，莫拉莱斯变得更加强大，并控制了更多进入美国的走私路线。
Dia tidak akan membiarkan satupun hidup, Morales tumbuh lebih kuat dan mendapatkan kendali lebih dari rute penyelundupan ke Amerika Serikat.由于没有任何政治经验，泽连斯基的竞选侧重于他与其他候选人的区别，而非具体政策思想。
Tanpa pengalaman politik sebelumnya, kampanye Zelensky berfokus pada perbedaannya dari kandidat lain daripada pada gagasan kebijakan konkret.由于没有固定的预算，也没有建筑材料的限制，所以几乎没有任何限制：您可以随心所欲地建设您的桥梁。
Tanpa anggaran tetap, dan di samping tidak ada batasan pada bahan bangunan, hampir tidak ada batasan: kamu dapat membangun dan membangun sesuai keinginan hatimu.由于没有同等的男人，童贞测试表明，婚前的性行为仅对女性是不可接受的。
Karena tidak ada tes yang sama untuk para pria, tes keperawanan ini seolah mengatakan bahwa seks sebelum menikah hanya 以前，由于没有使用标准系统，所以我们始终更改报价，发票，采购订单和交货单的模板。
Sebelumnya, karena tidak ada sistem standar yang digunakan, kami selalu mengubah template kutipan, faktur, pesanan pembelian dan pesanan pengiriman.由于没有分配的桌面空间，TBWA团队也鼓励每天更换座位，以鼓励即兴遭遇和合作。
Tanpa spasi meja dialokasikan, tim TBWA juga didorong untuk mengubah kursi setiap hari untuk mendorong pertemuan dadakan dan kolaborasi.由于没有任何政治经验，泽连斯基的竞选侧重于他与其他候选人的区别，而非具体政策思想。
Tanpa pengalaman politik sebelumnya, kampanye Zelensky berfokus pada perbedaannya dengan kandidat lain, bukan pada gagasan kebijakan konkret.由于没有诉诸通货膨胀税，政府和他们的债权人将被迫比今天更为仔细地来判断自己的借贷计划。
Dengan tidak menghiraukan pajak inflasi, pemerintah dan kreditor mereka akan dipaksa untuk menilai rencana pinjaman dan pinjaman mereka dengan lebih hati-hati daripada yang mereka lakukan hari ini.由于没有服务员、收银员等等的人工成本，无人餐厅的成本支出大约只有传统餐厅的四分之一.
Karena tidak adanya biaya operasional untuk pelayan, kasir, dan sebagainya, biaya pengeluaran kafe tanpa awak ini hanya sekitar seperempat dari restoran tradisional.由于没有同等的男人，童贞测试表明，婚前的性行为仅对女性是不可接受的。
Dan karena tidak ada tes yang sama untuk pria, tes keperawanan menyiratkan bahwa seks sebelum menikah hanya 由于没有资金的中央托管，BinanceDEX可以让客户对自己的资产拥有更多的控制权。
Tanpa penyimpanan dana sentral, Binance DEX menawarkan jauh lebih banyak kendali atas aset Anda sendiri.由于没有收银员、服务员、传菜员等人工成本，无人餐厅的成本支出大约只有传统餐厅的1/4。
Karena tidak adanya biaya operasional untuk pelayan, kasir, dan sebagainya, biaya pengeluaran kafe tanpa awak ini hanya sekitar seperempat dari restoran tradisional.由于没有新政就让英国崩溃不符合任何人的利益，我们必须假设，如果需要，过渡期将延长。
Karena tidak ada kepentingan siapa pun untuk membiarkan Inggris keluar tanpa kesepakatan baru, kita harus mengasumsikan bahwa periode transisi akan diperpanjang jika diperlukan.".由于没有确实的证据，人们又将目光投向的超自然理论。
Tetapi karena tidak adanya bukti yang nyata, orang-orang akhirnya telah kembali ke teori-teori supranatural.由于没有这种利益博弈的男人，他们会特别喜欢捕捉或国防与经济。
Karena laki-laki tanpa bunga permainan semacam ini, mereka terutama akan menikmati penangkapan atau pertahanan dengan ekonomi.由于没有可核实的信息进入，新闻主播，记者和目击者只能猜测刚刚发生的事情。
Karena tidak ada informasi yang dapat diverifikasi, jangkar berita, wartawan dan saksi mata hanya dapat berspekulasi mengenai apa yang baru saja terjadi.而且由于没有需要激励的矿工，交易费用很低甚至不存在。
Dan karena tidak adanya penambang yang membutuhkan insentif, biaya transaksipun menjadi rendah atau bahkan 
